(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 130: Tạm thời kết quả
Khi nghe Trịnh lão nói, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Chưa kể những món khác, chỉ riêng ấn chương Điền Hoàng Thạch và cây bút lông ngà voi này, Trần Dật đã sở hữu khối tài sản gần chục triệu. Ngay cả trong số những người đang ngồi đây, có rất nhiều vị thân gia giàu có, nhưng khi đối diện với hai món cổ vật có giá trị lên đến chục triệu, lòng họ cũng khó lòng giữ được bình tĩnh.
Để kiếm được 10 triệu trong kinh doanh, họ cần tiêu tốn thời gian, vật lực, tài lực và nhân lực. Thế mà Trần Dật chỉ dạo một vòng chợ đồ cổ đã có thể thu về khối tài sản chục triệu này. Nếu không tận mắt chứng kiến, họ thật sự không thể tin nổi.
Trịnh lão nhìn những món cổ vật trên bàn, mỉm cười rồi nói tiếp: "Những món cổ vật Trần tiểu hữu đã tìm được cho chúng ta thấy rằng chợ đồ cổ không phải như mọi người vẫn nghĩ, rằng tất cả đều là hàng giả, đồ dỏm, mà trong đó cũng cất giấu rất nhiều bảo bối. Chỉ là xem ngươi có năng lực, có kiên nhẫn để phát hiện chúng hay không. Trần tiểu hữu, hãy cố gắng giữ vững trạng thái này, đừng để những yếu tố bên ngoài quấy nhiễu. Ngày sau, khi đạt được thành tựu cao trong giới đồ cổ, nhất định ngươi sẽ còn mạnh hơn ta."
"Trịnh lão, đa tạ ngài đã chỉ bảo." Trần Dật vội vàng gật đầu lia lịa.
Cao Tồn Chí lúc này mỉm cười, rồi nói: "Chư vị, tin rằng sau khi nghe vài lời của sư phụ ta, các vị đã có cái nhìn nhất định về những món cổ vật này, về Trần tiểu hữu, và đặc biệt là về việc ‘đãi bảo’ (săn lùng bảo vật)."
"Việc đãi bảo cần kiến thức, kinh nghiệm và nhãn lực. Nhưng hơn hết, nó cần một trái tim kiên nhẫn, sẵn sàng chờ đợi trước khi phát hiện ra bảo bối. Nếu bảo bối dễ dàng bị phát hiện như vậy, nó đã chẳng còn được gọi là bảo bối, và cũng sẽ không chờ ngươi đến tìm."
"Tiếp theo là kết quả định giá những món cổ vật của Trần tiểu hữu. Trong số cổ vật Trần tiểu hữu tìm được có một chiếc lồng chim chạm khắc thời Thanh, định giá 55 vạn. Còn về con họa mi bên trong thì không tính vào giá trị. Một chuỗi vòng tay trầm hương, định giá 4 vạn. Một món ngọc khí trang trí, định giá 20 vạn. Một món đồ sứ men xanh hoa văn thời Khang Hy nhà Thanh, định giá 60 vạn. Một cây bút lông ngà voi điêu khắc kiểu đời Minh, định giá 300 vạn. Và còn..." Cao Tồn Chí lần lượt liệt kê từng món đồ Trần Dật tìm được. Từng con số hiện ra, khiến người ta kinh ngạc hơn cả bản thân món đồ.
Có lẽ một số người không có khái niệm rõ ràng về giá trị thực của cổ vật. Nhưng khi chúng được chuyển đổi thành những con số tiền tài này, cảm xúc trong lòng họ lại vô cùng mãnh liệt.
Trong cuộc thi đãi bảo, Trần Dật tổng cộng tìm được tám món vật phẩm. Không tính cây bút lông, trong số đó có ba món đã vượt quá 50 vạn, còn cây bút lông ngà voi thì vượt quá một triệu, đạt đến 3 triệu. Bốn món còn lại, hai món vượt quá 10 vạn, hai món kia thì có giá trị mấy vạn.
