"Hắc hắc, tiểu tử, ta nhớ mặt ngươi rồi đó, núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, có khi ngày mai ngươi lại tìm đến chúng ta. Đi thôi!" Gã trung niên mập mạp xuống ngựa xong, cười quái dị một tiếng rồi dẫn thủ hạ chuẩn bị rời đi.

Sức mạnh uy mãnh của Ngưu Nhị Cường Tráng hệt như một cỗ máy ủi đất, gã mập đã tận mắt chứng kiến. Đám thủ hạ của gã tuyệt đối không thể nào chính diện đối kháng. Chỉ là hôm nay chưa chiếm được lợi thế, ngày mai gã sẽ mang nhiều thủ hạ hơn.

Thấy gã trung niên mập mạp nói xong lời bỏ đi đó rồi chuẩn bị rời đi, Trần Dật bất đắc dĩ cười một tiếng. Thật là quá kiêng dè rồi! "Ngưu Nhị Cường Tráng, ném tất cả bọn chúng vào lại trong sân cho ta!"

Ngưu Nhị Cường Tráng không chút do dự gầm lên một tiếng, lần nữa xông thẳng vào đám người. Mà đám người này, sau một trận ẩu đả và xếp la hán vừa rồi, trên người ít nhiều đều có chút thương tích, lúc này bước đi càng thêm khập khiễng. Bởi vậy, Ngưu Nhị Cường Tráng như vào chốn không người, đem từng người bọn họ ném trở lại vào trong viện.

Từng tiếng kêu thảm thiết lại liên tiếp vang lên trong sân. Gã trung niên mập mạp tức giận nhìn Trần Dật: "Tiểu tử, ngươi định làm gì?"

Trần Dật trên mặt lộ ra nụ cười quỷ dị, từ từ tiến về phía gã béo. "Ngươi, ngươi muốn làm gì? Rất nhiều người đều biết hôm nay chúng ta đến nhà Lý Văn Sinh đòi nợ. Nếu không thể trở về, ngày mai quan phủ nhất định sẽ bắt các ngươi!"

"Đừng sợ, ta cũng sẽ không giết các ngươi, chỉ là muốn bàn bạc cách giải quyết mà thôi." Trần Dật cười nói.

"Thiếu nợ trả tiền, đó là lẽ trời đất!" Gã trung niên mập mạp lẽ thẳng khí hùng nói.

Nghe lời gã mập, Trần Dật cảm khái cười một tiếng. Trong thế giới hiện thực, có một số việc cần đến quan hệ và danh tiếng. Trong xã hội cổ đại cũng vậy. Tiền bạc và quyền thế là chân lý, mà quyền thế còn quan trọng hơn cả tiền bạc.

Nếu Lý Văn Sinh không phải là tú tài, hoặc một cử nhân, hoặc một tiến sĩ, gã mập này cũng không dám càn rỡ đến vậy. Hắn cũng thế, nếu hắn có danh tiếng lớn trong xã hội cổ đại, gã mập này đoán chừng sẽ cuống quýt chạy về nhà ngay lập tức.

Hiện tại có thể dùng uy lực để khiến kẻ này khuất phục, nhưng tuyệt đối không thể khiến gã từ bỏ ý định báo thù trong lòng.

"Thiếu nợ trả tiền, đúng là như vậy. Vậy họ nợ ngươi bao nhiêu tiền?" Trần Dật gật đầu rồi hỏi.

Thấy Trần Dật bình tĩnh như thế, gã trung niên mập mạp có chút thấp thỏm bất an nói: "Họ mượn của ta mười lượng bạc, lãi suất một tháng là tám phân. Lãi mẹ đẻ lãi con, hiện tại tính cả gốc lẫn lãi sau một năm, là hai mươi lăm lượng."

Trần Dật mở to hai mắt. Lãi suất một tháng đến tám phân, gã mập này thật sự quá gan to tày trời! Theo như hắn hiểu, thời kỳ Minh Thanh, việc vay mượn tiền trong dân gian cũng chỉ khoảng ba đến năm phân mà thôi. Tuy nhiên, dù là ba đến năm phân, cũng đã khiến rất nhiều dân chúng lầm than cuối cùng không thể trả nợ, rơi vào cảnh bán vợ bán con.

