“Nga, chẳng lẽ ngươi còn có Vọng khí thuật hay sao?” Nghe được lời Trần Dật, trên mặt Vạn Lịch Hoàng đế hiện lên vẻ kinh ngạc.

Trần Dật lắc đầu: “Một người trong hoàn cảnh khác nhau sẽ sinh ra khí chất khác nhau. Có những dân thường bình dị, ánh mắt hoặc dại dật, hoặc héo rút, nhưng một vương công quý tộc thì hoàn toàn khác biệt. Trong mắt ta, Hoàng thượng thân là cửu ngũ chí tôn, ở vào hoàn cảnh chí cao vô thượng, nên khi hóa thân thành Hoàng công tử, mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân đều toát ra khí chất mà những thế gia tử đệ bên cạnh không thể nào sánh bằng. Bởi vậy, ta mới có suy đoán này.”

Vạn Lịch Hoàng đế nhìn sâu vào Trần Dật một cái: “Không ngờ Trần công tử lại có khả năng nhìn người như thế, quả thực khiến người ta thán phục. Tại buổi thư pháp tụ hội, hơn trăm tên thế gia tử đệ cũng không nhận ra trẫm có gì khác biệt, vậy mà ngươi lại nhìn thấu.”

“Gần đây, chỉ qua những lời đồn đại trong dân gian, trẫm đã biết ngươi là người mang tuyệt kỹ, không chỉ tinh thông thư pháp mà còn có tài nghệ cao siêu trong việc phân biệt cổ vật. Quả nhiên là một nhân vật phi phàm.”

“Hoàng thượng quá khen, ta chỉ là một kẻ Bố Y, người chốn sơn dã mà thôi.” Trần Dật khẽ chắp tay, sau đó dùng giọng điệu bình thản nói.

Vạn Lịch Hoàng đế bật cười lớn: “Ha ha, Trần công tử, ngươi thân là kẻ Bố Y, vậy mà lại đạt được rất nhiều thành tựu mà vương công quý tộc, quan lại quyền quý, Trạng nguyên, Cử nhân còn chưa từng đạt tới. Nếu điều này không đáng khen, vậy còn có gì đáng khen nữa đây?”

“Hoàng thượng, xưng hô công tử vẫn dùng trong thư pháp tụ hội thì được, nhưng ở trường hợp này, lại có chút không thích hợp rồi.” Trần Dật khẽ cười nói.

“Nga, vậy ngươi mong trẫm xưng hô ngươi thế nào?” Vạn Lịch Hoàng đế không khỏi nảy sinh hứng thú nồng đậm.

Trần Dật lần nữa chắp tay: “Ta học theo phép thánh hiền, lại cùng kết duyên với đạo gia. Hoàng thượng không ngại thì cứ xưng hô ta là Trần cư sĩ.”

“Hảo một cái Trần cư sĩ! Cũng chỉ có người thực sự cùng sách thánh tương thông, đồng đạo nhà kết duyên mới có thể viết ra thư pháp giàu chân ý như thế. Trẫm nghe nói ngươi ẩn cư trong núi, không biết ngọn núi này ở nơi nào?” Vạn Lịch Hoàng đế bắt đầu nói ra điều mà mình tò mò nhất.

“Ngọn núi này ở vùng Hạo Dương, ta chỉ có thể nói đến thế.” Trần Dật chậm rãi nói. Việc hắn ẩn cư trong núi vốn chỉ là chuyện hư cấu, làm sao có thể tiết lộ toàn bộ?

Vạn Lịch Hoàng đế khẽ g��t đầu, Trần Dật nếu không muốn nói ra bí mật này, hắn cũng không hỏi thêm. Cái gọi là núi rừng thần bí kia cũng sẽ không mang lại bất kỳ sự trợ giúp nào cho hắn, mà điều hắn cần chính là năng lực thực sự của Trần Dật trước mắt.

