(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1254: Diệm Địa Sơn Thủy
Đang lúc Trần Dật thong thả đi dạo bên bờ sông, thì chợt nghe thấy mấy tiếng ho khan truyền đến từ phía trước. Hắn ngước mắt nhìn về phía đó, thấy cách đó không xa, bên bờ sông đối diện, một lão nhân đang vác một bó củi lớn, chầm chậm tiến lại gần bờ sông, tựa hồ chuẩn bị qua sông.
Nhìn lão nhân bị bó củi đè nặng đến mức lưng còng không thẳng dậy nổi, hắn khẽ thở dài, bước nhanh đến bên bờ sông. Lúc này, lão nhân kia cũng đã cúi người xuống bên bờ, xắn ống quần lên, chuẩn bị lội qua sông.
"Lão bá, để ta giúp ngài một tay." Trần Dật cười nói. Thời kỳ Đông Tấn, chiến loạn không ngừng, bất luận hưng hay vong, kẻ chịu khổ vẫn luôn là dân chúng bình thường.
Lão nhân khó nhọc ngẩng đầu nhìn Trần Dật, vội vàng khoát tay: "Vị công tử này, không cần, không cần đâu. Lão Hán tự làm được rồi, làm ướt y phục của công tử thì không hay."
Trần Dật khẽ mỉm cười, hai chân khẽ nhún, sau đó như gió bay qua con sông nhỏ không mấy rộng này, đến bờ bên kia, nói: "Lão bá, quần áo của ta e là sẽ không ướt đâu. Lại đây, ta giúp ngài qua sông."
Lão nhân tận mắt thấy Trần Dật lướt như bay qua con sông nhỏ, lộ vẻ trợn mắt há hốc mồm: "Này, vị công tử này, ngươi, ngươi là hiệp khách ư?"
"Lão bá, ta cũng không phải hiệp khách, ta chỉ là một kẻ đọc sách có chút công phu thôi. Trước tiên hãy đặt bó củi xuống, ta cõng ngài qua sông trước, sau đó sẽ mang củi qua sau." Trần Dật lắc đầu, trên người hắn không đao không kiếm, sao có thể là hiệp khách chứ.
"Được, được, vị công tử này, đa tạ công tử rất nhiều." Lão nhân vội vàng gật đầu, đặt bó củi xuống, rồi tựa lên lưng Trần Dật.
Thân thể lão nhân vô cùng nhẹ nhàng. Trong thời loạn lạc này, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm là chuyện thường xuyên xảy ra. Sau khi cõng lão nhân lên, Trần Dật hai chân khẽ dùng sức trên mặt đất, cả người liền nhẹ nhàng bay lên, hướng về bờ sông bên kia đi tới.
Việc qua sông vốn hết sức khó khăn đối với lão nhân, nhờ sự giúp đỡ của Trần Dật, lại trở nên đơn giản đến thế.
Nhẹ nhàng đặt lão nhân xuống thảm cỏ bên bờ sông đối diện, Trần Dật một lần nữa lướt qua sông nhỏ, mang bó củi tới.
"Vị công tử này, cám ơn ngươi rồi. Bằng không, lão Hán qua sông cũng đâu dễ dàng như vậy. Chẳng qua là thân vô vật dư thừa, không cách nào báo đáp. Lão Hán trong nhà cách đây không xa, nếu không theo ta cùng nhau về uống chén trà nóng, nghỉ ngơi một lát đi." Lão nhân vội vàng chắp tay tạ ơn Trần Dật, đồng thời đưa tay ra, chuẩn bị nhận lấy bó củi.
Trần Dật cười cười: "Lão bá, ngài không nói, ta cũng đã định làm phiền ngài rồi. Chuyện đã đưa Phật thì phải đưa đến Tây Thiên, bó củi này, cứ để ta đưa về nhà cho ngài."