Hai mươi lăm lượng bạc, đối với một gia đình như Lý Văn Sinh mà nói, không nghi ngờ gì là một khoản tiền lớn. Mấy lượng bạc đã có thể sống qua một năm, khoản này có thể nói là tiền tiêu dùng của mấy năm trời.

"Trần huynh, mẹ ta nói gã ta căn bản không hề nhắc đây là lãi suất cao, kẻ này lừa mẹ ta!" Lúc này, Lý Văn Sinh ở bên cạnh tức giận nói.

Trần Dật cười cười, khoát tay ra hiệu Lý Văn Sinh đừng nói gì, sau đó nhìn gã trung niên mập mạp, thong thả nói: "Gã béo kia, ngươi chắc chắn chỉ muốn hai mươi lăm lượng bạc thôi sao? Có tính toán sai không đấy? Có muốn thêm chút nữa không?"

Nghe lời Trần Dật nói, gã trung niên mập mạp vội vàng lắc đầu: "Làm cái nghề này của chúng ta, làm việc theo quy củ. Một đồng cũng không thừa, một đồng cũng không thiếu. Chính xác là hai mươi lăm lượng."

Thêm chút nữa ư? Gã cảm thấy người trẻ tuổi kia không phải là ngu muội thì cũng là muốn đào hố cho mình, khả năng thứ hai chắc chắn chiếm phần lớn.

"Ồ, thì ra là vậy. Bất quá ta nói trước nhé, hai mươi lăm lượng này ta có thể cho ngươi, nhưng nếu sau này ngươi muốn trả lại cho ta thì phải là gấp trăm lần đấy. Ngươi bây giờ còn muốn ta đưa cho ngươi không?"

Trần Dật khẽ cười nói. Sau khi gặp gỡ gã trung niên mập mạp này, hắn cũng hiểu rõ đôi chút. Trong thế giới này, không quyền không thế thì khó mà làm được việc gì. E rằng hắn chỉ muốn ở đây vài tháng, theo Lục Tử Cương học tập chạm ngọc, nhưng với tính cách ngạo khí của Lục Tử Cương mà nói, e rằng dù có Từ Thuyết giới thiệu cũng không thể nào khiến Lục Tử Cương trực tiếp truyền dạy.

Huống chi, dù Lục Tử Cương có thể dạy, nói không chừng cũng sẽ giấu nghề. Bởi vậy, hắn muốn cho Lục Tử Cương biết, địa vị của bọn họ là như nhau.

Điều này giống như một người ăn mặc rách rưới và một người mặc y phục hàng hiệu, mỗi người đều cầm một khối hoàng kim đi đến trước mặt ngươi, nói cho ngươi biết đây là vàng thật. E rằng cả hai khối vàng đều là thật, nhưng rất nhiều người vẫn sẽ tin rằng khối vàng trong tay người mặc y phục hàng hiệu là thật, còn khối trong tay người ăn mặc rách rưới chắc chắn là giả.

Nghe lời Trần Dật nói, gã trung niên mập mạp nhất thời sửng sốt. Sau này trả lại cho hắn, gấp trăm lần ư? Đây không phải là chuyện đùa sao! "Thiếu nợ trả tiền, đó là lẽ trời đất! Đừng nói là các ngươi, cho dù là một vị quan lớn mượn tiền cũng phải hoàn trả, không sai một ly!"

Gã thật sự không tin Trần Dật lại có bối cảnh gì. Nếu có bối cảnh thì đâu đến nỗi phải đợi tới bây giờ. Ở chốn Thuận Thiên phủ dưới chân thiên tử này, có rất nhiều kẻ quần là áo lượt, nhưng mỗi kẻ đều vô cùng càn rỡ, phảng phất trên trời dưới đất chỉ ta là độc tôn. Một người như Trần Dật, gã thật sự chưa từng thấy.

"Vậy ta yên tâm rồi. Đây là ba mươi lượng bạc, năm lượng dư ra là phí thuốc men của các ngươi. Đưa khế ước cho ta. Ngoài ra, ta đã trả tiền cho ngươi rồi, hẳn là sẽ không đến gây phiền toái nữa chứ?" Trần Dật gật đầu, từ trong túi tiền lấy ra ba mươi lượng bạc, đưa về phía gã trung niên mập mạp.

