(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1311: Tìm được ngọc tỷ
Nhìn lão thái giám ngã vật trên đất, Trần Dật khẽ lắc đầu. Nếu người khác uy hiếp hắn, hắn sẽ không nổi giận đến mức này. Nhưng lão thái giám này lại dám uy hiếp người thân của hắn. Ai cũng có vảy ngược của riêng mình, và vảy ngược của hắn chính là người thân.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía điện phủ bên cạnh. Lúc này, trong chính điện, vị Hoàng đế non trẻ gần mười bốn tuổi đang say ngủ. Khi tiến vào điện phủ này, hắn đã dùng Định Thân Phù lên vị hoàng đế này. Đừng nói là tiếng kêu cứu của lão thái giám, dù là động đất cũng sẽ không thể đánh thức hắn khỏi giấc mộng.
Mặc dù lão thái giám không nói gì, nhưng từ những hoạt động tâm lý của hắn, Trần Dật đã biết được tung tích hiện tại của Truyền Quốc Ngọc Tỷ. Tự nhiên không cần lãng phí thời gian đánh thức vị hoàng đế này để hỏi thăm.
Truyền Quốc Ngọc Tỷ không nằm trong tay vị Hoàng đế non trẻ này, mà là trong tay Chử Tỏi Tử, Thái hậu mẫu thân của y.
Cái tên này quả thật khiến người ta có chút bất đắc dĩ. Nhiều tên con gái thời cổ đại đều hàm chứa ý nhị sâu sắc, nhưng Chử Tỏi Tử này, không biết người cổ đại nghe xong sẽ phản ứng thế nào. Trần Dật chỉ biết, cái tên này khiến hắn nhớ đến tỏi trong nhà.
Mặc dù tên này chẳng có gì đặc biệt, nhưng nàng lại xuất thân từ quan lại thế gia. Tổ phụ là Võ Xương Thái Thú, phụ thân là Vệ tướng quân. Thêm vào đó, nàng lại trời sinh diễm lệ, có trình độ học vấn uyên thâm, từ nhỏ đã có kiến thức rộng rãi, khí độ khoan dung độ lượng. Hơn mười tuổi đã được chọn làm phi tử của Lang Gia Vương Tư Mã.
Vì đã biết được nơi đặt Truyền Quốc Ngọc Tỷ, Trần Dật không nán lại đây lâu. Hắn bước nhanh rời khỏi điện phủ này, liếc nhìn những binh sĩ bên ngoài vẫn còn trong trạng thái Định Thân. Hắn khẽ cười, dưới chân khẽ dùng sức, cả người liền như một cơn gió bay vút lên mái điện phủ.
Sau khi bay ra khỏi điện phủ, hắn vung tay lên, giải trừ hiệu quả Định Thân Phù lên những binh lính kia. Ngay lập tức, những binh lính này lại tiếp tục tuần tra như thường lệ, không hề nhận ra bất cứ điều gì khác lạ.
Còn về lão thái giám kia, một cú đá của hắn đủ khiến lão hôn mê vài giờ. Đến khi lão tỉnh lại, hắn đã sớm rời khỏi thế giới này rồi.
Trần Dật cũng biết rất rõ cung điện mà Thái hậu Chử Tỏi Tử đang ở. Hắn không ngừng bay vút trên bầu trời cung điện. Khi hắn sắp đến cung điện của Thái hậu, phía sau đột nhiên truyền đến một luồng kình phong. Thân hình hắn nhẹ nhàng lướt đi, như gió bay đến một vị trí khác. Quay đầu nhìn lại, hắn phát hiện đó là một tướng lãnh mặc khôi giáp, tay cầm một thanh trường kiếm. Lúc này, mũi kiếm của thanh trường kiếm kia đang đâm vào đúng vị trí hắn vừa đứng.
Thấy Trần Dật nhẹ nhàng tránh thoát cú đánh chắc chắn trúng đích của mình, sắc mặt vị tướng lãnh này lạnh lẽo, vừa định nói gì đó, thì Trần Dật đã trực tiếp dùng một tấm Định Thân Phù, cố định hắn tại chỗ.
Vị tướng lãnh này đoán chừng vừa mới phát hiện tung tích của hắn, chưa kịp thông báo người khác, đã một mình bay lên muốn chế phục hắn. Sau khi một kích thất bại, lại muốn cảnh báo người khác, Trần Dật làm sao có thể để hắn kịp hô lên thành tiếng được.
Hắn đến hoàng cung chỉ muốn lặng lẽ chiêm ngưỡng Truyền Quốc Ngọc Tỷ mà thôi, thật sự không muốn gây ra động tĩnh quá lớn. Tất nhiên, cho dù toàn bộ hoàng cung kéo đến vây công hắn, hắn cũng chẳng hề sợ hãi.
Lúc này, nhìn vị tướng lãnh đang bị định tại chỗ, Trần Dật dùng Giám Định Thuật lên người hắn, sau đó liền hướng về phía cung điện Thái Hậu cách đó không xa mà đi.