“Người đâu, ban thưởng ghế ngồi cho Trần cư sĩ!” Nhìn thấy Trần Dật vẫn đứng giữa đại điện, hắn phất tay về phía người bên cạnh.

Một tên thái giám bên cạnh vội vàng mang đến một chiếc ghế đệm mềm, đặt sau lưng Trần Dật: “Trần cư sĩ, xin mời ngồi.”

“Tạ ơn Hoàng thượng.” Trần Dật chắp tay, không chút do dự ngồi xuống ghế.

Nhìn ánh mắt bình thản của Trần Dật, trong lòng Vạn Lịch Hoàng đế dâng lên một nỗi cảm khái. Biết bao nhiêu người khi nhìn thấy cửu ngũ chí tôn như hắn, ít nhiều đều sẽ có chút sợ hãi hoặc căng thẳng, nhưng một người bình thản như Trần Dật, hắn lại là lần đầu tiên nhìn thấy.

“Trần cư sĩ, ngươi đã mang đến cho trẫm quá nhiều niềm vui, quá nhiều sự thán phục. Không ngờ ở trong Đại Minh vương triều ta, lại còn ẩn giấu một nhân vật phi phàm như vậy.” Vạn Lịch Hoàng đế cảm khái nói, dường như đã quyết định sẽ trò chuyện tâm sự với Trần Dật.

Trần Dật cười cười: “Hoàng thượng, Đại Minh vương triều địa linh nhân kiệt, tàng long ngọa hổ. Ta chẳng qua chỉ là một người bé nhỏ không đáng kể trong số đó mà thôi.”

Vạn Lịch Hoàng đế lắc đầu: “Trong thiên hạ, có rất nhiều kẻ cậy tài mà kiêu ngạo. Năng lực của họ không bằng ngươi, nhưng lại ngạo khí khinh người, không có nửa phần khiêm tốn. Ngày hôm qua, trẫm đã dùng mười vạn lượng bạc mua bức chương thảo thư pháp từ chỗ ngươi. Hiện giờ nó đang được treo trong điện Văn Hoa, mỗi lần trẫm nhìn thấy đều sẽ cảm thán rằng trong Đại Minh đã xuất hiện một danh gia thư pháp có thể sánh ngang với đời Đường, Tống. Quả thực là vinh hạnh của Đại Minh, cũng là vinh hạnh của trẫm.”

Trần Dật mỉm cười trên mặt: “Có thể khiến Hoàng thượng mua thư pháp của ta, đây cũng là vinh hạnh của ta.” Quả thật, có thể khiến Hoàng đế đích thân đến mua thư pháp, e rằng ngay cả một Hoàng đế không được tính là minh quân như Vạn Lịch, cũng là điều mà rất nhiều người không thể đạt được.

“Trong buổi thư pháp tụ hội ngày hôm qua, ngoài thư pháp khiến trẫm thán phục ra, phương thức mua bán của ngươi, tức là đấu giá, cũng vô cùng mới lạ. Nó có thể nâng cao đáng kể giá trị thư pháp và hiệu suất mua bán. Việc ngươi thành lập đấu giá có thể nói là một sự tiên phong vĩ đại, khiến cho việc mua bán cổ vật không còn giới hạn trong những buổi tụ họp quy mô nhỏ, mà là để cho rất nhiều người có thể tự do lựa chọn.”

Sau đó, Vạn Lịch Hoàng đế cười nói, đối với hình thức đấu giá, hắn thực sự cảm thấy vô cùng mới lạ.

“Hoàng thượng, ta cũng thấy có rất nhiều người yêu thích cổ vật, thế nhưng lại không có một con đường lớn nào để họ có được cổ vật mình yêu thích. Bởi vậy, mới có ý nghĩ này. Hoàng thượng nếu như cảm thấy không ổn, ta sẽ lập tức hủy bỏ đấu giá.” Trần Dật chắp tay, chậm rãi nói.

Vạn Lịch Hoàng đế liền khoát tay, bật cười lớn: “Ha ha, làm gì có chỗ nào không ổn? Vô cùng mới lạ! Đến lúc đó trẫm cũng muốn tham gia hội đấu giá, xem thử có bảo bối gì không.”

