Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1317: Sách thể thông báo ( trung )

Nghe những tiếng bàn tán xôn xao tại hiện trường, Trần Dật nở nụ cười trên môi, "Chư vị, quý vị không hề nhìn lầm, ta cũng không hề chiếu sai hình ảnh. Sở dĩ Tiểu Khải của ta lại chứa đựng nhiều chân ý của Vương Hi Chi đến vậy, chính là nhờ học hỏi từ bức thư pháp này."

Ngay lập tức, cả khán phòng chìm vào một trận xôn xao. Học được từ một bức thư pháp như vậy, làm sao có thể? Ngay cả các thư pháp gia từ cổ đại cho đến hiện tại, dù học tập thư pháp của Vương Hi Chi từ các mẫu khắc chữ hay tác phẩm nổi tiếng, cũng chưa ai đạt đến trình độ như Trần Dật. Nhưng Trần Dật lại cố tình nói rằng mình học được từ một bức thư pháp không hề có chút thần vận nào. Nếu quả thật là học từ bức thư pháp đó, thì chỉ có thể học được hình thể chữ, mà tuyệt đối không thể mang theo chân ý, mang theo thần vận.

"Các vị chỉ thấy bề ngoài mà thôi, nhưng phía dưới bề mặt của bức thư pháp này, lại ẩn chứa chân ý nồng đậm." Trần Dật nở một nụ cười nhạt trên môi.

Câu nói ấy khiến nội tâm nhiều người không khỏi lại dấy lên suy đoán. Họ chỉ thấy bề ngoài. Một số danh gia ngồi ở phía trước lộ vẻ kinh ngạc, chẳng lẽ bên trong bức thư pháp này còn ẩn giấu một bức thư pháp khác ư? Trịnh lão và vài người khác ngồi ở một bên bục công bố, nhìn vẻ nghi ngờ và kinh ngạc trên mặt mọi người tại hiện trường, liền nhìn nhau cười khẽ. E rằng những người này có nghĩ thế nào cũng không thể đoán ra được, cái bề ngoài này, lại không phải cái bề ngoài mà họ đang suy nghĩ.

Trong lúc mọi người không ngừng suy đoán, Trần Dật nhấn điều khiển từ xa, thu lại hình ảnh trình chiếu. "Có lẽ quý vị đang đoán rằng bên trong bức thư pháp này ẩn giấu một bức thư pháp khác, nhưng ta xin thưa với chư vị, quý vị đã sai rồi. Còn về nguyên nhân, rất nhanh quý vị sẽ biết. Nhiều người cũng biết thư pháp của ta đã đạt đến cảnh giới hoàn mỹ, thế nhưng lại không biết, ta đã đạt đến cảnh giới hoàn mỹ từ khi nào."

"Tiếp theo đây, ta muốn trình bày với chư vị một bức thư pháp đại diện cho cảnh giới thư pháp hoàn mỹ của ta. Chính là vào thời điểm viết bức thư pháp này, thư pháp của ta đã dần dần đạt đến cảnh giới hoàn mỹ. Đồng thời, bức thư pháp này không phải là một đoạn văn chương hay câu thơ nổi tiếng của cổ nhân, mà là những kinh nghiệm chính trong quá trình học thư pháp của ta. Cũng chính là 'Tự thuật thiếp' về thư pháp của ta."

Vừa nói, Trần Dật lại từ tay nhân viên nhận lấy một bức thư pháp, chậm rãi tr���i ra trên bục công bố.

Tự thuật thiếp về thư pháp, những kinh nghiệm chính trong quá trình học thư pháp của Trần Dật. Nghe những lời này, lòng mọi người tràn đầy sự mong đợi. Họ có hứng thú và tò mò sâu sắc về quá trình học thư pháp của Trần Dật. Rốt cuộc Trần Dật đã trải qua những gì trong quá trình học thư pháp, mà mới có thể đạt đến trình độ đại sư thư pháp như hiện tại?

