"Thứ tự thể này là lệ thư, nhưng lại hơi khác so với lệ thư hiện tại. Nhìn qua giống như lệ thư thời Hán Ngụy vậy. Chẳng lẽ đây thật sự là bút tích của Tư Mã Tương Như sao?" Khi nhìn thấy vận linh trên thứ tự thể này nồng đậm, Hứa Tuân không khỏi tiếp lời, chỉ là một câu đùa thôi.

Vương Hi Chi khẽ mỉm cười, đáp: "Là hay không, chúng ta xem xong rồi sẽ rõ."

Trong khoảng thời gian kế tiếp, Vương Hi Chi cùng những người khác vây quanh bàn, vô cùng cẩn thận đọc một lượt cuốn Tử Hư Phú này.

Trần Dật nhìn những chữ lệ thư trên đó, cũng đang nghiêm túc quan sát. Đối với loại thư thể này, hắn cũng đã nghiên cứu rất nhiều.

Lệ thư, còn gọi là Hán lệ, là một loại thư thể trang trọng thường thấy trong chữ Hán, có hình chữ nhật, với đặc điểm "tằm đầu nhạn vĩ" biến đổi bất ngờ. Nó khởi nguồn từ nhà Tần, được Trình Mạc chỉnh lý mà thành, đạt đỉnh cao vào thời Đông Hán, có ảnh hưởng cực kỳ lớn đến thư pháp đời sau.

Hán lệ chủ yếu tồn tại dưới hai hình thức lớn là khắc đá và giản đọc (tức là thẻ tre). Hán lệ phát triển cực kỳ hưng thịnh trong triều Hán. Đến thời Ngụy Tấn, lệ thư đã dần bị Khải thư thay thế. E rằng vẫn có một số người còn viết lệ thư, nhưng trong đó cũng mang theo bút pháp của Khải thư.

Sau Ngụy Tấn, mặc dù lệ thư không bị phế bỏ, nhưng không có nhiều biến hóa, mà trải qua một thời kỳ trầm lắng dài. Mãi đến đời Thanh, trong làn sóng phục hưng bia học, nó mới một lần nữa được coi trọng, xuất hiện Trịnh Phục, Kim Nông cùng các thư pháp gia nổi tiếng khác, họ đã kế thừa Hán lệ và tiến hành sáng tạo đổi mới.

Còn giờ đây, vào thời Đông Tấn, đại đa số thư pháp gia viết không còn là Hán lệ thuần túy nữa, mà là mang theo bút pháp của Khải thư. Bởi vậy, Hứa Tuân tự nhiên có thể nhìn ra ngay.

Theo Trần Dật thấy, bài Tử Hư Phú này không thể giám định, đương nhiên thuộc về niên đại Tây Hán. Mà lệ thư được sử dụng, cũng tràn đầy ý vị Hán lệ, không hề có chút giai ý nào.

Từ bút ý mà thư thể này mang lại, có thể thấy nó không phải là thứ người bình thường có thể viết ra.

Giờ phút này, mọi người đều quan sát từ trái sang phải, không ai vội vàng xem khoản tiền ở bên phải. Trong quá trình quan sát không ngừng nghỉ này, bọn họ cảm nhận được ý vị cổ xưa của loại Hán lệ này, thứ mà thời Ngụy Tấn đã không thể viết ra được nữa.

Còn Vương Hi Chi trong quá trình quan sát, n�� cười trên mặt cũng càng ngày càng đậm. Việc nghiên cứu lệ thư của ông, có thể nói là không ai sánh kịp. Lệ thư và Khải thư thời Ngụy Tấn, phần lớn đều hỗn tạp khó phân, trong đó đều mang theo bút ý của một loại thư thể khác. Chi bằng nói là một loại thư thể, hơn là nói là hai loại.