So với những mức định giá này, điều khiến người ta không thể tin nổi hơn chính là những lời tiếp theo của Cao Tồn Chí: "Chư vị, tổng giá trị thực của các bảo bối mà Trần tiểu hữu tìm được là 5 triệu 180 nghìn. So với giá trị thực này, giá mà Trần tiểu hữu mua những món bảo bối đó lại khiến người ta không thể tin nổi. Với giá trị 5 triệu 180 nghìn, Trần tiểu hữu tổng cộng chỉ bỏ ra chưa đến 2 vạn đồng. Trong đó, chiếc lồng chim chỉ tốn 3000 đồng, còn cây bút lông trị giá 3 triệu kia, vỏn vẹn chỉ bỏ ra 200 đồng. 5 triệu 180 nghìn giá trị, chưa đến 2 vạn đã mua được, chênh lệch tới 5 triệu 160 nghìn, gấp hơn 250 lần. Riêng cây bút lông mua 200 đồng, giá trị 3 triệu, chênh lệch tới 15.000 lần. Đây là khái niệm gì, chắc hẳn chư vị đều có thể cảm nhận được."
Cái gì mà món đồ chưa đến 2 vạn đồng, giá trị thực lại đạt 5 triệu 180 nghìn. Hơn nữa, cây bút lông 200 đồng, giá trị 3 triệu, gấp 15.000 lần, điều này quả thật điên rồ! 15.000 lần, tất cả mọi người tại hiện trường đều trợn mắt há hốc mồm. Nếu vừa rồi Hứa Quốc Cường trung thực mang đến cho họ sự kinh ngạc, thì hiện tại Trần Dật mang đến cho họ sự chấn động hoàn toàn.
15.000 lần, nghĩ đến đây, ai nấy đều thấy khô môi nóng lưỡi. 2 vạn đồng, bất cứ ai ở đây cũng có thể dễ dàng bỏ ra. Thế nhưng, dùng 2 vạn đồng này để kiếm hơn 5 triệu thì không phải là không thể, nhưng điều này cần tiêu tốn vài năm, thậm chí hơn mười năm kinh doanh, từ nhỏ đến lớn, từ yếu đến mạnh, mới có thể thực hiện được mức lợi nhuận hơn 200 lần này. Thế mà Trần Dật lại làm được chuyện này chỉ trong ba ngày ngắn ngủi. Nếu dùng cây bút lông 200 đồng để kiếm 3 triệu, thì đối với họ mà nói, đó quả thực là một việc không thể hoàn thành.
Đoạn lời nói sau đó của Cao Tồn Chí khiến toàn bộ hiện trường lập tức trở nên yên tĩnh. Khắp nơi chỉ còn những tiếng thán phục kinh ngạc và tiếng hít khí lạnh.
Ngụy Hoa Viễn và Triệu Quảng Thanh cũng trợn mắt há hốc mồm. Chỉ có điều, sau khi hoàn hồn, họ lập tức chuyển sang vẻ ghen ghét sâu sắc.
Sau khi tất cả vật phẩm của thí sinh đã được thẩm định xong, mấy vị lão gia tử nhìn danh sách do nhân viên ghi lại. Sau một hồi bàn bạc ngắn ngủi, họ trao kết quả cho Cao Tồn Chí.
"Chư vị, kết quả cuộc thi đãi bảo lần này đã có. Tin rằng sau khi trải qua quá trình vừa rồi, các vị đều có thể tự mình tính toán được kết quả. Trước khi công bố kết quả, ta vẫn xin nhắc lại câu châm ngôn cũ: Hy vọng ai đã sử dụng thủ đoạn gian lận để mong đạt được vị trí trong top 10 có thể chủ động đứng lên thừa nhận sai lầm và rời khỏi cuộc thi. Bằng không, đợi đến khi kết quả được công bố, ngươi sẽ không còn cơ hội được tha thứ nữa. Vẫn là năm phút, có ai chủ động đứng ra không?"
