(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 118: Giá trị 30 vạn trở lên
"Thưa ngài, thưa cô, không biết bức tranh sơn thủy Lâm Phong Miên mà hai vị đã mua có ý định bán lại không ạ?"
Trong lúc Thẩm Vũ Quân vẫn còn chút kích động, cầm bức họa kể lại cho Trần Dật về sự phấn khích trong lòng mình lúc bấy giờ, bỗng có một giọng nói xa lạ vang lên từ bên cạnh.
Trần Dật và Thẩm Vũ Quân sắc mặt biến đổi, nghiêng đầu nhìn thấy phía sau họ là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, đi giày Tây, dáng vẻ một người thành đạt.
"Ngươi đã đi theo chúng ta từ nãy giờ." Trần Dật với vẻ mặt tức giận, liền trực tiếp dùng Giám Định Thuật lên người người đàn ông này.
"Thẩm định sinh vật thành công, thông tin như sau: Tên: Diệp Hoa Kiện, Thể loại sinh vật: Động vật có vú."
"Chỉ số sinh vật: Sức mạnh: **, Tốc độ: 130, Độ dẻo dai: 145, Sức khỏe: 99. Chỉ số sinh vật cao hơn người thường, phỏng đoán là do rèn luyện quanh năm mà có."
"Đặc điểm sinh vật: Tính cách kiên nghị, cẩn trọng, làm việc quyết đoán."
"Nhược điểm sinh vật: Lấy mình làm trung tâm, dễ dàng không chịu ảnh hưởng từ người khác."
Nghe được lời Trần Dật, người đàn ông đó liền khẽ xua tay, vừa cười vừa nói: "Thưa ngài, thưa cô, xin đừng hiểu lầm, tôi không cố ý theo dõi hai vị. Khi hai vị đang xem tranh, tôi đã ở bên cạnh và cũng nhìn thấy bức tranh sơn thủy của Lâm Phong Miên kia. Tôi làm về đầu tư tác phẩm nghệ thuật, nên m��i đến hỏi thăm xem hai vị có ý định bán lại bức tranh đó không ạ? Đúng rồi, đây là danh thiếp của tôi."
Trần Dật nhẹ nhàng nhận lấy danh thiếp người đàn ông đưa tới, nhìn qua rồi khẽ gật đầu. Thông tin trên đó giống hệt như đã thẩm định, hắn không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Dựa trên phân tích thông tin thẩm định, hẳn người đàn ông này không phải người xấu. Có điều, thể chất người đàn ông này lại cao hơn người thường, hẳn là từng là quân nhân. Từng đi lính mà lại mở công ty đầu tư nghệ thuật, điều này thật sự khiến người ta khó mà tưởng tượng.
Đương nhiên, tất cả đây chỉ là suy đoán mà thôi. Nếu như hệ thống thẩm định có thể nhìn thấu hoạt động tâm lý của nhân vật trước mắt thì tốt biết mấy. Điều này có lẽ không phải điều mà Giám Định Thuật sơ cấp có thể thẩm định ra được, có lẽ còn phải đợi đến Giám Định Thuật cao cấp hơn hoặc là Thẩm Định Phù.
"Thì ra là Diệp quản lý, Diệp quản lý để mắt đến bức họa này sao?" Trần Dật cầm danh thiếp, vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, thưa ngài. Tác phẩm của đại sư Lâm Phong Miên có phong cách độc đáo, giá trị sưu tầm rất lớn, nên nếu hai vị có ý muốn bán, tôi sẽ đưa ra một mức giá vừa ý." Diệp Hoa Kiện khẽ gật đầu, mỉm cười nói.
Nghe được lời Diệp Hoa Kiện, Thẩm Vũ Quân không khỏi nhìn sang Trần Dật. Trần Dật quay đầu, mỉm cười với nàng, rồi đưa danh thiếp vào tay nàng: "Diệp quản lý, ngài nên hỏi cô nương đây mới phải. Bức tranh của Lâm Phong Miên này là nàng ấy nhặt được. Thẩm cô nương, bức họa này có bán hay không, nàng tự mình làm chủ đi."
