Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1255 : Ngày 24 tháng 5

Sau đó, Trần Dật cùng lão nhân này đi bộ hơn mười phút, đến dưới chân núi một ngôi làng nhỏ. Ngôi làng này không lớn lắm, những căn nhà bên trong trông có vẻ đổ nát.

Ngôi làng này không có cổng làng hay thứ gì tương tự. Trần Dật cùng lão nhân một mạch đi vào, trên đường gặp người cũng không nhiều lắm. Chủ yếu là người già, còn thanh niên trai tráng thì thưa thớt, có lẽ đều đã bị trưng binh nhập ngũ.

Kể từ khi Đông Tấn thành lập, dù an phận nơi Giang Nam, nhưng các đời đế vương đều mong muốn thu hồi lại quốc thổ phương Bắc, nên nhiều lần Bắc Phạt. Chỉ có điều, mấy lần Bắc Phạt ấy đều vô công mà lui vì nhiều nguyên nhân khác nhau.

Khi nhìn thấy Trần Dật, những người trong làng đều ném những ánh mắt khác lạ. Dù sao, ngôi làng của họ ít khi có người ngoài đến. Những công tử thế gia kia chỉ yêu thích cảnh đẹp ở khu vực lân cận Diệm Địa mà thôi, căn bản sẽ không đến làng của họ.

"Lão Chu à, ông cuối cùng cũng về rồi. Con bé nhà ông đang khóc lóc tìm ông khắp nơi đó." Khi đi trong làng, một bà lão vội vàng tiến đến nói chuyện với lão nhân, đồng thời quay đầu đánh giá Trần Dật từ trên xuống dưới một lượt.

Dựa vào cuộc trò chuyện trước đó của Trần Dật với lão nhân, hắn đã biết lão nhân tên là Chu Bổn Xương. Ông vốn là một sĩ nhân phương Bắc, chỉ có điều, theo sự diệt vong của Tây Tấn, ông cũng theo dòng người chạy nạn đến đây.

"Á, ta về ngay đây." Nghe bà lão nói, sắc mặt Chu Bổn Xương chợt biến đổi, vội vàng dẫn Trần Dật đi đến trước một căn nhà cũ nát ở góc làng.

Cách một quãng xa, đã nghe thấy tiếng khóc. Lúc này, cổng sân đang mở, Chu Bổn Xương trực tiếp xông vào trong sân, còn Trần Dật một tay xách củi, chầm chậm đi vào.

Trong sân, ngoài Chu Bổn Xương và một tiểu cô nương khoảng ba tuổi, còn có một phụ nữ trung niên. Lúc này, Chu Bổn Xương đang ôm tiểu cô nương, vừa dỗ dành, vừa không ngừng cảm ơn người phụ nữ kia.

"Chú Chu, đều là người nhà cả, đừng khách khí. Ơ, vị công tử này là..." Nghe thấy tiếng cảm ơn của Chu Bổn Xương, người phụ nữ trung niên khoát tay, sau đó thấy Trần Dật bước vào sân, không khỏi ngạc nhiên hỏi.

"À, mẹ thằng Tiểu Bảo, đây là một vị công tử tốt bụng ta gặp giữa đường. Thấy ta gánh củi nặng, ngài ấy đã giúp ta mang về." Chu Bổn Xương vội vàng nói, trên mặt tràn đầy vẻ cảm kích.

Người phụ nữ trung niên gật đầu với Trần Dật. "Thì ra là vậy, vậy chú Chu, cháu xin phép về trước." Sau đó, người phụ nữ này rời khỏi sân.

"Lão Chu, đã đưa ông về đến nhà, ta cũng nên đi rồi. Chúng ta sau này còn gặp lại." Trần Dật cười, đặt bó củi vào sau cánh cửa, rồi nói.

Lúc này, nghe thấy lời Trần Dật nói, Chu Bổn Xương không kịp dỗ cô bé nữa. Vội vàng nói: "Trần công tử, khoan đã, khoan đã. Ngài đã giúp ta việc lớn như vậy, sao cũng phải uống một chén trà nóng chứ. Nào, mau vào nhà ngồi một lát đi. Ta sẽ đun nước ngay, xong việc rồi sẽ đi chỗ trưởng thôn hỏi xem hôm nay là ngày mấy."

Cô bé trong lòng ông lúc này cũng đã nín khóc, chớp chớp mắt nhìn Trần Dật, rồi hỏi: "Ông nội, ông nội, hắn là ai ạ?"

"Hắn là ân nhân của ông nội con. Tiểu Nha à, ra sân chơi một lát đi. Trần công tử, mời mau vào nhà." Chu Bổn Xương đặt cô bé xuống, rồi nói với Trần Dật, sợ Trần Dật sẽ rời đi ngay lúc này.

Trần Dật cười cười, khoát tay áo. "Lão Chu, không cần vào nhà đâu. Ta cứ ngồi ở sân một lát đi." Vừa nói, hắn tùy tiện kéo một cái ghế đẩu, liền ngồi xuống giữa sân.

