Sau khi tháo chiếc mũ xuống, Trần Dật liền quan sát kỹ lưỡng một lượt từ trong ra ngoài, rồi cười nói: "James tiên sinh, chiếc mũ này thật thú vị, ngài có thể bán nó cho ta không?"

Nghe Trần Dật nói vậy, nhìn chiếc mũ thậm chí còn vương chút bụi bẩn, James sững sờ. Lúc trước xem xét những cổ vật Trung Hoa kia, cái nào cũng quý giá, cái nào cũng tinh xảo, hắn còn nghĩ Trần Dật nhất định sẽ chọn vài món quý giá nhất, nhưng loanh quanh cả buổi, cuối cùng lại để mắt đến chiếc mũ cũ nát này.

Sảnh trưng bày cổ vật trong biệt thự của hắn có vô số cổ vật quý giá. Chiếc mũ này, có thể nói là đồ đứng cuối cùng. Chỉ vì vừa rồi hắn nói chiếc mũ này có thể khiến người ta cảm thấy sảng khoái, mà Trần Dật đã để mắt đến sao?

Giờ phút này, trong lòng James thực sự có chút dở khóc dở cười. Hắn lắc đầu, có lẽ Trần Dật muốn thử một chút xem có mua được cổ vật hay không. Hắn vừa định trả lời, bỗng nhiên một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, ánh mắt hắn chăm chú nhìn vào chiếc mũ.

Trần Dật này không phải người bình thường. Khả năng nhặt được bảo vật bị bỏ sót của hắn, trong giới cổ vật thế giới, cũng đều là đại danh đỉnh đỉnh, so với đoàn người giám định cổ vật Trung Hoa tại đây, thì mạnh hơn rất nhiều.

Nhãn lực và cảm giác của hắn vô cùng nhạy bén, thường có thể phát hiện những bảo vật mà người khác không thể. Trong đó có thể có chút là do vận khí, nhưng hắn cảm thấy, không hề đơn giản như vậy.

Chẳng qua là chiếc mũ này vì khi đội lên có cảm giác sảng khoái, nên lúc ấy hắn cũng đã cẩn thận nghiên cứu một phen, nhưng không có kết quả gì. Chỉ cho rằng bên trong có thể đã thêm vào một loại vật liệu nào đó hoặc thứ gì khác khiến người ta sảng khoái.

Nếu Trần Dật thật sự phát hiện bảo vật, thì tuyệt đối không thể là bảo vật này, bởi vì bản thân chiếc mũ này chỉ là một mũ quan đời Tống, không có giá trị quá cao. Nhưng bên trong có bảo vật gì ư, lúc ấy hắn đã cẩn thận xem xét qua rồi. Đây chỉ là một chiếc mũ vải hơi có giá trị thôi, dù sao cũng là mũ của quan viên nhị phẩm đời Tống.

Hoặc là, Trần Dật đã phát hiện bảo vật khác ở gần đó, dùng chiếc mũ này để che giấu hoặc thăm dò trước một chút ư? Dĩ nhiên, cũng có khả năng Trần Dật thật sự hứng thú với chiếc mũ khiến người ta sảng khoái này.

"Trần tiên sinh. Không ngờ trong vô số cổ vật quý giá ở đây, ngài lại chỉ để mắt tới chiếc mũ này, chẳng lẽ chiếc mũ này có chỗ nào đặc biệt sao?" Lúc này, James nhìn chằm chằm sắc mặt Trần Dật nói.

Trần Dật lập tức cười một tiếng: "Dĩ nhiên là có chỗ đặc biệt rồi, James tiên sinh, ngài chẳng phải vừa nói đó ư, nó có thể khiến người ta sảng khoái, chỉ riêng điểm này thôi. Đã đủ để ta nghiên cứu một phen rồi. Dĩ nhiên, nếu ngài muốn giữ lại tự mình mang chơi, thì ta cũng sẽ không ép người vào thế khó."

Thị trường cổ vật Trung Hoa là hỗn loạn nhất. Một số thương nhân cổ vật nước ngoài tự cho là rất thông minh, đến Trung Hoa cũng sẽ bị lừa gạt. Mà Trần Dật đã lăn lộn trong ngành cổ vật này lâu như vậy, James muốn thăm dò hắn. Thật sự là si tâm vọng tưởng rồi.

Cùng lúc đó, các vị chuyên gia cổ vật Trung Hoa cũng tò mò nhìn chiếc mũ này. Bên trong chiếc mũ này, thật sự sẽ không ẩn giấu bảo vật gì sao? Về phần việc nó có thể khiến người ta sảng khoái, có rất nhiều cách để làm được. Chẳng hạn như chiếc mũ có tính thông khí tốt, hoặc thêm vào vật liệu gì khác, cũng có thể. Đã có thể thêm vào chiếc mũ này, thì những vật liệu này e rằng sẽ không có giá trị quá cao.