Trong mắt các vị tiền bối ngồi ở phía trước lộ vẻ vui mừng. Bức thư pháp này họ cũng chưa từng quan sát qua, có lẽ bên trong ghi lại kinh nghiệm học Tiểu Khải của Trần Dật. Họ liền đương nhiên có thể biết, vì sao học tập bức thư pháp không hề có chút thần vận nào kia, lại có thể tràn đầy chân ý của Vương Hi Chi đến vậy. Tất cả các phóng viên truyền thông đều tràn đầy hưng phấn và kích động. Trần Dật đã nói từ trước rằng nội dung thông báo lần này sẽ vô cùng phong phú, quả nhiên là thật. Lần thông báo này, có lẽ sẽ vén màn bí ẩn về thư pháp của Trần Dật bấy lâu nay.

Bức thư pháp của Trần Dật từ từ được trải ra, và ánh mắt mọi người tại hiện trường cũng chăm chú nhìn lên màn hình lớn, không muốn bỏ qua bất kỳ chi tiết nào, bất kỳ chữ nào. Bức thư pháp này, nếu là minh chứng cho cảnh giới thư pháp hoàn mỹ của Trần Dật, thì đương nhiên được viết bằng hành thư. Sau khi bức thư pháp hiện rõ hoàn toàn trên màn hình lớn, mọi người nín thở, thành tâm quan sát thư pháp, quan sát kinh nghiệm học thư pháp của Trần Dật.

Những kinh nghiệm Trần Dật viết được thể hiện bằng văn ngôn, đây là văn viết được tạo thành dựa trên khẩu ngữ thời Tiền Tần. Thời Xuân Thu Chiến Quốc, các vật phẩm dùng để ghi chép văn tự vẫn chưa được phát minh, văn tự đều được ghi lại bằng thẻ tre, tơ lụa, v.v... Mà hai loại vật liệu này hoặc cao quý, hoặc quý trọng, số lượng chữ ghi chép cũng rất hạn chế. Vì vậy, để có thể ghi nhớ được nhiều chuyện hơn trong không gian hạn chế, người ta đã bỏ bớt những chữ không quan trọng, khiến văn tự trở nên súc tích, ngắn gọn. Người bình thường đã từng tiếp nhận giáo dục nhất định vẫn có thể hiểu được thể văn ngôn này, lại càng không cần phải nói đến những phóng viên làm công tác xử lý văn tự, đã từng tiếp nhận giáo dục cao đẳng như bọn họ.

Họ đọc đoạn văn tự này, trong đầu biến thành từng đoạn kinh nghiệm. Qua bức thư pháp này, họ đã biết vì sao Trần Dật lại đi học thư pháp, chính là vì vợ của hắn, Thẩm Vũ Quân, đã nói một câu: sau này nàng vẽ tranh, để Trần Dật viết lời lưu niệm lên trên, vậy vài chục năm sau, tranh của họ sẽ vô cùng đáng giá. Đọc đoạn văn tự này, nhiều phóng viên sinh lòng cảm khái, có chút xúc động. Có thể tưởng tượng, lúc đó dù là Trần Dật hay Thẩm Vũ Quân, cũng đều mới ở giai đoạn khởi đầu cuộc đời. Thẩm Vũ Quân nói ra lời đối thoại này, e rằng không nghĩ tới, chưa cần đến vài chục năm, chỉ vài năm sau hôm nay, tranh của họ đã vô cùng đáng giá rồi.

Trần Dật hiện tại đã trở thành thư pháp đại sư, ngay cả khi không có tác phẩm hội họa, e rằng vài chữ hắn viết cũng sẽ khiến nhiều người tranh giành. Hơn nữa, tác phẩm hội họa của Thẩm Vũ Quân cũng tinh xảo, được nhiều người yêu thích. Quan trọng hơn, thương hiệu hội họa "Phẩm Nghệ Hành Lang" do họ quản lý đã có hàng chục chi nhánh trong phạm vi cả nước và th��� giới, đạt được thành tích khiến người khác phải chú ý.