"Trần huynh, không thể trả lại cho gã ta! Gã ta là một tên lường gạt. Ngươi đã giúp ta rất nhiều rồi, dù có trả thì cũng là ta phải trả!" Thấy Trần Dật lấy ra bạc, Lý Văn Sinh một bên vội vàng bước nhanh tới nói.

Trần Dật khoát tay cười cười: "Chuyện này ngươi không cần phải để ý, cứ để ta giải quyết."

Thấy bạc trong tay Trần Dật, gã trung niên mập mạp có chút trợn mắt há hốc mồm. Dễ dàng như vậy mà trả tiền cho mình ư? Đây không phải là bẫy rập đấy chứ? Trong chốc lát, gã có chút không dám nhận lấy.

"Sao thế? Ngươi không phải vẫn lớn tiếng đòi 'thiếu nợ trả tiền' ư? Bây giờ ta đưa tiền cho ngươi mà ngươi không muốn à? Vậy sau này ngươi cũng đừng đến đòi nữa!" Thấy gã trung niên mập mạp chần chừ không dám đưa tay ra nhận, Trần Dật thản nhiên nói.

"Hắc hắc, thiếu nợ trả tiền, dĩ nhiên là muốn chứ!" Nghe được đối thoại của Lý Văn Sinh và Trần Dật, gã trung niên mập mạp cười hắc hắc, vội vàng vươn tay ra lấy tiền từ tay Trần Dật. Nhưng tay vừa đưa tới, lại thấy Trần Dật vẫn giữ chặt bạc trong tay. "Tiểu huynh đệ, ngươi đây là ý gì?"

"Ngươi chưa đưa khế ước cho ta, làm sao ta đưa bạc cho ngươi đây?" Trần Dật cười khẩy một tiếng, chỉ vào khế ước trong tay gã mập nói.

Gã trung niên mập mạp nhất thời cười một tiếng: "Một tay giao khế ước, một tay giao bạc!" Sau đó, gã đưa khế ước cho Trần Dật, còn Trần Dật cũng trao ba mươi lượng bạc cho gã.

"Tiểu huynh đệ, chúng ta xem như xong chuyện rồi, nhưng ta vẫn chưa biết tiểu huynh đệ cao danh quý tính là gì? Và tại sao lại giúp cái tên tú tài nghèo hèn Lý Văn Sinh này vậy?" Gã trung niên mập mạp cắn thử bạc trong tay, phát hiện đều là thật, lúc này mới cười nói với Trần Dật.

"Ta họ Trần tên Dật, nhớ kỹ cái tên này. Còn về việc ta vì sao giúp Lý Văn Sinh thì không cần ngươi bận tâm. Cầm tiền rồi, mau cút ngay đi!" Trần Dật nói ra tên mình, sau đó khoát tay áo, chỉ vào cửa nói.

Gã trung niên mập mạp nhất thời không vui. "Tiểu huynh đệ, ta và ngươi không thù không oán. Hơn nữa thủ hạ của ngươi còn đánh ta, không thể nói năng dễ nghe hơn chút sao?"

"Dễ nghe hơn chút ư? Vậy thì lăn đi, Ngưu cục cưng, đi đi, Pikachu!" Trần Dật chỉ vào cửa, không chút do dự nói ra hai câu "phiên bản lịch sự" của lời đuổi người đang vô cùng thịnh hành ở thế giới hiện thực.

Đến với phó bản thế giới, tâm tình Trần Dật cũng hoàn toàn thả lỏng. Nếu để người ở thế giới hiện thực nhìn thấy cảnh tượng này, chắc chắn sẽ kinh ngạc rớt quai hàm.

Gã trung niên mập mạp nghe hai câu này, hơi có chút nghi ngờ, nhưng trong lòng cảm thấy ý nghĩa cũng là 'cút đi'. Gã nhìn nhìn bạc trong tay, hừ hừ một tiếng, không thèm để ý Trần Dật, phất phất tay, dẫn thủ hạ đi về phía cửa, vẫn không quên giễu cợt Lý Văn Sinh một câu: "Lý Văn Sinh, nếu ta là ngươi, cứ phải cảm ơn ân nhân này thật tốt! Nếu không phải hắn, mẹ con ngươi cũng đã bị gán nợ rồi!"

Thấy vẻ mặt dương dương đắc ý của gã trung niên mập mạp, Lý Văn Sinh không nhịn được lao tới: "Trả lại tiền, trả lại tiền!"