James vẫn đang quan sát nét mặt Trần Dật, lại không phát hiện chút manh mối nào. Lúc này hắn đột nhiên cười: "Trần tiên sinh, ta ngay cả những cổ vật quý giá cũng có thể bán cho ngài. Chiếc mũ quan đời Tống này, càng không đáng nhắc tới. Nếu ngài đã cảm thấy hứng thú, vậy thì tặng cho ngài, coi như là quà kỷ niệm lần gặp gỡ may mắn này của chúng ta."

Lúc trước hắn đã nói, đồ vật Trần Dật để mắt tới, hắn sẽ bán. Nếu chiếc mũ này mà cũng không dám tặng cho Trần Dật, thì nói ra e rằng sẽ bị người ta chê cười. Trong chiếc mũ này, căn bản không có ẩn giấu bảo vật gì, có lẽ chỉ là thăm dò mà thôi.

"Không ngờ James tiên sinh lại hào phóng đến thế, một chiếc mũ đời Tống, nói tặng là tặng ngay. Chỉ có điều đồ vật tặng, ta không dám nhận. Chiếc mũ quan đời Tống này, hoàn hảo, không hề hư hại, lại có hiệu quả đặc biệt là khiến người ta sảng khoái. Dựa theo giá thị trường mà nói, hẳn là khoảng hai mươi vạn nhân dân tệ. Giá tiền này, không biết ngài có hài lòng không?"

Trần Dật cười xua tay, sau đó nói ra giá tiền của mình. Trong giao dịch cổ vật, tiền trao cháo múc mới là hiệu quả như giấy trắng mực đen (rõ ràng, chắc chắn). Đồ vật tặng, tùy thời cũng có thể đổi ý.

Chiếc mũ quan đời Tống này vô cùng giản dị, không hề giống đời Thanh, trên mũ làm thêm mũ miện, lông công, v.v. Nếu không có hiệu quả khiến người ta sảng khoái này, thì giá chiếc mũ còn có thể thấp hơn một chút.

"Ha ha, Trần tiên sinh đã ra giá, đương nhiên không có vấn đề gì. Chiếc mũ này, chẳng qua là một vật nhỏ bé không đáng kể trong số cổ vật Trung Hoa tại sảnh trưng bày của ta mà thôi." James cười xua tay, hai mươi vạn nhân dân tệ này, hắn căn bản không để vào mắt.

Nghe James nói vậy, một số chuyên gia Trung Hoa không khỏi dâng lên tức giận trong lòng. Người này đơn giản là muốn phô trương khả năng thu gom cổ vật của mình trước mặt họ mà thôi, nhưng họ lại chỉ có thể nhìn, nhìn những cổ vật vốn dĩ thuộc về Trung Hoa này bị thương nhân cổ vật này lấy đi.

Trần Dật gật đầu: "Vậy James tiên sinh, không biết ngài muốn thanh toán bằng tiền mặt, hay là bằng thư pháp của ta? Nếu là thư pháp của ta mà nói, khụ, sư phụ, thư pháp của con bây giờ có giá bao nhiêu ạ?"

Trịnh lão lúc này cười nói: "Thư pháp của con đã lâu rồi không lên sàn đấu giá. Lần đấu giá gần đây nhất, vẫn là được tổ chức ở đảo quốc. Lúc ấy tác phẩm Thảo Thư "Vui Mừng Kiên Quyết Luận" của con giá cuối cùng là chín nghìn sáu trăm vạn nhân dân tệ. Tiểu Khải "Hoàng Đình Kinh" giá cuối cùng là một trăm hai mươi triệu. Mà cuối cùng là thư thể tự sáng tạo của con, tác phẩm "Xuất Sư Biểu", giá cuối cùng là một trăm bảy mươi triệu."

"Tuy nhiên, từ lần đấu giá ở đảo quốc đến nay, đã hơn một năm rồi. Các loại thư thể của con, đều có tiến bộ cực lớn. Thư thể Hành Thư càng đạt đến cảnh giới hoàn mỹ. Sau khi thư thể hoàn mỹ được công bố vài ngày trước, rất nhiều cơ quan đấu giá nghệ thuật ở Trung Hoa đã định giá cho Hành Thư của con. Nếu là một bức thư pháp khoảng ngàn chữ, trình độ vừa vặn hoàn toàn đạt đến cảnh giới hoàn mỹ như đã công bố, thì giá tiền ít nhất cũng sẽ đạt tới ba trăm triệu trở lên."

Nói đến đây, Trịnh lão nhìn chiếc mũ quan đời Tống trong tay Trần Dật, tiếp tục nói: "Nếu lấy Hành Thư của con làm tiêu chuẩn, giá trị một chữ, ít nhất sẽ đạt tới ba mươi vạn. Cho nên mà nói, con viết một chữ, cũng đủ để chi trả giá của chiếc mũ quan đời Tống này, hơn nữa James tiên sinh ít nhất còn phải trả lại cho con mười vạn nữa đấy."

Nghe Trịnh lão nói vậy, rất nhiều chuyên gia Trung Hoa đều bật cười. Trần Dật chỉ cần động ngón tay, đã có thể mua chiếc mũ này rồi. Thư pháp của Trần Dật sở dĩ có thể đạt tới giá trị này, thay vì nói là do trình độ có quan hệ quan trọng, thì càng là do danh tiếng có liên quan mật thiết không thể tách rời.

