(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1155: Tiểu Khải Đạo Đức Kinh
Sau khi ngoảnh đầu, Trần Dật liền tiếp tục xem những thông tin phía dưới. Ở cột nghề nghiệp, hai chữ "Hoàng Đế" hiện ra khiến hắn bật cười. Quả thật, Hoàng Đế có thể xem như một nghề nghiệp, nhưng nghề này đâu phải ai cũng có thể đảm đương.
Trong những thông tin kế tiếp, năm tháng sinh ra được hiển th��� đầy đủ. Còn về tính cách, khuyết điểm cùng kỹ năng thì chỉ hiện ra một phần, riêng hoạt động tâm lý thì hoàn toàn là một dấu chấm hỏi.
Trần Dật cười cảm thán. Dù Giám Định Thuật của hắn đã đạt đến cảnh giới cao nhất, có thể giám định rất nhiều vật thể trên thế gian này, nhưng đối với Cửu Ngũ Chí Tôn như Hoàng Đế, vẫn không thể giám định hoàn toàn.
Ngay cả Tổng thống thế giới hiện đại cũng vậy, hắn chỉ có thể giám định một phần thông tin mà thôi. Nguyên nhân tự nhiên là bởi những người này thân cư địa vị cao, tập trung khí vận thiên hạ vào một thân, có thể nói là thay trời chịu mệnh, nên có một tầng chướng ngại bảo vệ.
Không chỉ những người có địa vị cao, mà cả những người sở hữu năng lực cường đại, nếu Giám Định Thuật của hắn chưa đạt tới đẳng cấp cần thiết, cũng không cách nào giám định. Giống như ban đầu Cao Tồn Chí, hay sau này là Trịnh lão, cũng chỉ có thể giám định một phần thông tin, thậm chí đôi khi chỉ có thể giám định ra cái tên.
Điều này giống như bói toán thời cổ vậy, xem vận mệnh của người bình thường có lẽ dễ dàng, nhưng nếu muốn xem vận mệnh của một vị Hoàng Đế, e rằng sẽ phải gặp chút phản phệ.
Thông qua thông tin giám định được, Trần Dật cũng đại khái đã biết một vài đặc điểm tính cách và khuyết điểm của Vạn Lịch Hoàng Đế.
Cơ bản giống như những gì sách sử ghi chép, Vạn Lịch Hoàng Đế có lòng nghi ngờ rất nặng, hơn nữa nội tâm ham hưởng lạc mãnh liệt, tính cách thất thường, mang theo một loại tâm lý phản nghịch.
Điều này cũng có liên quan đến kinh nghiệm thời niên thiếu của hắn. Trong thời niên thiếu, hắn hoàn toàn chịu sự nắm giữ và quản thúc của ba người: Thái hậu, thái giám chưởng ấn Phùng Bảo, và Trương Cư Chính. Đợi đến khi Trương Cư Chính qua đời, hắn chính thức nhiếp chính. Trong nháy mắt, từ trạng thái bị quản thúc, hắn biến thành trạng thái vô địch thiên hạ, duy ngã độc tôn, tự nhiên tâm lý sẽ nảy sinh biến hóa.
Ở cột kỹ năng, hiện ra một vài kỹ năng, phần lớn đều không đáng kể, nhưng cũng có thể nhìn ra học thức của vị Hoàng Đế này. Thư pháp của hắn đã đạt đến trình độ nhập môn cấp trung. Hiện tại Vạn Lịch Hoàng Đế mới chỉ ngoài hai mươi tuổi, có thể khiến thư pháp đạt tới cảnh giới này đã là vô cùng hiếm có.
Đương nhiên, cột thông tin thân thể được hiển thị hoàn toàn. Thể chất của Vạn Lịch Hoàng Đế hiện tại có thể nói là bình thường, dù sao hắn mới vừa nhiếp chính, còn chưa trở thành kẻ sa hoa trụy lạc. Hoàng đế cổ đại nói chung rất ít người sống lâu, hoặc là bị triều chính nặng nề áp đảo, hoặc là ở trong hưởng lạc vô cùng tận mà tiêu hao hết thân thể.
Sau khi xem xong thông tin của Vạn Lịch Hoàng Đế, Trần Dật lắc đầu cười một tiếng. Từ khi có được hệ thống giám định, hắn chưa từng nghĩ có một ngày lại có thể giám định thông tin của Hoàng Đế.
Hiện tại Vạn Lịch Hoàng Đế cơ bản vẫn nằm trong phạm vi minh quân, nhưng đến sang năm, hắn sẽ biến thành một hôn quân.
Bộ sử nổi tiếng đời Minh « Minh Sử » từng bình luận rằng: "Minh chi mất, thực mất ở Thần Tông." Mặc dù việc quy kết trách nhiệm diệt vong của cả một triều đại cho Vạn Lịch Hoàng Đế có chút không thỏa đáng, nhưng cũng đủ để thấy triều đại Vạn Lịch đã ảnh hưởng l��n đến nhà Minh sau này đến mức nào.
