Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 119: Có thể xưng làm đối thủ người

"Ha ha, Trần tiểu hữu, không ngờ hiện giờ ngươi đã có hai đồ đệ rồi đấy." Cao Tồn Chí không khỏi cười nhìn Thẩm Vũ Quân và Tề Thiên Thần, sau đó tiếp tục nói với Thẩm Vũ Quân: "Thẩm cô nương, chúc mừng ngươi đã nhặt được một bảo bối. Hai trăm bức họa, giá trị trên ba mươi vạn, quả thực là một món hời lớn. Đáng tiếc ngươi lại không đăng ký tham gia cuộc thi săn bảo vật lần này, với sự am hiểu của ngươi về thi họa, một vị trí trong Top 10 chắc chắn sẽ thuộc về ngươi."

Mọi người đều khẽ gật đầu đồng tình, còn sắc mặt Nguỵ Hoa Viễn và Triệu Quảng Thanh thì biến đổi. Hiện tại, Thẩm Vũ Quân, người vốn không chuyên về đồ cổ, tùy ý dạo quanh thành đồ cổ một vòng, món hời nhặt được đã có giá trị hơn ba mươi vạn. Trong khi đó, đồ cổ của bọn họ chỉ có giá trị hơn mười vạn, lại còn phải dùng chút thủ đoạn mới mua được. Sắc mặt hai người lập tức xám ngoét, trông có vẻ chịu đả kích rất lớn.

Tính cả hai món đồ cổ hôm nay và lồng chim hôm qua, chưa kể những vật khác, giá trị đồ cổ Trần Dật nhặt được đã vượt quá một triệu, hơn nữa lại mua được với giá cực thấp. Trong lòng hai người bọn họ có chút bực tức, tại sao Trần Dật này lại có vận khí tốt đến thế? Xem ra ngày mai nhất định phải dùng chút thủ đoạn rồi.

"Cao thúc thúc, ngài nói đùa rồi. Sự am hiểu về thi họa và việc giám định, săn tìm bảo vật giá hời vốn không phải là một chuyện. Lần này cháu cũng chỉ là nhờ sự giúp đỡ của Trần Dật, mới may mắn nhặt được món hời mà thôi. Cho nên, cháu chỉ mong học được chút kiến thức từ đó thôi." Nghe những lời Cao Tồn Chí nói, Thẩm Vũ Quân khẽ lắc đầu cười nhẹ.

Cao Tồn Chí gật đầu tán thưởng nhẹ, "Thẩm cô nương, ngươi nhìn mọi chuyện càng thêm thấu đáo. Đã như vậy, bức họa này không thể tính là món hời Trần tiểu hữu nhặt được. Thẩm cô nương, không biết bức họa này ngươi định xử lý thế nào đây?"

"Cao thúc thúc, đây là lần đầu tiên cháu nhặt được bảo bối, cháu muốn lưu giữ lại làm kỷ niệm ạ." Thẩm Vũ Quân không chút do dự nói.

"Ha ha, tốt lắm. Nhắc đến những bức họa còn sót lại của tiên sinh Lâm Phong Miên, quả thực là một câu chuyện đầy thăng trầm. Tiên sinh Lâm Phong Miên là Viện trưởng đầu tiên của Học viện Mỹ thuật Tạo hình Quốc lập thời bấy giờ, cả đời ông dốc sức vì công cuộc cải cách nghệ thuật của Hoa Hạ. Chỉ vì đủ loại nguyên nhân, cuộc cải cách của ông bị coi là họa phái mới không phù hợp với thẩm mỹ nghệ thuật, mà bị cách chức, rời khỏi học viện. Trong mấy thập niên sau đó, ông dần rút lui khỏi giới mỹ thuật tạo hình chủ lưu của Hoa Hạ, bắt đầu chuyên tâm nghiên cứu sự dung hợp của hội họa phương Tây, cuối cùng đã sáng tạo ra phong cách độc đáo của riêng mình."