Trong quá trình đó, thông tin về vị tướng lãnh kia cũng truyền vào trong đầu hắn. Thấy tố chất thân thể và kỹ năng của hắn, Trần Dật không khỏi có chút kinh ngạc. Quả nhiên trong hoàng cung tàng long ngọa hổ, có cao thủ tồn tại.
Người này mới ba bốn mươi tuổi, nhưng một vài chỉ số thân thể đã đạt đến hơn hai trăm, thậm chí có một chỉ số vô cùng gần ba trăm. Các kỹ năng võ công của hắn phần lớn đều từ trung cấp trở lên, khinh công mà hắn sở hữu lại là đẳng cấp nhập môn của khinh công cao cấp, thảo nào có thể phát hiện ra hắn.
Trần Dật không khỏi cảm thán, người này không phải thiên phú dị bẩm, e rằng là từ nhỏ đã luyện võ. Nếu không, tuyệt đối không thể đạt tới trình độ này.
Xét về thân phận và chức nghiệp, người này chẳng qua là Phó Thống lĩnh đội Cấm Vệ Hoàng Cung. Nói như vậy, hẳn còn có một Đại Thống lĩnh. Xem ra phải tăng tốc rồi. Hắn nằm rạp trên mái cung điện Thái Hậu, trước tiên giám định tình hình bên trong cung điện, rồi nhìn xuống những binh sĩ tuần tra bên dưới. Sau đó, hắn lần lượt cố định tất cả mọi người bên trong và bên ngoài cung điện, rồi nhẹ nhàng phiêu xuống từ trên mái.
Tiếp đó, Trần Dật mở cửa điện, chậm rãi bước vào. Tình hình bên trong cung điện cũng đã được hắn giám định: có vài cung nữ đang hầu hạ, còn Thái hậu Chử Tỏi Tử thì đang say giấc nồng.
Mấy cung nữ này có lẽ biết tung tích Truyền Quốc Ngọc Tỷ, nhưng hắn cảm thấy không bằng trực tiếp hỏi Chử Tỏi Tử. Về phần vị Thái hậu này có nói hay không thì không quan trọng, với năng lực Giám Định Thuật của hắn, tự nhiên có thể biết được hoạt động tâm lý của đối phương.
Khi hỏi về vị trí cất giữ một món đồ nào đó, ý thức đầu tiên của người ta chính là nghĩ đến vị trí của món đồ đó. Trên thế giới này, người có thể hoàn toàn khống chế nội tâm mình thật sự rất ít.
Trần Dật chậm rãi đi đến trước giường Thái hậu Chử Tỏi Tử. Cách rèm, hắn nhìn người đang say ngủ bên trong, giải tr�� Định Thân Phù, sau đó nhẹ nhàng đánh thức nàng.
Bị Trần Dật đánh thức, Chử Thái Hậu mở mắt nhìn về phía trước giường, ngay lập tức thấy một người mặc y phục đen, che mặt. Nàng giật mình, vội vàng ngồi bật dậy, hô lớn: "Mau tới người! Có thích khách!"
"Thái Hậu, không cần kêu. Những người xung quanh đã bị ta khống chế, họ không thể nghe thấy tiếng của người đâu. Ta đến đây là vì Truyền Quốc Ngọc Tỷ, người hẳn biết nó ở đâu chứ?" Trần Dật mỉm cười, rồi nhẹ giọng nói, đồng thời không ngừng dùng Giám Định Thuật để dò xét hoạt động tâm lý của Chử Thái Hậu.
Nghe lời Trần Dật nói, nhìn quanh thấy không có bất kỳ động tĩnh nào, sắc mặt Chử Thái Hậu vốn đang kinh hãi dần dần bình tĩnh trở lại. Nàng ngẩng đầu nhìn Trần Dật: "Thì ra ngươi đến vì Truyền Quốc Ngọc Tỷ. Giờ phút này ngươi trực tiếp tới đây, xem ra hẳn là đã ghé qua tẩm cung của hoàng nhi ta rồi."
"Thái Hậu không cần lo lắng, chuyến này ta đến chỉ vì Truyền Quốc Ngọc Tỷ, sẽ không làm hại bất kỳ ai." Trần Dật khẽ mỉm cười.
Chử Thái Hậu dường như thở phào nhẹ nhõm: "Truyền Quốc Ngọc Tỷ là chí bảo của hoàng quyền, liên quan đến xã tắc giang sơn Đông Tấn, ta sẽ không nói cho ngươi biết. Ngươi chỉ chế trụ những người trong và ngoài cung điện của ta, đội hộ vệ trong cung sẽ rất nhanh đến nơi."
"Ta đã biết Truyền Quốc Ngọc Tỷ ở đâu rồi, đa tạ Thái Hậu." Trần Dật nhìn hoạt động tâm lý của Chử Thái Hậu, trên mặt lộ ra một nụ cười: "Thái Hậu, tiếp theo mời người nghỉ ngơi một lát. Sau khi tỉnh lại, mọi chuyện rồi sẽ qua đi."
Chử Thái Hậu biến sắc. Nàng không nói gì, vậy mà Trần Dật lại biết được? Nàng nhìn mấy cung nữ bất động bên cạnh, lập tức lắc đầu nói: "Không, ta sẽ không cản trở ngươi, ngươi cứ việc làm bất cứ chuyện gì."
