Khi ba người xem xong bức thư pháp này, họ đồng loạt ngẩng đầu nhìn Trần Dật, ánh mắt đầy vẻ thán phục. Sau đó, Vương Hi Chi cố nén niềm vui trong lòng, mỉm cười nhẹ nhàng hỏi Vương Thao Chi bên cạnh: "Tử Trọng, theo con thấy, bức chương thảo thư pháp này của Khinh Vân thế nào?"

Vương Thao Chi nghiêng đầu, nhìn bức chương thảo viết tùy hứng trên bàn, rồi chắp tay hướng Trần Dật, chậm rãi nói: "Phụ thân, bức chương thảo tùy bút này của Trần tiên sinh mang đậm nét cổ kính, khiến người ta có cảm giác cổ xưa, dày dặn như thời Hán Ngụy. Ngoài ra, nó còn thể hiện rõ nét đặc điểm của chương thảo, mỗi chữ tuy không liền mạch, nhưng giữa các nét bút lại như sợi tơ bay lượn, xoắn xuýt như vòng tơ."

"Những nét bút tạo thành chữ viết này, phảng phất như dòng sông đổ từ núi cao xuống, khiến người ta nhìn vào như bị cuốn hút không thể ngừng mắt. Trong đó, con còn phát hiện ra chút dấu vết của các danh gia chương thảo, nhưng những dấu vết này lại hòa quyện vào nhau, tuy chưa hoàn hảo, song lại khiến cả bức thư pháp thêm phần trôi chảy, tự nhiên, hơn nữa ý vị cổ xưa trong đó khiến người ta nhìn mãi không chán."

"Bức tùy bút này có hơn một ngàn chữ, không lặp lại chữ nào, phần lớn câu chữ cũng không hề liên quan đến nhau. Có thể nói đây là nội dung thông thường để luyện viết chương thảo, nhưng thông qua tác phẩm của Trần tiên sinh, linh khí trong đó lại dồi dào, khiến con nảy sinh một tâm cảnh rất lớn. Theo con, đây là bức chương thảo thư pháp có ý cảnh đặc biệt nhất mà con từng thấy trong thời đại này."

Vương Hi Chi gật đầu mỉm cười. Tử Trọng am hiểu sâu sắc về thảo thư, có thể chỉ ra cả ưu và khuyết điểm trong đó. Ông ngẩng đầu nhìn Trần Dật: "Khinh Vân, con lại một lần nữa mang đến cho ta niềm vui. Bức chương thảo tùy bút này có thể xưng là tác phẩm thượng hạng, nét chữ phiêu dật, trôi chảy mà vẫn giữ được vẻ cổ xưa, dày dặn, khiến ta kinh ngạc. Những chữ viết này phảng phất như có linh tính, khiến người ta quan sát cứ như bị cuốn theo dòng chữ. Chỉ riêng cái ý cảnh này thôi, trong số các danh gia chương thảo mà ta từng thấy, không ai có thể làm được."

"Quan trọng hơn nữa là, trong chương thảo của con, ta phát hiện khí chất thuộc về con. Điều này nói rõ, việc hòa quyện dấu vết của các danh gia chương thảo trong bức thư pháp này là do chính con làm được. Những dấu vết này không sâu, rất mờ nhạt, cho thấy con không có được bút tích thật của họ, mà chỉ có được bản sao hoặc bản khắc."

Nếu Trần Dật có được bút tích thật của các danh gia chương thảo này, thì dựa vào năng lực viết Tiểu Khải của cậu, mức độ đậm đặc của những dấu vết đó cũng sẽ giống như Tiểu Khải vậy. Thế nhưng, trên bức thư pháp này, dấu vết của các danh gia thư pháp lại rất nhạt. E rằng cũng chính vì vậy, Trần Dật mới có thể dung hợp chúng lại với nhau.

Nghe lời Vương Hi Chi nói, hai người Vương Thao Chi và Vương Hiến Chi bên cạnh đều hiện lên vẻ kinh ngạc. Tuy họ cũng nhìn ra được chút dấu vết của danh gia trong chương thảo thư pháp này, nhưng chỉ nghĩ rằng Trần Dật học được từ nơi khác, chứ không hề ngờ rằng đó lại là do Trần Dật tự mình dung hợp.

Nếu là người khác nói như vậy, họ có lẽ sẽ có chút không tin tưởng, nhưng đối với thư pháp công lực của cha mình, họ lại vô cùng tin tưởng. Đối với khả năng quan sát của Vương Hi Chi, trong lòng Trần Dật cũng dấy lên từng đợt kinh ngạc. Chỉ từ một bức thư pháp mà có thể nhìn ra nhiều điều như vậy, nếu không phải Vương Hi Chi là Thư Thánh, cậu thật sẽ hoài nghi liệu Vương Hi Chi có phải cũng nhận được một hệ thống giám định nào đó không.