Hiện tại vẫn chưa tìm được tung tích Vương Hi Chi, vừa gặp lão Hán tuổi già này, hắn tự nhiên không thể bỏ mặc, đã giúp thì giúp cho trót. Còn Vương Hi Chi, bỏ qua thì bỏ qua đi, dù sao đến thành thị, rất nhanh có thể tìm thấy. Hơn nữa, hắn cũng muốn hỏi thăm lão nhân này một vài chuyện.
"Vị công tử này, ngươi đã giúp ta, bó củi này vẫn nên để ta tự cõng thì hơn." Lão nhân vội vàng lắc đầu. Y phục Trần Dật đang mặc, vừa nhìn đã biết không phải phàm nhân, hắn sao có thể để vị công tử này vác củi chứ.
"Lão bá, không có chuyện gì đâu, ta lúc trước không phải đã nói rồi sao, luyện qua một chút công phu, chút củi này chỉ là chuyện nhỏ thôi, chúng ta đi thôi." Trần Dật khoát tay, một tay cầm lấy bó củi, một tay đỡ lão nhân dậy, đồng thời giám định lão nhân. Hắn phát hiện lão nhân này độ tuổi mới ngoài năm mươi, vậy mà đã trông già nua hơn cả lão nhân bảy, tám mươi tuổi ở thời hiện đại.
Ngoài ra, trên người lão còn tồn tại một vài tật bệnh, chỉ số sức khỏe cũng thấp đến hơn bốn mươi. Có vài bệnh tật, thậm chí ngay cả ở thời hiện đại cũng vô cùng khó trị, huống chi là ở cổ đại với điều kiện y tế thấp kém như vậy. Hắn lắc đầu, dùng Chữa Trị Thuật chữa trị cho lão một chút.
Chữa Trị Thuật của hắn hiện giờ đã đạt đến đỉnh cấp. Ngay cả ung thư được mệnh danh là bệnh nan y, đối với hắn mà nói cũng vô cùng đơn giản, những bệnh tật này lại càng chẳng đáng kể.
Đối với lão nhân này, Trần Dật không trực tiếp sử dụng Chữa Trị Thuật đỉnh cấp, mà dùng Chữa Trị Thuật cấp thấp để chữa trị cho lão trước. Sau khi chữa trị, tinh thần lão nhân rõ ràng tốt hơn rất nhiều, thân thể tựa hồ cũng trở nên có lực hơn.
Lão nhân này tựa hồ cảm thấy có chút kỳ lạ, nhìn quanh một lát, cuối cùng vẫn không nghĩ ra điều gì, lắc đầu tiếp tục đi thẳng về phía trước.
"Vị công tử này, ngươi cũng tới Diệm Địa du ngoạn sao?" Lão nhân vừa đi vừa hỏi Trần Dật.
Nghe thấy địa danh lão nhân nhắc đến, ánh mắt Trần Dật sáng lên. Về cuộc đời Vương Hi Chi, hắn có thể nói là hiểu rõ vô cùng, trong trí nhớ của hắn, căn bản không tồn tại khả năng quên lãng.
Mà Diệm Địa này, chính là nơi Vương Hi Chi từng du ngoạn, lại cách Kim Đình rất gần. Trong lòng hắn thầm cảm thán, lúc trước còn đang suy nghĩ, rốt cuộc phó bản thế giới lần này đang ở giai đoạn nào trong cuộc đời Vương Hi Chi, không ngờ lại đúng như mong đợi của hắn, chính là lúc Vương Hi Chi tuổi già.
"Lão bá, sơn thủy Diệm Địa phong cảnh như tranh vẽ, tự nhiên phải đến đây thưởng ngoạn. Ngài ở lại Diệm Địa này, mỗi ngày đều có thể thưởng thức phong cảnh tuyệt đẹp, thật khiến người ta hâm mộ." Trần Dật mỉm cười nói. Diệm Địa là tên cũ thời Tần Hán, đến Đông Tấn vẫn còn tiếp tục sử dụng, mà ở hiện đại, chính là thành phố cấp huyện thuộc khu Thiệu Hưng ngày nay.