Trình độ thư pháp của Trần Dật, ở Trung Hoa giai đoạn hiện nay, đã đạt đến mức không ai sánh kịp, huống hồ còn tự sáng tạo ra một loại thư thể Hành Thư, khiến nó đạt đến cảnh giới hoàn mỹ. Đây là điều mà mấy trăm năm ở Trung Hoa cũng không ai làm được.

Bởi vì thư pháp Trung Hoa dần dần xuống dốc, khiến rất nhiều người đều khát vọng một vị thư pháp đại sư xuất hiện. Sự xuất hiện của Trần Dật, vừa lúc thỏa mãn nhu cầu này. Mà sau khi thư pháp của Vương Hi Chi hiện thế, danh tiếng của Trần Dật, càng đạt đến một trình độ cực cao, có thể nói là trong phạm vi thế giới, cũng có danh tiếng to lớn.

Hiện tại tùy tiện một doanh nhân nổi tiếng, viết ra thư pháp chữ như gà bới, cũng có thể trị giá mấy trăm vạn. Trần Dật thân là một thư pháp đại sư chân chính, đại diện cho tương lai thư pháp Trung Hoa, thì thư pháp đó nếu không đạt tới giá trị hiện tại, vậy, thật sự là sự sa sút của giới thư pháp Trung Hoa.

Rất nhiều chuyên gia, học giả cũng đều từng nghiên cứu. Rất nhiều tác phẩm thư họa của nhiều người, đều là sau khi mất nhiều năm mới dần dần trở nên có giá trị. Mà Trần Dật trẻ tuổi như vậy, thư pháp viết ra lại có giá trị cao đến thế, cuối cùng đưa ra mấy loại nhân tố. Đầu tiên là trình độ thư pháp của Trần Dật đầy đủ, ở Trung Hoa hiện đại, không ai sánh kịp.

Thứ hai, chính là danh tiếng của Trần Dật. Theo khả năng nhặt được bảo vật bị bỏ sót, không ngừng phát hiện một số cổ vật cấp quốc bảo, danh tiếng của Trần Dật cũng ngày càng lớn, thậm chí được Tổng Thư ký đích thân tiếp kiến.

Thứ ba, chính là vì thư pháp Trung Hoa trong mấy trăm năm dần dần xuống dốc, yên lặng quá lâu. Mà giá tiền bây giờ, cũng chính là sự bùng nổ của mấy trăm năm yên lặng.

Mà nghe Trịnh lão nói vậy, James mở to hai mắt. Chiếc mũ quan đời Tống trị giá hai mươi vạn này, lại vẫn không đáng giá một chữ của Trần Dật.

Một chữ trong một bức thư pháp mấy trăm chữ, cùng một chữ đơn lẻ này, giá trị căn bản sẽ không giống nhau. Một bức thư pháp mấy trăm chữ, thông thường đều là một bài văn hoặc một vài câu thơ, có thể khiến người ta cảm nhận được cái hay của thư pháp, cùng ý cảnh ẩn chứa trong những bài văn, câu thơ này.

Chẳng qua là một chữ viết đơn lẻ trên giấy, mặc dù có chút giá trị, nhưng tuyệt đối không thể đạt tới một chữ mấy chục vạn. Dĩ nhiên, nếu Trần Dật viết chính là chữ "yên lặng" trong hoạt động giao lưu thư pháp ở đảo quốc, thì lại là chuyện khác rồi.

Hắn tự nhiên biết, Trần Dật dùng điều này để phản kích chuyện hắn khoe khoang cổ vật Trung Hoa lúc trước. Nếu Trần Dật thật sự chỉ lấy vài món đồ không có giá trị cao, rồi để lại mấy chữ, thì mấy chữ này hắn căn bản không thể mang ra ngoài, mang ra ngoài cũng chỉ là bị người ta chê cười mà thôi.

Trần Dật đến nhà của thương nhân cổ vật nổi tiếng này, không chọn cổ vật quý giá, chỉ chọn vài món đồ không có giá trị cao, rồi để lại mấy chữ. Điều này đại biểu cái gì, không cần nói cũng biết.

"Trần tiên sinh, không thể không nói, một chữ đơn lẻ không thể so sánh với một bức thư pháp, giá trị cũng sẽ không giống nhau. Cách tính toán của các ngài là sai lầm. Về phần chiếc mũ quan đời Tống này, ngài đã kiên trì muốn giao dịch, vậy ta chọn thanh toán bằng tiền mặt." James lắc đầu, cười nói.

"Ồ, hóa ra James tiên sinh không coi trọng một chữ của ta. Nếu vậy, xin hãy gửi số tài khoản đến đây, ta sẽ chuyển cho ngài hai mươi vạn nhân dân tệ." Trần Dật thản nhiên nói, lựa chọn này của James, chính là nằm trong dự đoán của hắn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Thư viện Tàng.