"Chỉ là từ xưa đến nay, vì những tác phẩm hội họa của tiên sinh Lâm Phong Miên rất ít xuất hiện trên thị trường, hơn nữa phần lớn người mua chưa quen thuộc vị họa sĩ tài danh Lâm Phong Miên này, nên những tác phẩm của ông vẫn luôn bị thờ ơ trên thị trường. Giá trị tác phẩm của ông vẫn luôn ở mức thấp, không thể nào sánh bằng các họa sĩ cùng thời như Từ Bi Hồng, Tề Bạch Thạch, Phó Bão Thạch, thậm chí còn mang tiếng là họa sĩ hạng hai, một địa vị đáng xấu hổ. Giá trị thị trường méo mó như vậy, hoàn toàn không phù hợp với địa vị kiệt xuất và những cống hiến của Lâm Phong Miên trong lịch sử mỹ thuật tạo hình Hoa Hạ. Tuy nhiên, dù trước đây có bị bóp méo đến mức nào đi chăng nữa, cuối cùng rồi cũng sẽ dành cho tiên sinh Lâm Phong Miên một sự đối đãi công bằng."

"Trong mấy năm gần đây, tác phẩm hội họa của tiên sinh Lâm Phong Miên bắt đầu được ưa chuộng rộng rãi. Tất cả các sàn đấu giá lớn đều xem tác phẩm của ông là đối tượng trọng điểm, dốc sức thu thập các tác phẩm chính thống. Thậm chí mỗi sàn đấu giá khi tổ chức các buổi đấu giá lớn đều có tác phẩm của Lâm Phong Miên, mang ý nghĩa 'có Lâm mới có giá trị'. Những bức họa giao dịch hơn trăm vạn đâu đâu cũng thấy, hơn nữa giá trị vẫn đang tăng lên trên diện rộng. Bởi vậy, có thể thấy được giá trị sưu tầm các tác phẩm của ông. Thẩm cô nương, hãy giữ gìn cẩn thận làm kỷ niệm, xem chặng đường hội họa gian khổ mà tiên sinh Lâm Phong Miên đã trải qua, có lẽ sẽ có ích cho hội họa của ngươi."

Thẩm Vũ Quân nghe xong, vô cùng xúc động, không khỏi khẽ gật đầu, "Vâng, Cao thúc thúc, cháu đã hiểu rồi ạ."

Trần Dật cũng có chút cảm thán, có những tác phẩm hội họa khi tác giả còn sống không đáng một xu, chờ đến khi người đã khuất, mọi người mới bắt đầu từ từ phát hiện ra giá trị của chúng. Không thể không nói, đây là một sự châm biếm lớn lao.

Sau khi chờ đợi ghi chép xong, Trần Dật lướt nhìn hơn chục món đồ cổ trong đại sảnh, nhưng lại đặc biệt chú ý đến một món ở chỗ một người trung niên. Tất cả những món đồ cổ trong đại sảnh, hắn đều rất hứng thú giám định một lượt. Mỗi món đồ cổ đều có thể học được tri thức, đây chính là lý do hắn muốn xem xét.

Đa phần đồ cổ của mọi người đều được định giá vài vạn hoặc trên năm mươi vạn, nhưng chỉ có món đồ cổ của người trung niên này lại có giá trị nổi bật. Điều này hiển nhiên đại diện cho giá trị trên năm mươi vạn. Giám định qua thông tin của người trung niên này một chút, hắn phát hiện người trung niên này khá trung thực, xem ra không phải loại người dùng thủ đoạn gian xảo. Hẳn là dựa vào bản lĩnh của mình. Có một đối thủ như vậy, hắn mới cảm thấy thú vị, bằng không thì đấu với những kẻ yếu kém như Nguỵ Hoa Viễn, thắng cũng chẳng vẻ vang gì.

Trước đây, toàn bộ hội trường có hơn chục người tham gia buổi giao lưu. Trần Dật tuy không quen biết từng người một, nhưng cũng đại khái nhớ rõ, lại hoàn toàn không có người trung niên này. Hắn lập tức đi về phía người trung niên này, trò chuyện với hắn một lúc. Hắn phát hiện người này cũng là người học việc tại một tiệm đồ cổ, nhưng đã làm học việc hơn mười năm.

Khi Trần Dật đang chuẩn bị hỏi kỹ hơn thì Cao Tồn Chí lại vừa cười vừa nói: "Ha ha, Trần tiểu hữu, xem ra ngươi đã tìm được đối thủ rồi. Hứa lão đệ đây sau khi nhận được lời mời, trên đường có chút chậm trễ, hôm nay mới đến nơi. Cuộc đời hắn không có quá nhiều thăng trầm, nhưng lại tràn đầy sự kiên nghị. Thoạt đầu, hắn là một kẻ thật thà, ngốc nghếch. Khi làm học việc tại tiệm đồ cổ, hắn nhiều lần bị người khác cười nhạo. Hắn đã âm thầm hạ quyết tâm, nhất định phải khiến người khác phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Hắn không có đầu óc thông minh, cũng không có khả năng xu nịnh, nhưng hắn không từ bỏ, quyết định bắt đầu từ những điều cơ bản nhất."