Trần Dật suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Hắn đi thẳng đến chỗ tủ ở một bên cung điện, sau đó nhẹ nhàng dịch chuyển chiếc tủ, từ phía sau bức tường mở ra một hốc tối.
Truyền Quốc Ngọc Tỷ là vật đại diện cho hoàng quyền chính thống nhất, phần lớn thời gian sẽ được cất giữ ở một nơi an toàn, không dễ dàng đem ra sử dụng.
Thấy động tác của Trần Dật, Chử Thái Hậu biến sắc. Nàng vừa rồi không nói gì, làm sao người này lại biết được? Nếu như hắn đã biết ngay từ đầu, vậy sẽ không lãng phí thời gian hỏi nàng nữa rồi.
Trong hốc đó đặt một chiếc hộp tinh xảo. Lúc này, Trần Dật lộ vẻ kích động trên mặt, nhẹ nhàng lấy chiếc hộp ra. Dựa theo hoạt động tâm lý của Chử Thái Hậu, vật giấu trong hốc này chính là Truyền Quốc Ngọc Tỷ.
Trần Dật cầm chiếc hộp, chậm rãi đi về phía một cái bàn. Lúc này, sắc mặt Chử Thái Hậu đột nhiên thay đổi, lớn tiếng la lên: "Mau đặt Truyền Quốc Tỷ xuống, ngươi không thể mang đi!"
Vừa nói, nàng vội vàng bước xuống giường, nhanh chóng tiến về phía Trần Dật, dường như muốn ngăn cản hắn mang Truyền Quốc Tỷ đi.
Trần Dật liếc nhìn nàng một cái, khẽ lắc đầu, sau đó đi đến trước bàn, ngồi xuống, đặt chiếc hộp lên bàn.
Lúc này, Chử Thái Hậu cũng nhanh chóng bước đến bên cạnh Trần Dật. Thấy người nọ lại ngồi xuống trước bàn mà không bỏ chạy ngay lập tức, trên mặt nàng tràn đầy nghi ngờ. Nhìn thấy Truyền Quốc Tỷ trên bàn, sắc mặt nàng khẽ biến, muốn xông đến giật lấy ngọc tỷ.
"Thái Hậu, nếu người lại gần thêm một bước nữa, sẽ giống như các thị nữ của người thôi." Trần Dật nhận thấy hoạt động tâm lý của nàng, thản nhiên nói.
Thấy Chử Thái Hậu dừng lại tại chỗ, không dám cử động, hắn lúc này mới đặt ánh mắt lên chiếc hộp. Chiếc hộp này dường như được chế tác riêng cho Truyền Quốc Tỷ, hoa văn Kim Long phía trên trông rất phi phàm.
Trần Dật trên mặt lần nữa lộ ra vẻ kích động nồng đậm. Ngón tay hắn chuẩn bị mở hộp cũng khẽ run rẩy một chút. Dù sao đây cũng là một báu vật đáng tiếc trong lịch sử Trung Hoa. Về truyền thuyết của nó, nhiều không kể xiết, trong đó nổi tiếng và lưu truyền rộng rãi nhất không nghi ngờ gì chính là câu chuyện "Châu về Hợp Phố".
Hắn chậm rãi mở hộp ra. Dưới ánh nến trong phòng, một luồng ánh sáng tỏa ra từ bên trong hộp. Cuối cùng cũng sắp được nhìn thấy dung mạo của Truyền Quốc Ngọc Tỷ, nội tâm Trần Dật lúc này, giống như sóng biển cuộn trào mãnh liệt.
Về Truyền Quốc Ngọc Tỷ, về chủng loại ngọc Hòa Thị Bích, từ trước đến nay đều có rất nhiều suy đoán và giả thiết. Có người cho rằng đó là Hoàng Long Ngọc, có người cho rằng là Nguyệt Quang Thạch, cũng có người cho rằng là Lục Tùng Thạch hoặc Độc Sơn Ngọc. Chỉ có điều, trước khi chưa nhìn thấy Truyền Quốc Ngọc Tỷ, tất cả những điều này cũng chỉ là suy đoán mà thôi.
Trần Dật từ từ mở hộp ra. Giờ khắc này, hiện ra trước mắt là một phương ngọc tỷ trắng như tuyết. Dưới ánh nến, nó tỏa ra những tia sáng lộng lẫy. Phương ngọc tỷ này, đúng như truyền thuyết, vuông tròn bốn tấc, trên tay cầm có hình ngũ long giao nhau. Ngoài ánh sáng rực rỡ, nó còn toát ra một loại uy nghiêm chí cao vô thượng.
Giờ phút này, nội tâm Trần Dật hoàn toàn bị sự kích động bao trùm. Cuối cùng hắn cũng đã thấy được phương Truyền Quốc Ngọc Tỷ trong truyền thuyết này. Chỉ cần quan sát nó trong hộp thôi, cũng có thể cảm nhận được khí thế quyền uy ẩn chứa bên trong.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.