Sau đó, Trần Dật đến Lĩnh Châu, cùng Viên lão của phái hội họa Lĩnh Nam. Trong khi học hội họa, hắn cũng thực sự nắm bắt được phương pháp học thư pháp. Bởi vậy, thư pháp chính thức đi vào quỹ đạo. Sau đó, hắn lại đi học hội họa cùng Phó lão, nhưng đồng thời, trong lĩnh vực thư pháp cũng có thu hoạch rất lớn, được xem rất nhiều tác phẩm thư pháp của các danh gia.

Kinh nghiệm tiếp theo khiến vẻ kinh ngạc lộ rõ trên mặt một số người tại hiện trường. Trần Dật trong khoảng thời gian này đã ngoài ý muốn bước vào một đạo quán ẩn thế. Trong đạo quán đó, hắn quan sát rất nhiều thư pháp của các danh gia, hơn nữa còn phát hiện bức "Hoàng Đình Kinh" Tiểu Khải của Vương Hi Chi không hề có chút thần vận nào kia. Nhưng bức thư pháp mà trong mắt họ không hề có chút thần vận nào ấy, khi Trần Dật quan sát, lại cảm ngộ được một điều gì đó. Vì vậy, hắn đã mang bức thư pháp này về, ngày ngày luyện viết.

Đạo quán ẩn thế? Mọi người đều có chút không dám tin. Trong thế giới hiện đại còn có đạo quán ẩn thế nào nữa sao? Có lẽ là đạo quán nằm sâu trong rừng núi chăng? Đoạn kinh nghiệm này đã khiến họ biết được lai lịch của bức thư pháp vừa rồi. Một bức thư pháp không hề có chút thần vận nào, họ đã nhìn rất lâu cũng không có bất kỳ cảm giác nào, tại sao Trần Dật lại có thể cảm ngộ được điều gì? Chẳng lẽ là tâm linh cảm ứng sao? Điều này cũng quá mơ hồ rồi. Đồng thời, trong khoảng thời gian này, Trần Dật cũng ngoài ý muốn có được thẻ tre của Trương Phi, từ đó bắt đầu học viết chương thảo.

Khi họ đọc đoạn văn tự miêu tả tiếp theo, mỗi người đều mở to hai mắt, lộ vẻ không dám tin trên mặt. Đoạn văn tự này miêu tả việc Trần Dật mang về bức thư pháp kia từ đạo quán ẩn thế. Bên trên ẩn giấu bí mật, sau khi giải khai, lại phát hiện, bức thư pháp này lại chính là bút tích thật của "Hoàng Đình Kinh" Tiểu Khải của Vương Hi Chi.

Đọc đoạn văn tự này, cả hiện trường yên tĩnh không một tiếng động. Ánh mắt mọi người đều trợn to nhìn màn hình lớn. Bức thư pháp không chút thần vận nào mà họ vừa quan sát, lại ẩn giấu bút tích thật của Vương Hi Chi. Làm sao có thể? Bút tích thật của Vương Hi Chi, thật sự vẫn tồn tại trên thế giới này sao? Không ai tin cả. Đồng thời, bên trên cũng viết cách giải khai bí mật. Bức thư pháp này có lớp mực bao phủ, sau khi hòa tan, sẽ hiện ra bút tích thật của Vương Hi Chi.

Bút tích thật của Vương Hi Chi! Sau khi lấy lại tinh thần, hô hấp của mọi người trở nên dồn dập. Đây chính là niềm vui mà Trần Dật muốn dành cho họ sao? Nhưng niềm vui này, thật sự khiến người ta khó mà tin nổi. Hiện trường lập tức vang lên từng đợt tiếng reo hò ồ ạt. Bút tích thật của Vương Hi Chi! Điều này không khỏi khiến họ chìm vào sự kinh ngạc tột độ. Đây không chỉ đơn thuần là hai chữ "trân quý" có thể hình dung.