Thấy tình hình này, Chu Bổn Xương cũng không cố chấp nữa, dặn dò cô bé ngoan ngoãn một chút, sau đó đi vào bếp cầm ấm nước đi múc nước.

Cô bé tên Tiểu Nha đứng bên cạnh Trần Dật, không ngừng đánh giá, nhưng cũng không dám lại gần quá, trông có vẻ hơi rụt rè.

Trần Dật cười cười, nhẹ giọng hỏi: "Tiểu cô nương, con tên là gì vậy?"

"Cháu, cháu tên là Tiểu Nha, chú là ai ạ?" Cô bé nghe thấy Trần Dật nói chuyện, không khỏi lùi lại một bước, sau đó suy nghĩ một lát rồi nói.

"Ta tên là Trần Dật. Tiểu Nha, con có muốn ăn kẹo không?" Trần Dật mỉm cười nói. Lời hắn vừa dứt, liền thấy trên mặt cô bé lộ rõ vẻ khao khát mãnh liệt, hơn nữa còn gật đầu lia lịa. "Kẹo ạ, cháu muốn ăn. Chú có kẹo không, ở đâu ạ?"

Thế là, hắn mở không gian trữ vật, lấy ra một cái kẹo kéo hình con vật từ bên trong. Đây là món hắn cất vào không gian trữ vật khi còn ở Thục Đô cùng sư phụ làm kẹo kéo, vẫn chưa ăn hết.

"Tiểu Nha, con nhắm mắt lại trước nhé. Khi nào ta bảo con mở ra thì con hãy mở, sau đó sẽ có kẹo ăn." Trần Dật lúc này trông ch��ng khác nào một con sói xám lớn dùng kẹo lừa trẻ con.

Cô bé nhắm mắt lại xong, trong tay Trần Dật chợt xuất hiện một cái kẹo kéo hình con thỏ nhỏ. "Được rồi, Tiểu Nha, con có thể mở mắt ra rồi."

"Oa, cái này là gì vậy, đẹp quá ạ!" Cô bé mở mắt ra, nhìn thấy kẹo kéo trong tay Trần Dật, nói với nụ cười rạng rỡ trên mặt.

Nghe lời cô bé nói, lúc đầu Trần Dật còn có chút nghi ngờ, e rằng gia cảnh nghèo khó, nhưng cũng không đến nỗi chưa từng đi chợ chứ. Tuy nhiên, hắn cẩn thận suy nghĩ lại, rồi lại lắc đầu.

Khi ở Thục Đô cùng sư phụ làm kẹo kéo, hắn cũng biết nguồn gốc của loại kẹo này. Tương truyền, tổ sư nghề kẹo kéo thổi đường là Lưu Bá Ôn. Lúc ấy, Chu Nguyên Chương muốn ngôi vị hoàng đế của mình được truyền đời, nên đã chèn ép các công thần.

Lưu Bá Ôn may mắn chạy thoát, được một lão nhân gánh kẹo kéo chọn đường cứu giúp. Hai người đổi đồng phục, từ đó Lưu Bá Ôn mai danh ẩn tích, ngày ngày gánh kẹo kéo đi khắp hang cùng ngõ hẻm. Trong quá trình bán kẹo, ông đã sáng tạo ra cách dùng đường đun chảy bi��n mềm để chế biến thành các loại kẹo kéo hình thù như gà con, chó con, v.v., rất đáng yêu, trẻ con tranh nhau mua.

Dĩ nhiên, đây cũng chỉ là một truyền thuyết. Còn theo một số sử liệu ghi lại, nghệ thuật thổi kẹo kéo bắt đầu vào cuối Minh đầu Thanh, còn kẹo kéo đã xuất hiện từ thời Đại Tống, chỉ có điều đều là tạo hình phẳng, giống như tranh đường hiện nay.

Còn ở Đông Tấn này, e rằng còn chưa xuất hiện. Trần Dật cười cười, đưa kẹo kéo cho cô bé, đồng thời lại lấy ra một cái kẹo kéo khác, bỏ vào miệng mình ăn.

Cô bé nhận được kẹo kéo xong, vui vẻ vô cùng. Khi nhìn thấy hành động của Trần Dật, nàng có chút ngơ ngác, "Anh trai, cái này thật sự ăn được sao ạ?"

"Dĩ nhiên, rất ngọt, con thử xem." Trần Dật cười cười. Cái kẹo kéo này dù ở trong không gian trữ vật mấy năm, nhưng trong trạng thái thời gian ngừng lại, nó vẫn giữ nguyên độ tươi ngon như vừa mới ra lò.

"Nhưng con thỏ nhỏ này đáng yêu quá ạ." Cô bé không nỡ nhìn cái kẹo kéo trong tay, nhưng nhìn thấy Trần Dật ăn ngon lành như vậy, nàng suy nghĩ một lát, sau đó dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng liếm một chút. Lập tức, trên mặt lộ vẻ hưng phấn. "Thật là ngọt quá ạ!"