Trần Dật vội vàng ngăn cản hắn giữa chừng. "Trần huynh, sao lại cản ta? Ta muốn đòi lại số tiền của huynh!" Lý Văn Sinh tràn đầy tức giận nói.

"Ngươi ngốc à? Cứ trông chờ hắn tự động đưa tiền để đổi lấy một căn nhà mới đi! Bây giờ mà đòi lại tiền, chẳng phải lãng phí cơ hội sao?" Trần Dật liếc hắn một cái, tức giận nói.

"Hắn đưa tiền, đổi nhà ư? Trần huynh, ta không hiểu." Nghe lời Trần Dật nói, Lý Văn Sinh tràn đầy nghi ngờ hỏi.

Trần Dật vỗ vỗ vai hắn, lời nói thấm thía: "Sau này ngươi sẽ hiểu thôi. Đại nương đã uống thuốc buổi sáng chưa?"

"Thuốc buổi sáng thì chưa uống, nhưng Trần huynh à, đơn thuốc của huynh đúng là có hiệu quả! Mẹ ta hôm qua uống hai thang thuốc mà giờ đã có thể xuống giường rồi." Hỏi về bệnh tình của mẫu thân mình, Lý Văn Sinh vui vẻ nói.

Trần Dật gật đầu: "Vẫn chưa ăn sáng phải không? Văn Sinh, để Ngưu Nhị Cường Tráng đi cùng ngươi mua chút điểm tâm về, đây là tiền."

"Không cần đâu, không cần đâu, Trần huynh! Tiền hôm qua vẫn chưa dùng hết. Ba mươi lượng hôm nay của huynh, ta nhất định sẽ khắc sâu trong lòng, đại ân đại đức này suốt đời khó quên!" Thấy Trần Dật lấy tiền ra, Lý Văn Sinh vội vàng lắc đầu, từ trong túi áo lấy ra mấy lượng bạc còn lại của ngày hôm qua, sau đó cúi lạy thật sâu về phía Trần Dật.

"Được rồi, chỉ mong sau này ngươi có thành tựu, hồi báo công ơn dưỡng dục của mẫu thân ngươi." Trần Dật cười nói. Hắn chẳng qua là thấy Lý Văn Sinh có tấm lòng hiếu thảo đáng khen mới ra tay giúp đỡ, đổi lại người khác, hắn thật sự không có hứng thú gì.

Còn Ngưu Nhị Cường Tráng ở một bên, nghe được hai chữ "điểm tâm", nhất thời nóng nảy. "Đi thôi, đi mua điểm tâm với ta này! Sáng nay ta vẫn chưa được ăn no!"

Nghe lời Ngưu Nhị Cường Tráng nói, Trần Dật cười cười. "Cỗ máy ủi đất" hình người này hôm nay cũng có không ít công lao đấy! Vừa nói, hắn vừa ném năm lượng bạc cho Lý Văn Sinh: "Cứ để Ngưu Nhị Cường Tráng ăn no rồi hãy về. Đây là tiền cơm của hắn mấy ngày nay."

"Ý Trần huynh là vị tráng sĩ này phải ở lại đây sao?" Lý Văn Sinh dường như đã hiểu ý trong lời Trần Dật nói, liền hỏi.

"Ừm, ta sợ gã mập kia không giữ chữ tín. Ngưu Nhị Cường Tráng, hai ngày này ngươi cứ ở lại đây trước. Lý Văn Sinh bảo ngươi làm gì thì ngươi làm nấy." Trần Dật gật đầu, sau đó nói với Ngưu Nhị Cường Tráng.

Ngưu Nhị Cường Tráng nhất thời lắc đầu: "Không, tiểu ca, ta muốn đi theo ngươi!"

"Ở đây hai ngày, cơm sẽ được ăn no!" Trần Dật không chút do dự dùng đến tuyệt chiêu.

"Được! Chỉ cần cho ta ăn no, làm gì cũng được! À, chỉ cần đừng bảo ta làm chuyện trái lương tâm thôi." Ngưu Nhị Cường Tráng không chút do dự đáp ứng, nhưng thấy ánh mắt Trần Dật có chút không đúng, hắn không khỏi kịp thời phản ứng lại.

Xin mời thưởng thức bản dịch chất lượng, độc quyền trên nền tảng Truyen.free.