(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1097 : Thuận Thiên phủ
Trong phòng, chỉ còn lại cô gái xinh đẹp ấy. Trên mặt nàng vẫn còn giận dữ, nhưng ánh mắt lại không khỏi nhìn về phía chiếc bàn, nơi đang đặt mảnh ngọc bội mà Trần Dật đã để lại.
Đây là một khối ngọc bài do chính Trần Dật đích thân điêu khắc. Chất liệu là Điền bạch ngọc, mặt trước khắc hình ảnh đôi uyên ương đùa giỡn trong nước. Mặt sau là một bài thơ: “Mười dặm bình hồ sương đầy trời, từng khúc tóc đen buồn hoa năm, đối nguyệt hình đơn ngắm tương hộ, chỉ ao ước uyên ương không ao ước tiên.”
Bài thơ này chính là nhạc nền trong bộ phim “Thiến Nữ U Hồn” trứ danh của Trung Quốc. Vốn dĩ, bài thơ không có xuất xứ rõ ràng, chỉ mang ý tham khảo hai bài danh thi cổ đại. Nếu cố gắng truy tìm tác giả, trong truyền thuyết đó chính là biên kịch hoặc nhà sản xuất của bộ phim này.
Nàng chậm rãi cầm khối ngọc bội này lên, ngắm nhìn đôi uyên ương đùa giỡn trong nước ở mặt trước, rồi lật ra mặt sau, ánh mắt chăm chú đọc bài thơ. “Mười dặm bình hồ sương đầy trời, từng khúc tóc đen buồn hoa năm, đối nguyệt hình đơn ngắm tương hộ, chỉ ao ước uyên ương không ao ước tiên, chỉ ao ước uyên ương không ao ước tiên.” Nhìn bài thơ, cô gái không khỏi khẽ khàng đọc thành tiếng, rồi lại lật ngọc bài về mặt trước, xuất thần ngắm nhìn đôi uyên ương đang đùa giỡn ấy.
Trong khi đó, Trần Dật, kẻ bị cô gái kia gọi là dâm tặc, đã từ trên nóc nhà bay vút đi thật xa. Đến khi thấy những kẻ đuổi theo không còn bén gót, hắn mới đáp xuống một góc khuất. Cũng may hắn có khinh công, nếu không hôm nay chắc chắn gặp họa lớn. Trần Dật vẫn còn chưa hết kinh hãi, nhìn lớp nước tắm vương trên người, mà mùi hương dường như vẫn còn thoang thoảng.
Nhớ lại chuyện vừa mới xảy ra, hắn thật sự có tâm muốn chết. Ngẫu nhiên mà lại lọt vào khuê phòng một cô gái, mà trớ trêu thay, cô gái này lại đang tắm rửa. Trong đầu, hắn không ngừng nguyền rủa cái Hệ thống giám định. Đúng như lời hắn nói với cô gái kia, hắn là kẻ bị gian nhân hãm hại, và gian nhân đó không ai khác chính là Hệ thống giám định.
Thế nhưng, Hệ thống giám định lại chẳng có chút hứng thú nào đáp lời hắn. Nguyền rủa một hồi, hắn lại quay về với thực tại.
Mới vừa đặt chân vào thế giới phó bản này, nếu bị người ta bắt giao quan thì thật sự xong đời rồi. Mặc dù với thân thủ của hắn, hơn chục người chẳng là đối thủ, nhưng vừa mới đến đã gặp phải chuyện thế này, thật đúng là khiến người ta kinh sợ.
Giờ phút này, Trần Dật không suy nghĩ nhiều nữa. Hắn mở không gian trữ vật, chuẩn bị thay một bộ quần áo mới. Bỗng dưng, hắn chợt nhớ ra bây giờ đang là thời Minh, nếu cứ mặc bộ đồ hiện đại thoải mái này thì sẽ ra sao đây?
Lần đầu đặt chân đến thế giới phó bản, nghiệp vụ còn có chút không thuần thục. Trước đó, Trần Dật hoàn toàn tập trung vào việc làm sao tìm kiếm Lục Tử Cương, cũng như hỏi thăm những vấn đề mấu chốt. Chuyện nhỏ như đồng phục này, hắn cũng đã quên sạch sành sanh.