"Vì thế, hắn đã làm học việc ròng rã hơn mười năm tại một tiệm đồ cổ lớn, đã nghiên cứu thấu đáo tất cả đồ cổ trong tiệm, không sai biệt lắm gần ngàn món. Thậm chí có người hỏi về đặc điểm hình dáng của một số đồ sứ trong tiệm, hắn cũng có thể lập tức giải đáp. Ông chủ tiệm mấy lần muốn thăng chức cho hắn, nhưng hắn đều không đồng ý. Sau khi cố gắng thông hiểu triệt để những kiến thức này, hắn hiển nhiên am hiểu đồ cổ hơn hẳn những Đại Giám Định Sư cái gọi là trong tiệm. Nhãn lực và kinh nghiệm cực kỳ phong phú, thậm chí còn vượt xa một số người có thiên phú, có đầu óc thông minh. Có thể nói là đại trí giả ngu."

"Sư phụ ta, lão Trịnh, một lần tình cờ nghe được câu chuyện của hắn, tò mò đến tìm hiểu, nhưng lại hoàn toàn tương xứng với lời đồn. Vì vậy, ông hỏi hắn có muốn tiếp tục tiến bước, để mọi người phải trầm trồ hay không. Hứa lão đệ đồng ý, vì thế, sư phụ đã mời hắn đến Hạo Dương tham gia cuộc thi săn bảo vật lần này. Chỉ cần thành công lọt vào Top 3, sẽ thu hắn làm đồ đệ."

Nghe xong những lời Cao Tồn Chí nói, một số người trong hiện trường lập tức mở to mắt, có chút không dám tin. Một người có thể làm học việc hơn mười năm tại tiệm đồ cổ, nghiên cứu thấu triệt tất cả đồ cổ trong tiệm, đây quả thực là chuyện không thể tưởng tượng nổi.

Trần Dật nhìn Hứa Quốc Cường, người mà thông tin giám định hiện lên tính cách trung thực, trong lòng lập tức nảy sinh lòng kính trọng. Hắn nhận được hệ th��ng giám định, mới có thể chiến thắng người khác trong việc săn tìm bảo vật giá hời. Dù có thông tin giám định để học hỏi, nhưng đôi khi hắn vẫn lười biếng. Giờ đây nhìn thấy Hứa Quốc Cường, hắn mới thực sự hiểu rõ, thế nào là một người nỗ lực thật sự.

Tính cách ngu dốt, thua kém người khác, vậy thì phải tốn gấp mười lần công sức của người khác để học tập, để nghiên cứu. Trần Dật cảm thấy, nếu không phải mình nhận được hệ thống giám định, e rằng cả đời này cũng không có cơ hội vượt qua Hứa Quốc Cường.

"Hứa đại ca, nghe xong câu chuyện của ngươi, ta vô cùng xúc động, xin bày tỏ lòng kính trọng với ngươi. Ngươi kiên cường hơn bất cứ ai trong chúng ta." Trần Dật không chút do dự bày tỏ lòng kính trọng của mình với Hứa Quốc Cường. Hứa Quốc Cường này, đáng để hắn tôn kính, chỉ bằng sự nỗ lực mà người khác không thể tưởng tượng nổi đó.

"Tiểu huynh đệ, ngươi tuyệt đối đừng nói vậy, ta cũng chỉ là vì không tìm thấy cách nào khác nên mới làm thế thôi." Hứa Quốc Cường vội vàng đứng lên, g��i gãi đầu, có chút ngượng nghịu nói.

Trần Dật lập tức cười cười, "Cao thúc, người còn nói cháu khiêm tốn nhất, Hứa đại ca còn khiêm tốn hơn cháu nhiều."