Trong vùng Diệm Địa này, còn có một Kim Đình Trấn, chính là nơi Vương Hi Chi ẩn cư lúc tuổi già. Mà bây giờ hắn đã ngẫu nhiên đến nơi này, vậy thì hiển nhiên chính là thời kỳ Vương Hi Chi tuổi già rồi. Chỉ là, vẫn cần xác nhận thêm một bước nữa mới có thể xác định chính xác được.
Lão nhân kia nghe Trần Dật nói, lắc đầu cười một tiếng: "Vị công tử này, phong cảnh có đẹp đến mấy thì có tác dụng gì. Trong những năm chiến loạn này, đối với những dân chúng bình thường như chúng ta mà nói, có thể ăn no đã là niềm mong mỏi quá lớn rồi."
Trần Dật gật đầu, phong cảnh có đẹp đến mấy, cũng không thể làm cơm ăn. "Lão bá, không biết năm nay ngài bao nhiêu tuổi rồi?"
"Công tử khách khí rồi. Lão Hán sinh ra vào Vĩnh Ninh nguyên niên, bây giờ là Vĩnh Hòa mười hai năm, tính ra đã năm mươi sáu tuổi rồi." Lão nhân chắp tay về phía Trần Dật, chậm rãi nói.
Vĩnh Hòa mười hai năm. Trần Dật trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc. Đối với mấy chữ này, hắn có thể nói là ghi nhớ rất sâu trong lòng, bởi vì trên bút tích thư pháp Hoàng Đình Kinh của Vương Hi Chi mà hắn nhận được, dòng lạc khoản cuối cùng ghi rõ, chính là viết vào ngày 24 tháng 5 năm Vĩnh Hòa thứ mười hai tại huyện Sơn Âm.
Điều này có nghĩa là, Hoàng Đình Kinh được viết ra trong năm này. Ngoài ra, cũng có nghĩa năm nay là Công nguyên 356, là năm thứ hai Vương Hi Chi cáo bệnh từ quan, mang theo con cháu di cư đến Kim Đình.
Từ nay về sau, vị thư pháp đại sư nổi danh nhất trong lịch sử Trung Quốc này liền sống tại Kim Đình, cho đến khi qua đời.
Nhìn quanh phong cảnh, hiện tại hẳn là mới chỉ là mùa xuân mà thôi, cho nên, bức Hoàng Đình Kinh này, e là Vương Hi Chi vẫn chưa viết ra.
Đồng thời, Trần Dật cũng thầm thở dài một hơi, đến thời kỳ này, có nghĩa là hắn không cách nào tận mắt chứng kiến cảnh tượng hoành tráng Vương Hi Chi cùng Tạ An cùng bốn mươi mốt người khác gặp gỡ tại Lan Đình, uống rượu ngâm thơ, hợp thành tập thơ, cuối cùng tùy hứng múa bút viết tựa cho tập thơ đó.
Lan Đình Tập Tự, đây là Đệ Nhất Thiên Hạ Hành Thư. Không được tận mắt chứng kiến nó ra đời, thật sự là có chút tiếc nuối. Mặc dù bỏ lỡ thời khắc nó ra đời, nhưng hắn vẫn nhất định phải tận mắt chiêm ngưỡng bức thư pháp này, dù không thể quan sát lâu dài, hắn cũng đã thấy đủ rồi.
Bởi vì với Giám Định Thuật của hắn, có thể giám định bức thư pháp này, sau đó, có thể tùy ý thực thể hóa nó ra ngoài, tiến hành phác họa hoặc thưởng thức.
Bất quá, so với thời kỳ nguy hiểm của Lục Tử Cương, Vương Hi Chi ở giai đoạn cuối đời này có thể nói là vô cùng thích ý: trồng dâu, hái quả, dạy con cháu, ngâm thơ viết phú, làm thư họa, hơn nữa cùng một số bạn bè đi khắp sơn thủy Diệm Địa.