Cao Tồn Chí cầm một cuốn sổ nhỏ, rồi mỉm cười nói với mọi người. Nhưng ngay lập tức, vẻ mặt hắn trở nên bình thản, giọng điệu vô cùng nghiêm trọng nói: "Trên thế giới này, chỉ cần có cuộc thi, nhất định sẽ có thủ đoạn gian lận xuất hiện."
Thấy vẻ mặt lạnh nhạt của Cao Tồn Chí, Ngụy Hoa Viễn trong lòng căng thẳng, nhìn về phía Triệu Quảng Thanh. Triệu Quảng Thanh liền nở nụ cười với hắn, ý bảo không có gì đáng ngại. Ngụy Hoa Viễn lúc này mới cảm thấy an tâm đôi chút.
"Ha ha, đã cho các ngươi cơ hội mà các ngươi không nắm bắt, vậy bây giờ ta sẽ bắt đầu công bố kết quả." Cao Tồn Chí lắc đầu cười khẽ, không nói thêm gì nữa. Với những người như vậy, thật sự chẳng có gì dễ nói.
"Tiêu chí xếp hạng trong cuộc thi đãi bảo không phải là giá trị món vật phẩm càng cao thì thứ hạng càng cao, mà là sự chênh lệch giữa giá trị thực của vật phẩm và giá mua. Chênh lệch giá càng lớn, càng đủ để nói rõ trình độ đãi bảo của người đó càng cao. Cuộc thi lần này có mười thứ hạng. Hạng sáu đến hạng mười sẽ nhận được giải thưởng kỷ niệm, và cũng có được tư cách tham dự tiệc thọ tiếp theo của sư phụ ta. Hạng mười là Đinh Sơn Cao, vật phẩm giá trị thực 18 vạn, giá mua 8 vạn, chênh lệch 10 vạn."
"Hạng chín, Mạc Tiểu Long, vật phẩm giá trị thực..." Cao Tồn Chí dần dần công bố các thứ hạng từ mười đến sáu. Theo đó, từ hạng mười với vật phẩm chênh lệch giá 10 vạn, cho đến hạng sáu, vật phẩm chênh lệch giá là 30 vạn.
"Trước tiên xin chúc mừng năm thí sinh đã giành được tư cách nhận giải thưởng kỷ niệm. Tuy nhiên, đừng vội mừng, sau này thứ hạng này vẫn có thể thay đổi." Cao Tồn Chí cười khẽ, những lời hắn nói ra khiến một nhóm người không khỏi run sợ trong lòng.
"Hạng năm, Triệu Quảng Thanh, vật phẩm giá trị thực 70 vạn, giá mua 8 vạn, chênh lệch giá 62 vạn. Hạng tư, Lý Hoa Trần, vật phẩm giá trị thực 100 vạn, giá mua 30 vạn, vật phẩm chênh lệch giá 70 vạn. Chúc mừng hai vị đã giành được hạng năm và hạng tư. Hai vị sẽ có cơ hội nhận được một món cổ vật trị giá từ 10 vạn trở lên, và cũng được sư phụ ta chỉ điểm. Đương nhiên, thứ hạng này cũng chỉ là tạm thời."
Trần Dật không khỏi nhìn về phía một người trung niên. Trong ký ức, người trung niên này chính là Lý Hoa Trần. Nguyên nhân chủ yếu để lại ấn tượng sâu sắc là vì người trung niên này đã dùng 20 vạn mua một món đồ sứ men xanh hoa văn thời Gia Khánh nhà Thanh tại một ti���m đồ cổ. Thế nhưng tại hiện trường, sau khi được mấy vị chuyên gia giám định, món đồ đó lại là đồ sứ men xanh hoa văn thời Càn Long nhà Thanh. Giá 20 vạn lập tức tăng lên gấp mấy lần, đạt hơn 80 vạn. Nhãn lực của ông ta có thể nói là vô cùng cường đại.