Nếu Vạn Lịch Hoàng Đế không để lộ thân phận đến tham gia thư pháp tụ hội lần này, Trần Dật cũng không có hứng thú vạch trần hắn. Với tư duy của một người hiện đại, hắn tuyệt đối không thể xông lên quỳ xuống, hô to "Hoàng thượng vạn tuế".
Trong quá trình giám định toàn diện Vạn Lịch Hoàng Đế, Trần Dật cũng biết hắn mang theo mười vạn lượng ngân phiếu trong người, nên hắn chẳng hề lo lắng vị Hoàng Đế này sẽ quỵt nợ.
Tương tự, sau khi biết được tính cách đa nghi và thất thường của Vạn Lịch Hoàng Đế, Trần Dật cảm thấy việc Lục Tử Cương bị giết là chuyện đã rồi.
E rằng dù Lục Tử Cương có giấu kỹ chữ khắc hơn nữa, cũng không thể qua mặt được một người ngày ngày cầm ngọc khí không ngừng quan sát. Với lòng đa nghi của Vạn Lịch Hoàng Đế, rất có thể hắn sẽ làm như vậy.
Sau đó, Trần Dật dùng Giám Định Thuật toàn diện về phía bên ngoài, quả nhiên phát hiện sự tồn tại của một số thị vệ. Đồng thời, hắn còn phát hiện vài tên Cẩm Y Vệ mang tuyệt kỹ, cũng đến để bảo vệ Vạn Lịch Hoàng Đế.
Chỉ có điều, đẳng cấp võ công cao nhất của những Cẩm Y Vệ này cũng chỉ mới trung cấp thuần thục, kém hẳn một cảnh giới so với Thái Cực Dưỡng Sinh Công cao cấp của hắn.
Những võ lâm cao thủ chân chính e rằng sẽ không cam tâm bị triều đình sai khiến. Trong thế giới hiện thực, võ lâm cao thủ đạt tới giai đoạn cao cấp có thể nói là đếm trên đầu ngón tay, triều Minh cũng chẳng hơn là bao.
Khi hắn giám định ra thông tin của Vạn Lịch Hoàng Đế và chìm vào suy tư, Hứa chưởng quỹ đứng trên đài lại không lập tức lấy ra bức thư pháp tiếp theo, mà mỉm cười nói với mọi người rằng: "Chư vị công tử, hoạt động mua bán thư pháp vừa rồi có thể nói là cực kỳ ngoạn mục. Xin mời chư vị nghỉ ngơi chốc lát, dùng chút trà bánh, rồi lại vùi đầu vào hoạt động mua bán thư pháp tiếp theo. Tiểu nhị, mau dâng trà lên cho các vị công tử."
Nghe lời Hứa chưởng quỹ, trong lòng mọi người đều dâng lên một chút bất mãn. Họ đang vô cùng mong đợi bức thư pháp thứ hai xuất hiện, không ngờ bây giờ lại bị bảo nghỉ ngơi chốc lát.
Họ chỉ mong được sớm thấy bức thư pháp thứ hai, ai thèm thứ trà bánh không đáng giá này? Song Hứa chưởng quỹ đã xuống đài rồi, có nói gì cũng vô ích.
Theo lời Hứa chưởng quỹ, hơn mười tên tiểu nhị túc trực bên cạnh vội vàng cầm lấy bình trà, dâng trà nóng cho các thế gia tử đệ có mặt.
Một vài thế gia tử đệ đã kịch liệt cạnh tranh trước đó, lúc này cũng không khỏi cầm chén trà lên uống, bởi vừa rồi cuộc ra giá kịch liệt đã khiến cổ họng họ khô rát. Những thế gia tử đệ khác thì nhỏ giọng trò chuyện, rất nhiều người thỉnh thoảng liếc nhìn Chu công tử mấy lần, dường như đang suy đoán rốt cuộc Chu công tử là người của gia tộc nào.
Dù sao lần này có hơn trăm người tham dự, bao gồm phần lớn hào môn thế gia ở kinh thành, nhưng không ai từng thấy Chu công tử này. Việc có thể một lần xuất ra một vạn lượng hoàng kim, tuyệt đối không phải những gia tộc nhỏ có thể làm được.
Đối mặt với ánh mắt của mọi người, nét mặt Chu công tử vô cùng thờ ơ lạnh nhạt, căn bản không hề lay chuyển, nhưng trong lòng lại có mấy phần sảng khoái.
Khoảng mười phút sau, Hứa chưởng quỹ lần nữa bước lên đài. Hiện trường vốn hơi hỗn loạn trong phút chốc lại trở về yên tĩnh, tất cả mọi người chăm chú nhìn Hứa chưởng quỹ, mong đợi bức thư pháp thứ hai xuất hiện.
"Chư vị công tử, chắc hẳn chư vị đã nghỉ ngơi tốt rồi. Vậy thì, chúng ta hãy tiếp tục buổi thư pháp tụ hội lần này. Xin mời bức thư pháp thứ hai lên đài lộ diện." Hứa chưởng quỹ nói với giọng điệu hùng hồn, hiện trường nhất thời vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Nếu nói bức thảo thư kia đã mang đến cho họ niềm vui sướng vô cùng, thì bức tiểu Khải thư pháp này mới chính là thứ họ mong đợi và khát khao được thấy nhất từ đầu đến cuối.