Thế nhưng, điều này cũng không làm khó được hắn. Dựa vào vách tường, hắn từ từ thò đầu ra dò xét. Thấy một đám người đi đường đang qua lại trên phố, hắn liền sử dụng vài lần Toàn Diện Giám Định Thuật, hoàn toàn giám định được thông tin của mấy người đó. Sau đó, hắn chọn ra một người có bộ đồ vải vóc khá tươm tất, rồi thực thể hóa bộ y phục trên người kẻ đó.
Chuyện kế tiếp thì dễ dàng rồi. Trần Dật trực tiếp cởi bộ y phục đang mặc bỏ vào không gian trữ vật, sau đó lấy bộ y phục đã thực thể hóa từ không gian trữ vật mà mặc vào người. Toàn bộ quá trình, không quá một phút đồng hồ.
Bộ y phục hắn chọn là loại áo choàng thẳng thân màu xanh vải vóc phổ biến nhất thời Minh, sờ vào thấy chất liệu cũng coi như không tệ.
Mặc quần áo xong xuôi, Trần Dật lại thực thể hóa một chiếc gương ra, ngắm nhìn dáng vẻ của mình. Hắn cảm thấy cũng coi như không tệ, bởi lẽ, nhờ thường xuyên tiếp xúc với đồ cổ, văn vật, cùng với văn hóa truyền thống Trung Hoa, trên người hắn cũng toát ra một loại khí chất nho nhã, vô cùng tương xứng với bộ trang phục này.
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn liếc nhìn lên đầu mình, không khỏi đưa tay sờ sờ mái tóc ngắn. Chỉ chuẩn bị y phục thôi thì chưa đủ, kiểu tóc này cũng là một vấn đề lớn. Thời cổ đại làm gì có chuyện cắt tóc ngắn như vậy. Trần Dật lại xem lại thông tin giám định của mấy người vừa rồi, rồi từ đó thực thể hóa ra một chiếc Tứ Phương Bình Định Khăn, tức là khăn đội đầu, đeo lên trên đầu.
Tứ Phương Bình Định Khăn được chế tác từ sa màu đen, hình dáng có bốn góc vu��ng vức, bởi vậy còn được gọi là Khăn Vuông Bốn Góc. Mặc dù chỉ là hình dáng sa vải, nhưng khi đội lên, cuối cùng cũng tạm thời che giấu được mái tóc ngắn của hắn. Đối với lịch sử triều Minh, Trần Dật có thể coi là vô cùng quen thuộc. Loại Tứ Phương Bình Định Khăn này được ban hành từ đầu đời Minh. Tương truyền, vào đầu Minh, sĩ tử Dương Duy Trinh đội chiếc khăn này đến tham kiến Thái Tổ Chu Nguyên Chương. Thái Tổ chưa từng thấy loại phục sức này, liền hỏi tên. Dương Duy Trinh vì muốn lấy lòng, đáp rằng: “Đây chính là Tứ Phương Bình Định Khăn vậy.” Thái Tổ nghe xong, long nhan cực kỳ vui mừng, liền hạ chiếu ban bố khắp thiên hạ, sao chép kiểu khăn này, lệnh cho sĩ thứ đều được phép đội. Vào thời đầu Minh, Tứ Phương Bình Định Khăn cao thấp vừa phải, nhưng đến thời Minh mạt, Bình Định Khăn lại trở nên hết sức cao lớn, dân gian thường dùng câu “đỉnh đầu một sách trù” để hình dung.
Lục Tử Cương sinh sống vào khoảng các năm Gia Tĩnh và Vạn Lịch, thuộc về thời kỳ Minh mạt. Bởi vậy, chiếc Tứ Phương Bình Định Khăn hiện giờ đã trở nên hết sức cao lớn rồi.
Trần Dật một lần nữa soi gương, ngắm nhìn chiếc khăn đội đầu cao ngất trên đỉnh đầu mình, không khỏi bật cười thành tiếng.
Khi tiến vào thế giới phó bản, lúc ấy trên tay hắn vẫn còn cầm Côn Ngô đao. Sau khi bị cô gái kia phát hiện, hắn đã lập tức cất Côn Ngô đao vào không gian trữ vật.