Thẩm Vũ Quân khẽ gật đầu, nhìn danh thiếp, sau đó suy nghĩ một lát: "Diệp quản lý, thật ngại, bức họa này đối với ta có ý nghĩa kỷ niệm rất lớn, không thể bán cho ngài, xin lỗi." Đây là thành quả lần đầu nàng nhặt được bảo vật, lại còn nhờ sự giúp đỡ của Trần Dật, làm sao có thể tùy tiện bán đi được.
"Ha ha, không sao đâu, có lẽ sau này chúng ta còn có cơ hội hợp tác. Đã vậy thì tôi không làm phiền hai vị nữa." Nghe được lời nói kiên định của Thẩm Vũ Quân, Diệp Hoa Kiện không dây dưa nhiều, trực tiếp quay người rời đi.
Trần Dật không khỏi mỉm cười, quả nhiên là người làm việc quyết đoán. "Thẩm cô nương, chúc mừng cô. Người đàn ông này đã có thể đi theo đến đây, đương nhiên nói rõ hắn cũng đã phát hiện tác phẩm của Lâm Phong Miên này là đồ thật rồi."
"Trần tiên sinh, ta nên cảm ơn ngài mới phải. Không có sự giúp đỡ của ngài, ta không thể nào nhặt được món hời này." Thẩm Vũ Quân trên mặt tràn đầy niềm vui sướng, không ngờ nàng thật sự tự tay nhặt được một món hời, trong lòng nàng lúc này tràn đầy kích động.
"Thẩm cô nương, đây là do chính cô tự mình thẩm định ra đấy, chẳng liên quan gì đến ta cả." Trần Dật vừa cười vừa nói.
Thẩm Vũ Quân nhìn Trần Dật, cười tự nhiên nói: "Trần tiên sinh, hai chúng ta đã là bạn hữu cùng đào bảo được hai ngày rồi, cứ xưng hô 'tiên sinh, cô nương' như vậy thì có chút không phù hợp nữa rồi. Sau này ngài cứ gọi ta là Vũ Quân nhé."
"Thẩm... Vũ Quân. Được, sau này cô cứ gọi thẳng tên ta đi." Trần Dật đáp lời, nhưng tiềm thức vẫn chưa thay đổi kịp. Ngay lập tức nhìn thấy vẻ trách cứ trên mặt Thẩm Vũ Quân, hắn vội vàng sửa lại.
"Tốt, Trần Dật. Chúng ta bây giờ đi ăn cơm đi, ăn cơm xong rồi tiếp tục." Thẩm Vũ Quân không hề câu nệ, trực tiếp gọi thẳng tên Trần Dật.
Ăn cơm xong, Trần Dật và Thẩm Vũ Quân tiếp tục đào bảo trong thành đồ cổ. Đến khi trời chạng vạng tối thì kết thúc, không gặp được thêm bức họa tác chính phẩm nào nữa. Có điều, Trần Dật lại thu hoạch được một món đồ cổ giá trị bình thường, một món đồ cổ giá trị khá cao, một món ngọc khí và một món đồ sứ.
Trong đó có một món là chính hắn dùng Giám Định Thuật thẩm định ra, còn một món khác thì là dùng Sưu Bảo Phù. Thị trường đồ cổ cá rồng lẫn lộn, muốn trong thời gian ngắn tìm được chính phẩm trong hàng vạn món đồ cổ ở đây, cần phải dựa vào nhãn lực mạnh mẽ, nhưng đồng thời cũng phải dựa vào chút vận khí.
Khi đến điểm tập trung, vẫn là Cao Tồn Chí đang phụ trách ở đại sảnh. Nhìn thấy Trần Dật và Thẩm Vũ Quân, ông ta không khỏi mỉm cười: "Trần tiểu hữu, tiểu Thẩm cô nương, hai cháu về rồi, không biết hôm nay có thu hoạch gì không?"
Lúc này trong đại sảnh, Ngụy Hoa Viễn và Triệu Quảng Thanh đã trở về. Có điều, khi nhìn thấy đồ vật trên tay Trần Dật và Thẩm Vũ Quân, bọn họ không dám chủ động khiêu khích nữa. Chuyện xảy ra ngày hôm qua khiến bọn họ đến giờ vẫn còn thấy mất mặt. Nếu lại có thêm một lần nữa, e rằng bọn họ có thể trực tiếp về nhà rồi.