Chương thảo của cậu, ngoài việc học tập "thực đơn thịt bò của Trương Phi", còn có các danh gia chương thảo như Hoàng Tượng, Tác Tịnh v.v. Chẳng qua, bút tích thật của các danh gia thư pháp này đã không còn trên đời, những gì cậu tìm được cũng chỉ là một vài bản gốc đời sau mà thôi.

Trần Dật chắp tay hướng Vương Hi Chi, trên mặt đầy vẻ kính trọng nói: "Tiên sinh tuệ nhãn như đuốc, khiến người ta kính phục. Những bút tích thật của các danh gia chương thảo từ trước đến nay rất khó có được, bởi vậy, những gì ta có thể thấy chỉ là một vài bản gốc. Chính những bản gốc có bút ý không sâu này mới cho ta cơ hội tiến hành dung hợp. Nếu không, muốn dung hợp những bức chương thảo thư pháp có đặc điểm rõ nét như vậy, e rằng là một việc vô cùng khó khăn."

"Những danh gia chương thảo này, như Hoàng Tượng, Tác Tịnh cùng những người khác, đều có đặc điểm rõ nét, mỗi người một vẻ riêng. Nếu Trần Dật học tập bút tích thật của họ, muốn dung hợp, độ khó tuy sẽ dễ hơn một chút so với việc sáng tạo thể Hành thư, nhưng cũng không thể dễ dàng làm được."

"Khinh Vân, e rằng đúng là như vậy. Việc con có thể dung hợp những chữ viết của các danh gia chương thảo này, cộng thêm sự hiểu biết của chính mình, cũng là một việc không dễ dàng." "Chỉ có điều, trong bức chương thảo thư pháp này lại có một thiếu sót thật lớn, không biết con đã nhận ra chưa?" Nói đến đây, trên mặt Vương Hi Chi hiện lên một nụ cười thần bí.

Nghe lời Vương Hi Chi nói, sắc mặt Trần Dật hơi đổi, trong lòng càng tràn ngập nghi hoặc. Chương thảo thư pháp của cậu tuy chưa đạt đến mức hoàn hảo tuyệt mỹ, nhưng cũng vô cùng vững vàng. Nếu nói có thiếu sót, thì cũng chỉ là chút khuyết điểm nhỏ mà thôi, vậy mà giờ đây Vương Hi Chi lại nói là có một thiếu sót rất lớn.

Đối với tài năng thư pháp của Vương Hi Chi, cậu vô cùng kính phục, nên lúc này, trong lòng cậu chỉ có sự nghi hoặc, chứ không phải hoài nghi. Cậu lập tức chắp tay: "Xin tiên sinh chỉ giáo."

Thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Trần Dật, Vương Hi Chi liền cười lớn một tiếng: "Ha ha, Khinh Vân, con đã bị mê hoặc rồi! Thư pháp, thư pháp, tuy có quy tắc riêng, nhưng không thể để tâm trí mình bị gò bó bởi những quy tắc này, càng không thể tự giới hạn trong những suy nghĩ về thư pháp của con. Thiếu sót này có liên quan mật thiết đến chương thảo của con, nhưng lại không nằm trong bản thân chương thảo đó."

Những lời này của Vương Hi Chi tuy khiến Trần Dật hiện lên vẻ ngộ ra, thế nhưng vẫn còn cách đáp án thực sự một lớp màn, không thể nào đột phá được.

"Hãy thử nghĩ xem, thư pháp có thể truyền lưu đến nay mà trường tồn bất diệt, dựa vào điều gì?" Lúc này, Vương Hi Chi lần nữa đưa ra lời chỉ dẫn. Ông muốn Trần Dật tự mình lĩnh ngộ thiếu sót trong thư pháp, chứ không phải do chính ông nói ra, vì nếu như vậy, hiệu quả sẽ kém đi rất nhiều.

Ngộ đạo, ngộ đạo, đạo cần phải được lĩnh ngộ, mà thư pháp cũng là một con đường, cũng cần phải được lĩnh ngộ. Nếu không, sẽ không có những thư pháp gia cả đời cũng không thể đạt được thành tựu xuất sắc trong thư pháp.

Một lần nữa nghe được Vương Hi Chi nhắc nhở, Trần Dật phảng phất như tìm thấy một ngọn đèn sáng trong bóng tối, mọi nghi ngờ trong phút chốc đều được gỡ bỏ. Cậu cuối cùng cũng đã hiểu ra thiếu sót to lớn mà Vương Hi Chi nhắc đến, nó vượt ra ngoài bản thân chương thảo, nhưng lại có liên hệ chặt chẽ với chương thảo.