Dù sao thể chữ chủ lưu hiện nay là Khải thư, mà Vương Hi Chi lại là Thư Thánh. Bất kể ở triều đại nào, những nhà thư pháp học tập Vương Hi Chi cũng đều không đếm xuể.
Mà bức thư pháp tràn đầy chân ý Vương Hi Chi của Trần Dật, tự nhiên liền trở thành đối tượng được chú ý nhất. Có được thảo thư, tác dụng lớn nhất của họ có lẽ là để thưởng thức. Nhưng nếu có được tiểu Khải thư pháp, họ vừa có thể thưởng thức vừa lĩnh hội, lại có thể vừa phác họa, vừa học tập những chân ý nồng hậu ẩn chứa bên trong.
Trong ánh mắt mong chờ vô cùng của mọi người, dưới đài một tên tiểu nhị mang một chiếc hộp tinh xảo khác giao cho Hứa chưởng quỹ.
Nhìn Hứa chưởng quỹ cầm hộp trong tay, rất nhiều người đều đang suy đoán, bức tiểu Khải thư pháp này, liệu có phải là Hoàng Đình Kinh nữa không, hay là một nội dung khác.
Rất nhiều người mong đợi bức thư pháp này sẽ viết nội dung khác, bởi không ai mong thư pháp của mình bị trùng lặp. Thư pháp với nội dung khác nhau, dù có lẽ phong cách bút pháp có chút giống nhau, nhưng lại có thể mang đến cho người ta ý cảnh khác biệt.
Giống như một bài văn miêu tả chiến tranh, và một bài văn miêu tả phong cảnh, cảm giác mà nó mang lại cũng sẽ không giống nhau.
Phần lớn nguyên nhân khiến những thế gia công tử này muốn có được thư pháp của Trần Dật trước đây là vì họ muốn thông qua bức thư pháp này để thay đổi địa vị trong gia tộc. Nhưng khi vừa thấy thảo thư của Trần Dật, nội tâm họ lại cảm nhận được một loại ý cảnh đặc biệt, điều này khiến họ càng muốn có được thư pháp hơn nữa.
Việc có thể khiến những người mới nhập môn thư pháp như họ cảm nhận được ý cảnh và linh tính ẩn chứa bên trong, đủ để thấy bức thư pháp này quý giá đến mức nào.
"Chư vị công tử, thể chữ của bức thư pháp thứ hai là tiểu Khải, nhưng nội dung lại là thứ khiến người ta bất ngờ. Sau đây, xin mời chúng ta cùng chiêm ngưỡng dung nhan thật sự của bức thư pháp này." Hứa chưởng quỹ lại một lần nữa khơi dậy lòng hiếu kỳ của mọi người. Sau đó, hắn cố định thư pháp lên vách gỗ phía sau, rồi từ từ mở ra.
Theo động tác của Hứa chưởng quỹ, ánh mắt mọi người đều chăm chú nhìn vào bức thư pháp đang được mở ra trên đài.
Giờ khắc này, bức thư pháp đang từ từ mở ra. Họ nhanh chóng thấy được ba chữ vô cùng tú dật đầu tiên: "Đạo Đức Kinh".
Điều này khiến trên mặt mọi người lộ ra vẻ vui mừng. Nội dung bức thư pháp này quả nhiên không phải là Hoàng Đình Kinh, mà là kinh điển quan trọng nhất của Đạo giáo, « Đạo Đức Kinh » do Lão Tử – người sáng lập phái Đạo gia – dùng văn chương để biểu đạt.
Đối với Hoàng Đình Kinh, có lẽ một vài người không biết, nhưng đối với Đạo Đức Kinh, e rằng ngay cả dân chúng bình thường nhất cũng biết một hai điều.
Có thể nói, « Đạo Đức Kinh » của Lão Tử đã ảnh hưởng đến cả lịch sử Trung Quốc sau này. Từ Bách Gia Chư Tử thời tiền Tần, đến Huyền học Ngụy Tấn, rồi Phật học đời Đường, Lý học Đại Tống, tất cả đều mang dấu vết của Đạo Đức Kinh.
Mà ở Đại Minh triều của họ, đối với Đạo giáo lại càng có thái độ tôn sùng, xây dựng rất nhiều miếu Thành Hoàng và Thổ Địa. Minh Thành Tổ Chu Lệ càng tự xưng là hóa thân của Chân Võ Đại Đế.
Ánh mắt của họ luôn dõi theo từng động tác của Hứa chưởng quỹ, không dám bỏ qua nửa nét chữ. Họ muốn xem, bức tiểu Khải Đạo Đức Kinh của Trần Dật sẽ khiến họ cảm nhận được ý cảnh như thế nào.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ dành riêng cho độc giả tại Tàng Thư Viện.