Tề Thiên Thần đã về sớm hơn hôm qua rất nhiều, lúc này cũng đang ngồi trong đại sảnh. Nhìn thấy Trần Dật và Thẩm Vũ Quân, vẻ mặt hắn có chút ủ rũ, đi đến bên cạnh Trần Dật, gọi một tiếng Dật ca.
"Khụ, Thiên Thần, cháu sao vậy, uể oải thế này, bị nấu nước hả?" Trần Dật nhìn dáng vẻ ủ rũ của Tề Thiên Thần, không khỏi hỏi, sau đó nhìn Ngụy Hoa Viễn và Triệu Quảng Thanh. Với sức chiến đấu của Tề Thiên Thần, cho dù không đánh lại hai người này, cũng sẽ không đến mức trông như sắp chết thế này chứ.
Cao Tồn Chí lắc đầu mỉm cười: "Tiểu hữu Tề lại đào bảo thất bại rồi. Đào được một món ngọc bội, không phải làm từ ngọc bột, mà là ngọc thật. Có điều giá trị cũng không chênh lệch nhiều so với giá cháu ấy mua. Ta vừa nói xong, cháu ấy liền biến thành bộ dạng này rồi."
"Thiên Thần, một chút trở ngại này mà cháu đã không chịu nổi sao? Trong chợ đồ cổ, chuyện không bị lừa khi chưa đủ trình độ đã là điều rất nhiều người mong muốn rồi. Cháu dùng tiền mua được món đồ có giá trị tương xứng, đáng lẽ phải vui mừng mới phải chứ. Chợ đồ cổ cái gì cũng có, căn bản không thể nào so sánh với mấy cửa hàng trang sức lớn. Cháu có thể từ đó tìm ra một món đồ có giá trị tương xứng, đây chính là một tiến bộ cực lớn." Trần Dật không khỏi vừa cười vừa nói, nhớ ngày đó hắn có được Giám Định Thuật, còn đào được một món Ngọc Bổng Tử giả đời Minh kia mà.
"Thật vậy sao ạ?" Tề Thiên Thần có chút hưng phấn nói. Trần Dật gật đầu cười: "Đương nhiên rồi."
Nhận được câu trả lời khẳng định của Trần Dật, Tề Thiên Thần lập tức thay đổi dáng vẻ ủ rũ lúc trước, trở nên vô cùng hưng phấn: "Dật ca, đến xem huynh đào được bảo bối gì nào. Cao Đại Sư, ngài cũng đến xem giúp một chút đi ạ."
Cao Tồn Chí cười cười, liếc nhìn qua hai món đồ trên tay Trần Dật, lập tức mỉm cười: "Hai món đồ của Trần tiểu hữu đều là đồ tốt cả. Một món ngọc khí trang trí đời Thanh, một món đồ sứ thanh hoa đời Càn Long nhà Thanh. Hai món này cộng lại, giá trị cao hơn nhiều so với lồng chim hôm qua đó. Ồ, trong tay Thẩm cô nương còn có một bức họa, không biết có thể mở ra cho xem được không ạ?"
Thẩm Vũ Quân khẽ gật đầu cười, sau đó từ từ trải bức họa ra trên mặt bàn. Vừa mở tranh ra, cái phong cách vẽ thô phác, giản dị trên đó liền khiến một vài người khẽ nhíu mày. Triệu Quảng Thanh vốn định lộ ra vẻ khinh thường, nhưng khi nhìn thấy chữ ký ở góc dưới bên phải bức tranh cuộn, hắn lại ngẩn người, có chút kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ, ngược lại không dám nói lời trào phúng nữa.