Ở hiện tại, các bản gốc thời Đường Tống cũng có thể được xem như bút tích thật thông thường. E rằng ngay cả như vậy, cũng cực kỳ thưa thớt. Còn tác phẩm « Loạn Lạc Tử Vong Thiếp » lưu truyền đến Đảo Quốc, được công nhận là mang phong cách cổ nhất thời Tấn, có thể được coi là gần với bút tích thật của Vương Hi Chi. Bởi vì bút tích thật của Vương Hi Chi đã sớm không còn lưu truyền cho hậu thế, cho nên, những bản gốc đời Đường này liền được xem như bút tích thật hạng dưới. Mà bây giờ, Trần Dật lại nói cho họ biết rằng mình đã phát hiện một bức bút tích thật của Vương Hi Chi, lại còn là "Hoàng Đình Kinh" Tiểu Khải cực kỳ nổi tiếng. Điều này làm sao có thể khiến họ tin tưởng được?

Nghe tiếng bàn tán không ngừng của các phóng viên tại hiện trường, một lão nhân ngồi ở hàng ghế đầu tiên khẽ nhíu mày. Ông cũng có thể được xem là một thư pháp gia có danh tiếng đương đại của Trung Quốc. Chẳng qua, dựa vào sức ảnh hưởng của mình, ông vẫn không cách nào khiến thư pháp Trung Quốc phục hưng, chỉ có thể cố gắng dạy thêm một vài học sinh, để thư pháp Trung Quốc được lưu truyền. Tất cả những gì Trần Dật làm, không nghi ngờ gì là điều ông rất muốn làm nhưng lại không có khả năng làm được. Ông và Trần Dật cũng đã nhiều lần giao du, hơn nữa còn trở thành bạn bè, cùng nhau học hỏi và thảo luận trong lĩnh vực thư pháp. Chẳng qua, ông đã già, như mặt trời lặn về phía tây, mà Trần Dật lại là tia nắng đầu tiên của buổi sớm. Đối với lần thông báo về thư pháp này, ông vô cùng coi trọng, cho nên mới đến hiện trường.

Không ngờ, lại là một niềm vui khôn xiết dành cho ông. Trần Dật lại phát hiện bút tích thật của Vương Hi Chi, thật sự khiến người ta khó tin. Bất quá, đối với người hiểu rõ Trần Dật ở một mức độ nào đó như ông, lại cảm thấy điều này rất có thể là thật. Nghĩ đến lúc mình còn sống có thể thấy bút tích thật của Vương Hi Chi, nội tâm ông tràn đầy kích động. Mặc dù ông cũng rất muốn lập tức nhìn thấy bức bút tích thật kia, nhưng ông lại cố gắng nhịn xuống, quyết định xem xong kinh nghiệm thư pháp của Trần Dật. Bởi vì bức thư pháp này không chỉ là kinh nghiệm của Trần Dật, mà còn là minh chứng cho việc thư pháp ấy từ chỗ còn thiếu sót đến hoàn mỹ. Chẳng qua, tiếng bàn tán của những người xung quanh lại khiến ông bị ảnh hưởng đôi chút trong lúc quan sát. "Ồn ào! Bây giờ các ngươi bàn tán thì có tác dụng gì? Xem xong thư pháp, Trần tiểu hữu tự nhiên sẽ giải đáp cho chúng ta."

Nghe lời nói của vị thư pháp gia này, hiện trường không khỏi dần dần trở nên yên tĩnh. Ánh mắt mọi người lại đặt lên thư pháp, tiếp tục xem.

Sau đó, Trần Dật lại có được một hộp cơ quan. Dưới cơ duyên xảo hợp, sau khi giải khai, hắn phát hiện bí pháp luyện chế Sài diêu do Sài Vinh ngự thư, từ đó thu được một chút bút ý thư pháp của Sài Vinh. Cứ thế không ngừng học tập, tại hội đấu giá Hồng Kông, hội họa và thư pháp của hắn nhất cử thành danh. Tiếp đó, hắn bắt đầu viết hành thư, quyết định dung hợp Tiểu Khải và chương thảo.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free