Sau đó, hắn nhìn Trần Dật, trầm tư một lát rồi nói: “Mặc dù trẫm đã thấy thư pháp của ngươi, nhưng vẫn còn một điều tiếc nuối, đó chính là không thể nhìn thấy ngươi tự tay viết. Không biết ngươi có thể hoàn thành tâm nguyện này của trẫm không?”

Hắn nhất định phải tự mình xác nhận một chút, rốt cuộc Trần Dật có phải là người sáng tác những bức thư pháp đó hay không. Nếu không phải, vậy hắn sẽ bắt Trần Dật nói ra người sáng tác chân chính của những bức thư pháp này.

Về phần biện pháp để bắt Trần Dật nói ra, thì có rất nhiều rồi. Đừng thấy người trẻ tuổi này khi gặp hắn mà không hề sợ hãi, nhưng khi đối mặt với những hình phạt đau đớn đến không muốn sống, bất kỳ bí mật nào cũng sẽ không được giữ lại.

“Hoàng thượng đã có tiếc nuối, vậy ta tự nhiên sẽ thỏa mãn.” Trần Dật gật đầu cười, tự nhiên biết suy nghĩ trong lòng Vạn Lịch Hoàng đế.

Sở dĩ hắn có thể cùng Vạn Lịch Hoàng đế nói chuyện tùy ý như vậy, ngoài việc hắn từng được giáo dục trong thế giới thực và từng tiếp xúc với nhiều người, còn là nhờ năng lực cường đại vốn có của hắn.

Nếu không, nếu không có năng lực tự vệ cường đại, mà chỉ có một thân tài nghệ, thì sẽ giống như Lục Tử Cương vậy. Kỹ thuật chạm ngọc đạt đến tuyệt đỉnh, nhưng cuối cùng vẫn bị Hoàng đế xử tử.

“Tốt lắm, theo trẫm đến điện Văn Hoa, trẫm muốn kiến thức một chút thư pháp do ngươi tự tay viết.” Thấy Trần Dật đáp ứng dứt khoát như vậy, Vạn Lịch Hoàng đế mặt rồng cực kỳ vui mừng, bàn tay to vung một cái. Mặc dù hiện tại sự nghi ngờ của hắn đối với Trần Dật đã giảm bớt, nhưng vẫn phải tận mắt chứng kiến Trần Dật tự tay viết thư pháp thì mới có thể thực sự xác nhận.

Trần Dật chậm rãi đứng dậy, đi theo sau Vạn Lịch Hoàng đế, đến điện Văn Hoa. Điện Văn Hoa vào thời Minh ban đầu là biệt điện mà Hoàng đế thường ngự. Vào hai triều Thiên Thuận và Thành Hóa, trước khi thái tử lên ngôi, từng tạm thời phụ trách chính sự tại điện Văn Hoa.

Chỉ là sau này, vì thái tử phần lớn còn tấm bé, không thể tham gia chính sự, nên vào thời Gia Tĩnh, nó vẫn được sửa thành biệt điện của Hoàng đế. Đến cuối thời Minh, thiết lập chức Đại học sĩ điện Văn Hoa, nhằm phụ đạo thái tử học tập. Đến thời Thanh, nó dần diễn biến thành chế độ nội các tam điện tam các, Đại học sĩ điện Văn Hoa phụ trách hỗ trợ Hoàng đế quản lý chính vụ, quyền hạn được gia tăng đáng kể so với đời Minh.

Còn trong thế giới hiện đại, điện Văn Hoa đã được sửa thành bảo tàng gốm sứ Cố Cung, trưng bày những tinh phẩm gốm sứ quý giá qua các triều đại của viện bảo tàng Cố Cung.