"Bức họa tuyệt vời! Tác phẩm của tiên sinh Lâm Phong Miên vẫn giữ được phong vị đặc biệt như vậy, có thể nói là đã khai sáng một chương mới cho phái họa Hoa Hạ. Nhìn chữ khắc trên tranh, là tiên sinh Lâm Phong Miên vẽ tại Tây Hồ vào năm 1949. Thời kỳ này, chính là thời điểm hội họa của tiên sinh Lâm Phong Miên có sự chuyển biến then chốt. Bức tranh sơn thủy Tây Hồ này, vẫn mang đậm phong cách họa truyền thống Hoa Hạ, nhưng lại có thêm vào thủ pháp hội họa phương Tây, khiến toàn bộ tác phẩm trở nên thô phác mà giản dị. Theo đặc điểm trên tranh mà xem, đây là bút tích thật của tiên sinh Lâm Phong Miên, giá trị từ 30 vạn trở lên. Trần tiểu hữu, không biết bức họa này cháu đào được từ đâu vậy?"
"Khụ, Cao thúc, ngài hỏi nhầm người rồi. Bức họa này không phải cháu đào được, mà là Vũ Quân đào được đấy ạ." Trần Dật cười khan hai tiếng, sau đó chỉ vào Thẩm Vũ Quân bên cạnh.
Cao Tồn Chí lập tức nhìn về phía Thẩm Vũ Quân, có chút nghi hoặc: "Thẩm cô nương, đây là cháu đào được sao, có chuyện gì vậy?" Thẩm Vũ Quân căn bản không hiểu chuyện đào bảo, làm sao có thể đào được bảo bối trong chợ đồ cổ được chứ.
"Cao thúc thúc, là thế này ạ. Cháu có chút hứng thú với việc đào bảo, nên muốn trải nghiệm thử cảm giác đào được bảo bối là như thế nào. Vì vậy, dưới sự giúp đỡ của Trần Dật, cháu đã thẩm định vài bức họa, từ đó tìm được bức chính phẩm này." Thẩm Vũ Quân không chút do dự, vừa cười vừa nói, có điều lại giấu đi chuyện nàng đã tặng bức họa cho Trần Dật.
"Cao thúc, tất cả đều là Vũ Quân tự mình thẩm định ra đấy. Cháu đối với họa tác chỉ hiểu biết một chút, căn bản không giúp được gì cả." Trần Dật lắc đầu mỉm cười, rồi nói.
Cao Tồn Chí ha ha cười nói: "Hai đứa cháu, thật đúng là khiêm tốn đến lạ. Ta bây giờ thì có chút hiểu ra rồi. Thẩm cô nương bản thân là người học vẽ, hẳn là vô cùng hiểu rõ về các họa sĩ danh tiếng. Tác phẩm của tiên sinh Lâm Phong Miên đặc biệt như vậy, Thẩm cô nương đương nhiên không tốn công sức liền có thể thẩm định ra được. Còn Trần tiểu hữu ở bên cạnh chắc chắn đã lừa chủ quán để ép giá bức họa xuống rồi."
"Khụ, Cao thúc, ngài lại nói sai rồi. Còn việc trả giá với chủ quán vẫn là công lao của Vũ Quân đấy ạ." Trần Dật cười bất đắc dĩ, kể lại đoạn lời Thẩm Vũ Quân đã cò kè mặc cả với chủ quán. Bây giờ nhớ lại đoạn đó, hắn cũng không nhịn được muốn cười, những lời đó quả thực là đang dồn chủ quán vào đường cùng.
Mọi người ở hiện trường không khỏi sững sờ, sau đó bật cười thành tiếng. "Thẩm cô nương, vừa mới học được đào bảo đã lợi hại như vậy, quả thực vượt ngoài dự liệu của ta. Những lời của cháu thật sự rất kinh điển đó." Cao Tồn Chí cũng không nhịn được bật cười. 1100 bức, ta vẽ một bức, ngươi mua. Ông ta có thể tưởng tượng, lúc ấy chủ quán chắc buồn bực đến mức muốn nhảy lầu.
"Cao thúc thúc, cháu đâu có lợi hại như ngài nói. Chỉ là ở cạnh Trần Dật lâu rồi, học được một vài cách của hắn mà thôi." Nghe được Cao Tồn Chí khích lệ, Thẩm Vũ Quân không khỏi đỏ bừng mặt, rồi nói.
Truyen.free xin khẳng định, mọi chuyển thể ngôn ngữ đều được thực hiện với sự tận tâm và chính xác tuyệt đối.