Chính là dưới sự nghiên cứu của ông, hai loại thư thể này đã hoàn toàn phân tách ra, trở thành hai loại tự thể với đặc sắc hoàn toàn khác biệt. Bởi vậy, đối với lệ thư, nghiên cứu của ông vô cùng sâu sắc.

Triều Hán có hai thời đại, Tây Hán và Đông Hán, mỗi thời đại lệ thư cũng có những biến hóa khác nhau. Theo ông thấy, thứ thư thể được dùng để viết Tử Hư Phú trên cuốn thẻ tre này, bên trong không hề có các biến hóa của thời Đông Hán, có thể nói là lệ thư Tây Hán thuần khiết.

Ông từng chút một quan sát, nghiên cứu cuốn thẻ tre này, đồng thời không ngừng so sánh với những ký ức trong đầu mình. Ông xuất thân từ danh môn vọng tộc, ngoài thư phòng của gia đình, trong những năm học thư pháp, ông còn ra sức sưu tầm, gần như đã từng gặp qua bút tích hoặc nét khắc trên bia của các thư pháp gia nổi tiếng trong lịch sử.

Tư Mã Tương Như này, là từ phú gia, văn học gia trứ danh Tây Hán, thư pháp tự nhiên không kém. Ông ấy cũng từng gặp qua bút tích của người này, chỉ là trên một số nét khắc trên bia.

Trong quá trình quan sát cuốn Tử Hư Phú này, mỗi người đều có thu hoạch và phát hiện khác nhau. Trần Dật trong lúc quan sát đã sử dụng Vẽ thu��t để cảm ngộ ý cảnh trong thư pháp và tâm lý cảm xúc của tác giả nguyên bản.

E rằng cuốn thẻ tre này, với Giám định thuật của hắn không cách nào giám định, nhưng việc sử dụng Vẽ thuật thì lại không bị hạn chế. Lúc ấy bút tích thật của Vương Hi Chi trong Hoàng Đình Kinh, chẳng những không cách nào giám định, hơn nữa bên trên còn bị người khác miêu tả một tầng bút mực, nhưng Vẽ thuật lại vẫn có thể làm hắn cảm ngộ được ý cảnh trong bút tích thật của thư pháp.

Sau khi sử dụng Vẽ thuật, từng đợt cảm ngộ không ngừng tràn vào đầu Trần Dật. Trong đó có một chút là ý vị cổ xưa của Hán lệ. Trong thế giới thực tế, mặc dù có một số thẻ tre thời Hán tồn tại, nhưng phần lớn đều do văn nhân bình thường viết, căn bản không thể thực sự thể hiện được bút ý của Hán lệ.

Nhưng giờ đây, cuốn thẻ tre Tử Hư Phú này lại khiến hắn cảm nhận được ý vị cổ xưa thuần túy nhất của Hán lệ. Cổ ý cảnh này vô cùng nồng đậm, riêng dựa vào điều này mà xem, cũng không phải là thứ người thường có thể viết ra.

Sau đó, hắn càng rõ ràng cảm ngộ được một vài hoạt động nội tâm của tác giả nguyên bản, trong đó tràn đầy chút hơi thở của Hoàng Lão Đạo gia cùng một chút ý sảng khoái. Cùng với việc không ngừng cảm ngộ, hắn đã cảm nhận được một loại nhiệt huyết sôi trào trong lòng tác giả, dường như thấy một vương triều Hán vô cùng cường đại.

Vẽ thuật, ngoài việc có thể làm hắn cảm thụ bút ý trong thư pháp, càng có thể cảm nhận được nội tâm của tác giả nguyên bản, phảng phất như người lạc vào cảnh ấy, hòa mình vào hoàn cảnh sáng tác của tác giả.

Cảm ngộ đến giờ khắc này, trên mặt Trần Dật lộ ra một vẻ cảm khái, nội tâm dâng lên chút vui mừng. Nếu không có gì bất ngờ, cuốn thẻ tre này hẳn chính là bút tích thật Tử Hư Phú của Tư Mã Tương Như.