Đôi khi đãi bảo, cái quý là ở tinh hoa chứ không phải số lượng. Có lẽ một món đồ có thể sánh bằng hoặc vượt qua vài món của người khác, cũng giống như cây bút lông ngà voi của hắn. Cho dù không tìm thấy món đồ nào khác, chỉ cần có một món bút lông này thôi cũng đủ để hắn trở thành người đứng đầu rồi.
Sau đó, Cao Tồn Chí nở nụ cười rạng rỡ trên mặt: "Tiếp theo đây là công bố ba vị trí dẫn đầu. Có thể đạt được top 3 trong cuộc thi đãi bảo, đủ để thấy nhãn lực và trình độ của ba vị này, dù không phải xuất sắc nhất trong số các vị, nhưng cũng mạnh hơn rất nhiều người. Hạng ba, Ngụy Hoa Viễn, vật phẩm giá trị thực 85 vạn đồng, giá mua 5 vạn đồng, vật phẩm chênh lệch giá 80 vạn đồng. Nhãn lực của Ngụy tiểu hữu mạnh hơn ta tưởng tượng một chút a."
"Hạng nhì, Hứa Quốc Cường, vật phẩm giá trị thực 145 vạn, giá mua 5 vạn đồng, vật phẩm chênh lệch giá 140 vạn. Chúc mừng Hứa lão đệ, ngươi đã dùng hành động thực tế chứng minh cho mọi người thấy, chỉ cần cố gắng, không có gì là không thể."
"Hạng nhất, chắc hẳn chư vị đều đã đoán ra, đó chính là Trần tiểu hữu, Trần Dật. Những món cổ vật hắn tìm được đều vô cùng quý hiếm và trân quý. Vật phẩm của hắn có giá trị thực là 5 triệu 180 nghìn đồng, còn giá mua là 16 nghìn đồng, chênh lệch giá đạt 5 triệu 164 nghìn đồng. Trần tiểu hữu có thể dùng số tiền ít ỏi như vậy mua được cổ vật giá trị cao đến thế. Quá trình này, tất cả mọi người đều đã biết qua phần giới thiệu trước đó. Chỉ cần có kiên nhẫn, đi quan sát những món đồ người khác chẳng thèm để ý, tin rằng các ngươi nhất định sẽ có thu hoạch."
Giọng Cao Tồn Chí tràn đầy sự tán thưởng, hắn khẽ nhìn lướt qua mọi người trong hội trường: "Chư vị, phần thưởng từ hạng nhất đến hạng ba có thể nói là vô cùng phong phú. Không chỉ vậy, ba ng��ời này còn có thể được sư phụ ta thu làm đệ tử, đích thân truyền dạy. Đây là một điều vô cùng đáng khao khát. Có một sư phụ giỏi chỉ bảo, tuy không thể khiến ngươi một bước lên trời, nhưng đủ để giúp các ngươi tránh đi rất nhiều đường vòng. Thế nhưng, như ta đã nói trước đó, phần thưởng phong phú là điều đương nhiên, chỉ là các ngươi thật sự có năng lực để nhận lấy sao? Những bảo bối mà các ngươi tìm được, có thật sự là nhờ vào thực lực của chính mình mà có được không? Đây chính là điều ta đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần: gian lận."
"Cuộc thi đãi bảo này có cách thức khá rộng rãi, khiến nhiều người cho rằng có cơ hội để lợi dụng. Chỉ là các ngươi không nhìn thấy một số thủ đoạn giám sát của chúng ta mà thôi. Điều khiến ta rất may mắn là, trong quá trình diễn ra cuộc thi, có một số người từng muốn gian lận để giành thứ hạng, nhưng cuối cùng lại từ bỏ. Tuy rằng họ không đạt được top 10, nhưng hành động này là vô cùng đúng đắn. Dựa vào lừa gạt, gian xảo thì cuối cùng sẽ không thể đi đến con đường thành công."
Từng câu chữ trong bản dịch này, mang dấu ấn riêng, là công sức của truyen.free.