"Ha ha, Trần tiểu hữu, Hứa lão đệ... bối phận đã loạn hết cả rồi. Thôi được rồi, mỗi người hãy giao nộp một vật đi. Hứa lão đệ vốn là người cực kỳ thật thà, hắn chỉ nói thật mà thôi. Trần tiểu hữu, đã biết câu chuyện của Hứa lão đệ, ngươi phải hiểu rằng trên thế giới này thiên phú không phải là quan trọng nhất, sự nỗ lực hậu thiên cũng không thể thiếu, cũng có tầm quan trọng tương tự. Nếu có thiên phú mà không cố gắng hậu thiên, vậy sẽ giống như câu chuyện về Phương Trọng Vĩnh, người từ nhỏ đã tự thông, cầm bút làm thơ mọi thứ tinh thông, thế nhưng cuối cùng vì không trải qua bất kỳ sự nỗ lực hậu thiên nào, dần dần trở nên bình thường, từ thần đồng nổi tiếng một thời mà trở thành một nông dân."

Cao Tồn Chí cười lớn một tiếng, sau đó nói với Trần Dật bằng giọng điệu thấm thía. Hắn biết rằng với tính cách của Trần Dật chắc sẽ kh��ng lười biếng, nhưng thông qua câu chuyện của Hứa Quốc Cường, có lẽ có thể kích thích Trần Dật cố gắng hơn nữa.

"Cao thúc, cháu đã hiểu rồi ạ, cháu sẽ cố gắng gấp bội." Trần Dật nặng nề gật đầu. Câu chuyện của Hứa Quốc Cường thực sự ảnh hưởng rất lớn đến hắn. Những gì Cao Tồn Chí nói có thể có sai sót, nhưng thông tin giám định thì sẽ không có bất kỳ sai lầm nào. Tính cách quả thực là trung thực đến ngốc nghếch.

Tiếp đó, Trần Dật và Hứa Quốc Cường trò chuyện một lúc, càng hiểu sâu sắc hơn về sự nỗ lực mà hắn đã bỏ ra, vượt xa người thường. Trong lòng Trần Dật càng thêm kính nể không thôi. Thẩm Vũ Quân trên mặt cũng lộ vẻ xúc động. Nàng từ nhỏ đã học vẽ, thường xuyên được người xung quanh khích lệ, hầu như mọi người thân thích, bạn bè đều treo những xưng hô như 'đại họa sĩ' trên miệng, nhưng hôm nay nàng cũng đã hiểu thế nào là sự nỗ lực.

Thậm chí Tề Thiên Thần trên mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc, đứng bên cạnh chăm chú lắng nghe Trần Dật và Hứa Quốc Cường nói chuyện. Còn Nguỵ Hoa Viễn và Triệu Quảng Thanh hai người vẫn ngồi yên tại chỗ, trên mặt ít nhiều gì cũng mang theo chút khinh thường.

Sau khi hoạt động săn bảo vật hôm nay kết thúc, Trần Dật đưa Thẩm Vũ Quân ra cổng thành đồ cổ, trở lại Bảo Tàng Trai, lại thấy Tề Thiên Thần vẫn chưa rời đi. "Thiên Thần, sao còn chưa đi, chờ gì nữa vậy."

"Dật ca, trước kia có phải em quá tùy hứng không? Học hành không giỏi giang, mỗi ngày trốn học đánh nhau. Có chuyện gì, về cơ bản đều là cha em đứng ra dàn xếp. Dù không làm những chuyện tồi tệ như Nguỵ Hoa Viễn, nhưng em cảm thấy so với Hứa Quốc Cường, em chẳng khác gì một phế nhân." Tề Thiên Thần nhìn Trần Dật, rồi cúi đầu nhẹ giọng nói.

"Ha ha, Thiên Thần, biết được lỗi lầm trước kia của mình, đó chính là dấu hiệu của sự tiến bộ rồi. Trước đây chưa cố gắng, sau này tìm đúng mục tiêu mà nỗ lực hơn nữa, ngươi nhất định sẽ bù đắp được những sai lầm trước kia." Trần Dật vừa cười vừa nói. Hiện tại Tề Thiên Thần đã khác so với trước đây. Nếu là lúc hắn vừa mới gặp Tề Thiên Thần, thì sau khi nghe câu chuyện của Hứa Quốc Cường, chắc chắn sẽ không có sự xúc động lớn đến nhường này.

Tề Thiên Thần kiên định trên mặt, nặng nề gật đầu. "Vâng, Dật ca, em nhất định sẽ cố gắng học tập thật tốt."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free