Lúc này, Chu Bổn Xương cũng đã đun xong nước nóng, dùng một cái chén sạch sẽ bưng đến cho Trần Dật. "Trần công tử, mời uống chén nước nóng. Nhà nghèo khó, đã khiến công tử phải chịu thiệt rồi."

"Không sao đâu, Lão Chu. Khi còn bé gia cảnh của ta cũng bần hàn, chẳng qua sau này dần dần khá hơn thôi." Trần Dật cười cười, đưa tay nhận lấy chén, uống vài ngụm.

Thấy Trần Dật chẳng hề chê bai, trên mặt Chu Bổn Xương cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ. "Ông nội, ông nội, mau nhìn, anh trai cho cháu kẹo thỏ!" Lúc này, cô bé bên cạnh chỉ vào cái kẹo kéo trong tay nói.

Chu Bổn Xương nhìn cái kẹo hình con thỏ trong tay cô bé, trên mặt có chút ngạc nhiên. "Trần công tử, cảm ơn ngài. Chỉ có điều, đây thật sự là kẹo sao? Sao làm giống con thỏ thế này, thật là thần kỳ."

"Chẳng qua là một chút tài khéo léo của quê nhà thôi, không đáng nhắc đến." Trần Dật cười khoát tay.

"À, đúng rồi, cái trí nhớ này của ta! Trần công tử chờ một lát �� đây, ta đi chỗ trưởng thôn hỏi thăm ngày tháng ngay." Vừa nói, không đợi Trần Dật trả lời, liền chạy thẳng ra cửa. Thân thể vốn hơi còng xuống vì gánh củi, giờ dường như cũng thẳng hơn một chút.

Trần Dật cười cười, uống cạn một hơi nước trong chén, sau đó rót ra một chén nước ngâm ly châu từ không gian trữ vật, đưa cho cô bé. "Tiểu Nha, trong chén này chính là nước ngọc, con có muốn uống không?"

Cô bé đang liếm kẹo kéo, lập tức gật đầu, đi đến trước mặt Trần Dật, đặt miệng vào chén và bắt đầu uống. "Anh trai, sao không ngọt như kẹo kéo ạ, nhưng mà ngon lắm!"

"Ngon thì con cứ uống hết đi." Trần Dật nhẹ nhàng nói. Nước ngâm ly châu này ngọt và thơm, rất có ích cho thân thể. Cô bé này đang ở thời điểm phát triển cơ thể, vừa lúc có thể bổ sung dinh dưỡng.

Uống xong chén nước này không bao lâu, Chu Bổn Xương đã bụi bặm mệt mỏi, bước nhanh trở về. "Trần công tử, ta đã hỏi được rồi. Hôm nay là ngày 24 tháng 5 năm Vĩnh Hòa thứ mười hai."

"Cái gì, ngày 24 tháng 5!" Trần Dật trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc. Ngày này, hắn nhớ vô cùng khắc sâu, từng vô số lần vẽ lại. Đó chính là ngày Vương Hi Chi viết Hoàng Đình Kinh.

Hắn không ngờ vừa tiến vào phó bản, liền gặp được thời khắc mấu chốt như vậy. Đã bỏ lỡ Lan Đình Tập Tự, không thể lại bỏ qua Hoàng Đình Kinh này. Hắn vội vàng nói với Chu Bổn Xương: "Lão Chu, không biết địa phận huyện Sơn Âm nằm ở phương hướng nào?"

"Ở phía tây bắc của làng, đi theo con đường ngoài làng, đi thẳng, ước chừng một nén hương là có thể đến địa phận huyện Sơn Âm rồi. Trần công tử, không biết có chuyện gì xảy ra vậy?" Chu Bổn Xương chỉ vào một hướng rồi hỏi, giọng điệu có chút lo lắng.

Trần Dật cười khoát tay. "Không sao đâu, Lão Chu đừng lo lắng. Trà nước cũng đã uống rồi, ta cũng đến lúc phải rời đi. Hiện tại ta có việc quan trọng cần phải làm, một ngày khác ta sẽ quay lại."

"Nếu đã như vậy, lão hán cũng không giữ Trần công tử nữa. Chúc ngài lên đường bình an." Chu Bổn Xương dường như nhìn thấu Trần Dật đang có việc gấp, chắp tay nói với hắn.

"Được, Lão Chu hẹn gặp lại." Trần Dật cũng chắp tay, đi về phía cửa.

Lúc này, cô bé đang liếm kẹo kéo không khỏi hỏi: "Anh trai, anh có trở về nữa không ạ?"

"Ta nhất định sẽ trở lại." Trần Dật quay đầu lại, xoa xoa má cô bé, sau đó, bước ra khỏi sân, đi về hướng mà Chu Bổn Xương đã chỉ.

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free