Đi đến cửa điện Văn Hoa, Vạn Lịch Hoàng đế nói với tên thái giám hầu hạ bên cạnh: “Tiểu Lý Tử, truyền khẩu dụ của trẫm, không được trẫm cho phép, bất kỳ ai cũng không được phép bước vào điện Văn Hoa nửa bước.”

“Tiểu nhân lĩnh chỉ.” Tên thái giám trẻ tuổi kia vái sâu Vạn Lịch Hoàng đế, sau đó quay ra cửa, truyền lại khẩu dụ vừa rồi cho mấy tên thị vệ đang canh gác ở đó.

Sau đó, Vạn Lịch Hoàng đế dẫn Trần Dật đến một căn phòng trong điện Văn Hoa, chỉ vào chỗ có giấy bút và nói: “Trần cư sĩ, ở đây giấy và bút mực đầy đủ mọi thứ, có gì cần, cứ việc nói ra.”

“Ngoài giấy và bút mực ra, chỉ cần một không gian yên tĩnh để viết chữ mà thôi.” Trần Dật khẽ mỉm cười nói.

Vạn Lịch Hoàng đế gật đầu, sau đó nói với đám cung nữ, thái giám trong điện: “Các ngươi đều lui ra đi. Tiểu Lý Tử, ngươi ở ngoài cửa trông chừng, chớ để người khác đi vào.”

“Tiểu nhân lĩnh chỉ. Các ngươi đều mau chóng ra ngoài đi!” Tiểu Lý Tử lĩnh chỉ xong, gọi những người khác trong điện lui ra ngoài cửa.

“Trần cư sĩ, xin mời.” Vạn Lịch Hoàng đế chỉ vào bàn đọc sách, nói với Trần Dật. Hắn đã nóng lòng muốn xem Trần Dật viết chữ rồi.

Trần Dật nhẹ nhàng gật đầu cười, đi đến trước bàn đọc sách, liếc nhìn bốn vật quý của thư phòng này. Bất kể là bút, hay mực, hoặc là giấy và nghiên mực, cũng đều là vật hiếm có.

Hắn nghiền mực một lát, nhấc bút chấm mực, bắt đầu múa bút thành văn trên giấy Tuyên Thành. Còn Vạn Lịch Hoàng đế thì nhón chân đứng bên cạnh, nhìn Trần Dật viết chữ.

“Đường Bá Hổ chi Thuyết Hoài”, thấy năm chữ lớn này, trên mặt Vạn Lịch Hoàng đế lộ ra nụ cười. Đại danh đỉnh đỉnh Đường Bá Hổ hắn tự nhiên là biết, bài Thuyết Hoài này cũng là một bài thơ hay hiếm có trong số các câu thơ của Đường Bá Hổ.

“Cười khiêu vũ cuồng ca năm mươi năm, hoa trung hành vui mừng giữa tháng ngủ. Khắp cõi truyền tai tiếng tăm chữ, ai luận bên hông thiếu tiền thưởng. Thơ phú nhục nhã gọi là người, mọi người đều nói ta là thần tiên. Một chút công phu thì đã làm được rồi, chớ tổn hại trong lòng một mảnh bầu trời.”

Bài thơ này, Trần Dật vẫn lấy tiểu Khải để viết. Về phần hành thư, hắn còn chưa chuẩn bị để thể hiện. Viết xong thi từ, hắn lưu lại lạc khoản, sau đó đặt bút lên giá bút.

Thấy Trần Dật viết xong, Vạn Lịch Hoàng đế vội vàng tiến lên, ánh mắt chăm chú nhìn bức thư pháp này. Càng quan sát, trên mặt hắn càng lộ ra niềm vui mừng nồng đậm.

Trình độ của bức thư pháp này, cùng với tiểu Khải mà Trần Dật đã viết trước đây, giống nhau như đúc, không có bất kỳ khác biệt nào. Chữ viết, cùng với bút ý, cũng đều là như đúc. Chỉ có điều so với Đạo Đức Kinh trước đây, bức tiểu Khải này có thêm vài phần tiêu sái, tựa như những câu thơ trong đó.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.