Ở thế giới hiện đại, đừng nói bút tích thật của Vương Hi Chi, ngay cả bút tích thật của một số thư họa gia thời Đường Tống cũng đều không tìm thấy. Tự nhiên càng không cần phải nói đến Tư Mã Tương Như thời Tây Hán rồi. Trần Dật không ngờ, có thể trong cái rương này phát hiện bút tích th���t thư pháp của người này.

Mặc dù thẻ tre không thể hoàn mỹ biểu hiện sự lưu loát của thư pháp như giấy, nhưng cũng không kém quá xa. Từ cảm ngộ truyền đến từ thẻ tre này, có thể thấy rõ điều đó.

Dần dần, mọi người nhìn đến cuối cùng của thẻ tre, phát hiện khoản lạc tên của Tư Mã Tương Như. Điều này làm trên mặt Hứa Tuân lộ ra vẻ kinh ngạc: Chẳng lẽ đây thật sự là bút tích thật của Tư Mã Tương Như sao?

Trong quá trình quan sát cuốn thẻ tre này, Hứa Tuân cũng cảm nhận được phong cách cổ Hán lệ nồng đậm. Từng nét vẽ đều vô cùng tinh diệu, tuyệt đối không phải người thường có thể so sánh được, lại càng không phải là thứ một số người thời Ngụy Tấn có thể viết ra.

Thấy phía sau còn có văn tự, hắn đè xuống sự kinh ngạc trong lòng, ánh mắt đặt lên đoạn văn tự viết ở mặt sau thẻ tre. Khi nhìn thấy đoạn văn tự này, bất kể là hắn, hay Vương Hi Chi, hoặc Trần Dật, trên mặt đều lộ ra vẻ không thể tin được.

Hứa Tuân có chút không dám tin mà nói: "Dật, Dật thiếu huynh, lời bình ở cuối cuốn thẻ tre này, thật, thật sự là Hán Vũ Đế viết sao?"

Ở cuối cùng của cuốn thẻ tre này, ngoài khoản lạc tên của Tư Mã Tương Như ra, lại còn có một đoạn lời bình ngắn gọn. Mà phía sau lời bình, viết chính là tên của Hán Vũ Đế.

Trên mặt Vương Hi Chi cũng mang vẻ kinh ngạc, ông hít thở thật sâu rồi nói: "Tương truyền Tư Mã Tương Như viết xong bài Tử Hư Phú này, liền dâng lên cho Cảnh Đế. Chẳng qua Cảnh Đế không thích từ phú, nên không được thưởng thức."

"Sau này Võ Đế lên ngôi, một ngày tình cờ thấy bài phú này, vô cùng yêu thích, cho rằng đó là tác phẩm của người xưa, than thở không thể cùng thời đại với tác giả. Sau đó trải qua một thị tòng nhắc nhở, ông mới biết đó là tác phẩm của Tư Mã Tương Như, liền triệu kiến hắn. Sau đó Tư Mã Tương Như lại viết thêm một thiên Thượng Lâm Phú để tiếp nối, rồi được phong làm lang quan."

"Từ sự yêu thích của Võ Đế đối với thiên từ phú này và sự thưởng thức dành cho Tư Mã Tương Như mà xem, việc nhất thời hứng khởi viết lời bình trên giản độc này cũng không phải là không thể."

Nói tới ��ây, ánh mắt Vương Hi Chi chăm chú nhìn cuốn thẻ tre, nói tiếp: "Hiện tại điều quan trọng nhất không phải là đi bình luận lời bình của Võ Đế, mà là phải bình luận cuốn thẻ tre này, có phải là bút tích thật của Tư Mã Tương Như hay không."

Mặc dù uy quyền của Hoàng Đế, người thường không dám mạo phạm, nhưng giờ đây trong triều Tấn, một số người vì lợi ích cũng có thể làm giả trên thẻ tre.