"Khinh Vân, con đã ngộ ra chưa?" Vương Hi Chi thấy vẻ mặt bừng tỉnh của Trần Dật, mỉm cười hỏi.

Trần Dật khẽ gật đầu, chắp tay hướng Vương Hi Chi nói: "Đa tạ tiên sinh chỉ điểm, đã khiến ta hoàn toàn tỉnh ngộ."

Nghe cuộc đối thoại của Trần Dật và Vương Hi Chi, Vương Thao Chi tuy dường như đã ngộ ra điều gì đó, nhưng trong óc vẫn tràn ngập mê hoặc: "Phụ thân, cuộc đối thoại giữa người và Trần tiên sinh, con có chút không hiểu."

Vương Hi Chi quay đầu nhìn con trai, lắc đầu mỉm cười: "Con trai à, con cũng đã rơi vào mê chướng rồi. Khinh Vân, con hãy nói cho họ biết điều con đã ngộ ra đi."

Trần Dật cười cười. Trong lịch sử, ghi chép về Vương Thao Chi tuy rất ít, thậm chí cả năm sinh năm mất cũng không rõ, nhưng trong một số ghi chép lại nói ông tinh thông thảo thư. Hẳn ông không phải là kẻ ngu dốt, chỉ là bị sương mù che mờ tầm mắt mà thôi.

"Tử Trọng công tử, e rằng ta không cần nói ra, chỉ cần ngài suy ngẫm lại quá trình học thảo thư từ nhỏ, ngài có thể biết, thiếu sót lớn nhất của ta khi học chương thảo đến nay là gì." Trần Dật nhìn Vương Thao Chi, không trực tiếp giải thích điều mình ngộ ra, mà nhắc nhở giống như lời Vương Hi Chi nói với cậu vậy.

Nghe lời Trần Dật nói, Vương Hi Chi khẽ gật đầu tán thưởng vài phần. Tuy Tử Trọng đã trải qua quá trình học thảo thư, sự hiểu ra này đối với y mà nói, không có quá nhiều trợ giúp, nhưng nếu tự mình lĩnh ngộ được, thì lại có thể khiến tâm cảnh y thông suốt.

Cũng giống như giải một bài toán khó, tự mình giải đáp được sẽ có được một cảm giác thành tựu và thỏa mãn to lớn. Còn nếu để người khác giúp giải đáp được, trong lòng lúc này sẽ chỉ xuất hiện tiếc nuối hoặc xấu h���.

Sau khi Trần Dật nói xong, Vương Thao Chi suy nghĩ một chút về quá trình học thảo thư của mình, cùng với cuộc đối thoại giữa Trần Dật và cha mình vừa rồi, trên mặt liền hiện lên vẻ bừng tỉnh: "Đa tạ tiên sinh, ta đã sáng tỏ." Đối với y mà nói, vấn đề này vốn hết sức đơn giản, thế nhưng lại bị sương mù của chương thảo che mờ tầm mắt.

Trần Dật cười cười, bước đến trước bàn, nhìn bức thư pháp của mình, nói tiếp: "Lúc trước bị tiên sinh nhắc nhở, ta đã thực sự suy nghĩ xem bức thư pháp này sẽ có thiếu sót lớn gì. Sau đó, trải qua lời nhắc nhở thêm một lần nữa của tiên sinh, ta đã hiểu ra, thiếu sót này không phải là bản thân chương thảo thư pháp, mà là tương lai của chương thảo."

"Nguyên nhân thư pháp có thể truyền lưu đến nay mà trường tồn bất diệt, chính là ở chỗ, mỗi thời đại, đều sẽ có những thư pháp gia kết hợp bản thân và đặc điểm thời đại, sáng tạo ra những thể thư pháp mới. Giống như chương thảo vậy, theo sự đổi mới không ngừng của các thư pháp gia, nó mới dần dần trở nên thành thục."

"Không chỉ có vậy, thư pháp còn có thể không ngừng biến hóa theo thời đại, giống như phong cách cổ xưa, dày dặn của thời Hán Ngụy, và phong cách phiêu dật, tự nhiên của thời Tấn hiện tại. Đây là yếu tố thời đại, có thể nói là thời đại ảnh hưởng đến thư pháp gia, sau đó thư pháp gia kết hợp với bản thân mình, tiến hành đổi mới và sáng tạo thể thư pháp."

Nói tới đây, Trần Dật trên mặt hiện lên vẻ cảm khái: "Muốn không ngừng tiến bộ trong thư pháp, đạt được thành tựu cao hơn, chỉ có thể theo kịp bước chân thời đại, học hỏi và đổi mới. Đối với thời đại hiện tại mà nói, chương thảo đã không còn phù hợp nữa rồi, mà Kim Thảo, được phát triển trên cơ sở của chương thảo, là một tầm cao khác của thảo thư."

Mọi giá trị tinh thần từ bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.