Sau đó, Trần Dật liền bịa chuyện mình từng bị bệnh, ngủ một thời gian dài làm lý do, hỏi thăm lão nhân về ngày tháng cụ thể. Lão nhân lại lắc đầu, chỉ nói được tháng. Cả ngày lão lo lắng vì sinh kế, có thể nhớ được là năm nào tháng nào đã là tốt lắm rồi, làm sao còn nhớ hôm nay là ngày mấy. Muốn biết, chỉ có thể về thôn hỏi thôn trưởng.
Không có được ngày tháng cụ thể, Trần Dật cũng không hề thất vọng, vịn lão nhân, tiếp tục đi về phía trước.
"Lão bá, ta lần đầu đến Diệm Địa này du ngoạn, không biết từ đây đến Sơn Âm cách bao xa?" Trần Dật không khỏi cười hỏi. Căn cứ tháng mà lão nhân nói, vị trí hiện tại chính là tháng năm, còn là ngày mấy, thì không biết được.
Mà ngày 20 tháng 5, chính là ngày Vương Hi Chi viết Hoàng Đình Kinh. Hiện tại mặc dù không biết ngày tháng cụ thể, nhưng hỏi thăm khoảng cách t�� đây đến Sơn Âm là bao xa, cũng có cái lợi.
Sơn Âm này là địa danh cổ đại, nằm trong khu vực Thiệu Hưng, c��ng lân cận với Diệm Địa. Tên huyện này được đặt từ thời Tần, đến thời Dân Quốc, mới cùng một huyện khác hợp nhất thành huyện Thiệu Hưng.
Lão nhân kia cười cười: "Nói là Diệm Địa, nhưng nơi này đã là vùng biên giới rồi. Qua thôn trang lão Hán ở, chính là địa phận huyện Sơn Âm rồi."
Nghe lời lão nhân nói, ánh mắt Trần Dật sáng lên. Bất luận hôm nay là ngày mấy, cũng nên đến địa phận Sơn Âm xem thử một chút.
Mặc dù sau khi quen biết Vương Hi Chi, với trình độ thư pháp của hắn, có thể kết giao bằng hữu với Vương Hi Chi, đến lúc đó muốn nhờ ông ấy viết thư pháp sẽ vô cùng dễ dàng, nhưng cảm giác đó, e rằng không thể kích động bằng việc tận mắt chứng kiến kiệt tác thư pháp nổi danh thiên hạ ra đời.
"Lão bá, hài tử nhà ngài đâu, sao lại để ngài tự mình lên núi đốn củi thế này?" Trần Dật tiếp lời hỏi. Hắn cảm thấy lão nhân thân thể như vậy, còn phải lên núi đốn củi, không phải là trong nhà không có ai, thì cũng là con cái ăn sung mặc sướng mà lười biếng.
Lão nhân lắc đầu, thở dài một tiếng: "Ta có một con trai, một con gái. Con gái đã gả chồng ở phương xa, còn con trai thì bị mộ binh nhập ngũ, đã hơn một năm không có tin tức, sống chết không rõ. Cách đây một thời gian, con dâu ta đột nhiên bỏ đi, chỉ để lại một đứa cháu gái mới ba tuổi."
Nói đến đây, lão nhân dừng bước, một lần nữa thở dài: "Nếu không phải vì chăm sóc đứa bé này, ta cũng rất muốn chết đi cho rồi."
"Lão bá, chỉ cần không bỏ cuộc, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi." Trần Dật lắc đầu, nhẹ giọng an ủi. So với thời cổ đại chiến loạn không ngừng, xã hội hiện đại dù có nhiều thiếu sót, nhưng lại đủ để người ta an hưởng thái bình.
Đây là ấn bản độc quyền do truyen.free thực hiện.