Trong lúc Vương Hi Chi và Hứa Tuân nói chuyện, trên mặt Trần Dật mang vẻ kinh ngạc, nhìn về cuối cuốn thẻ tre. Hắn cũng không nghĩ tới, Hán Vũ Đế Lưu Triệt lại viết lời bình trên cuốn thẻ tre này.

Trong rất nhiều thư họa tác phẩm hắn từng quan sát, lời bình do Hoàng Đế tự tay viết xuống lại càng ít. Chỉ khi gặp phải những tác phẩm cực kỳ yêu thích, mới có chuyện như vậy.

Giờ khắc này, Vẽ thuật của Trần Dật vẫn đang phát huy tác dụng. Khi nhìn thấy những chữ viết cuối cùng này, nội tâm hắn tuôn trào một cổ bút ý khí thế vô song. Lòng hắn như sóng to gió lớn cuộn trào, đồng thời, hắn cũng cảm nhận được một loại cảm xúc mừng rỡ.

Trên mặt hắn lộ ra vẻ kinh ngạc. Có thể có ý cảnh khí thế như vậy, những chữ viết này e rằng quả thật là Hán Vũ Đế tự tay viết.

Một cuốn thẻ tre có chữ viết của Hán Vũ Đế, cùng một cuốn thẻ tre không có chữ viết đó, có thể nói là khác biệt trời vực. Bất kể là triều đại nào, những vật phẩm Hoàng Đế đã dùng qua, đều vô cùng trân quý, chí cao vô thượng.

Nhắc đến thời Hán, rất nhiều người bình thường ở thế giới thực tế, đầu tiên nghĩ đến có lẽ không phải Hán Cao Tổ Lưu Bang, mà là Hán Vũ Đế Lưu Triệt. Chỉ là bởi vì những chiến công hiển hách mà ông đã lập được quá lớn.

Giờ khắc này, Vương Hi Chi cùng Hứa Tuân cùng những người bên cạnh, rất nhanh phát hiện khí thế tỏa ra từ trên người Trần Dật, trên mặt không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Sau khi cảm ngộ một hồi ý cảnh trên những chữ viết này, Trần Dật liền dừng Vẽ thuật, thu hồi ánh mắt, ngẩng đầu nhìn về phía Vương Hi Chi cùng mọi người, không khỏi phát hiện vẻ kinh ngạc trên mặt họ.

"Trần công tử, cổ khí thế hùng vĩ vừa rồi t��a ra từ người ngươi là chuyện gì vậy?" Hứa Tuân lúc này trên mặt vẻ kinh ngạc, không nhịn được hỏi.

Trên mặt Trần Dật lộ ra một nụ cười. Trong tình huống bình thường, khi hắn vẽ thư pháp, phần lớn đều không có ai ở bên cạnh. Lúc vẽ, trong đầu không ngừng tuôn ra cảm ngộ về thư họa tác phẩm, tự nhiên sẽ khiến trên người hắn cũng tản mát ra một chút khí thế.

Nếu có ý thức, hắn còn có thể khống chế, nhưng khi nhìn thấy chữ viết của Hán Vũ Đế này, hắn hoàn toàn nhập thần, đã không còn đi khống chế nữa. Những khí thế tỏa ra đó, hẳn là đã bị Vương Hi Chi cùng mọi người nhận ra rồi.

Hán Vũ Đế là người như thế nào? Là Hoàng Đế kiệt xuất nhất thời Hán, chinh chiến tứ phương, phía Đông đánh Triều Tiên, phía Nam nuốt Bách Việt, phía Tây chinh Đại Uyển, phía Bắc phá Hung Nô, đặt nền móng cho giang sơn rộng lớn của triều Hán. Dưới sự thống trị của ông, triều Hán đã trở thành một quốc gia cường đại có thể sánh ngang với Đế quốc La Mã phương Tây.

Toàn bộ công sức dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, mong quý bạn đọc thấu hiểu.