Đối với lý luận thời gian và không gian, Trần Dật cũng không hiểu rõ cặn kẽ. Tuy nhiên, hắn chỉ cần biết rằng mình chưa trở về quá khứ, mà là tiến vào một thế giới phó bản. Như vậy đã là quá đủ rồi.
Sau khi đội chiếc khăn đội đầu lên, hắn liền bước ra từ trong góc khuất. So với những bộ quần áo hiện đại thoải mái, loại trang phục này quả thực có phần bất tiện hơn rất nhiều. Thế nhưng, với vai trò là một Giám Định Sư đồ cổ, hắn cũng thỉnh thoảng mặc chút trường bào, bởi vậy, việc thích ứng cũng không thành vấn đề.
Chẳng qua, bộ y phục này chỉ có thể dùng để ứng phó tạm thời mà thôi, không thể cứ mặc mãi một bộ đồ như vậy. Phải biết, việc thực thể hóa cũng cần điểm giám định, hơn nữa bộ y phục này cũng chẳng phải mới tinh, cho dù là dùng hệ thống thực thể hóa mà ra, thì đó cũng là đồ người khác đã mặc qua.
Trần Dật từ từ bước ra từ một con hẻm nhỏ để đến đường lớn. Cảnh tượng thế giới thực với những tòa nhà cao tầng giờ đây đã được thay thế bằng những mái nhà thấp bé. Trên đường phố, những cô gái ăn mặc hở hang cũng đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó chỉ còn những cô gái che kín người một cách cẩn trọng.
Đi trên đường, hắn không khỏi lại nghĩ về chuyện vừa mới xảy ra. Qua những gì nhìn thấy từ phòng ốc của người con gái kia, chắc chắn nàng xuất thân từ một gia đình giàu có. Bởi vậy, hắn cần phải cố gắng tránh né hết sức có thể, nếu không thì sẽ thật sự náo nhiệt rồi. Trần Dật từ từ bước về phía trước, xung quanh đường phố có thể thấy vài quán nhỏ đơn sơ. Nghe tiếng đối thoại cùng tiếng rao hàng vang lên bên tai, trên mặt hắn lộ ra vẻ kỳ quái. Lúc này, hắn liền liên tưởng đến cảnh tượng mình vừa bay qua trên nóc nhà, quan sát kỹ lưỡng mà đưa ra phán đoán. Nếu như hắn đoán không lầm, đây hẳn chính là Thiên Kinh, cũng chính là Thuận Thiên Phủ, kinh đô của triều Minh.
Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương xưng đế tại Nam Kinh, tức Ứng Thiên Phủ, sau đó định đô ở đó. Về sau, Minh Thành Tổ Chu Lệ phát động chính biến, đoạt được ngôi vị hoàng đế, rồi bắt đầu đại quy mô xây dựng Thiên Kinh. Lúc bấy giờ, Thiên Kinh được gọi là phủ Bắc Bình, sau khi dời đô, mới đổi tên thành Thuận Thiên Phủ.
Nguyên nhân khiến hắn cảm thấy kỳ lạ chính là, căn cứ vào những thông tin mà hắn tìm hiểu được trong sử liệu, nguyên quán của Lục Tử Cương là huyện Thái Thương thuộc Giang Tô, sau đó lại chuyển nhà đến Tô Châu – trung tâm mài ngọc. Nếu là Tô Châu, vậy thì tại sao Lục Tử Cương hiện tại lại có mặt ở Thiên Kinh, tức là Thuận Thiên Phủ đây? Trên mặt Trần Dật lộ rõ vẻ nghi hoặc. Mặc dù đời Minh khá gần với thời hiện đại, có rất nhiều điển tịch lịch sử lưu lại, nhưng tư liệu về vị đại sư điêu ngọc Lục Tử Cương này lại vô cùng thưa thớt.
Về năm tháng xuất thân của Lục Tử Cương, bất luận tìm trong điển tịch nào cũng không thể tìm thấy. Tương tự, cũng không cách nào tìm kiếm được những kinh nghiệm chi tiết của ông trong khoảng thời gian từ lúc ra đời đến khi qua đời. Qua sử liệu, điều có thể biết được chỉ là Lục Tử Cương là một vị đại sư điêu ngọc, tự mình sáng tạo ra Côn Ngô đao, và cuối cùng, vì đã khắc tên mình lên một ngọc khí hình đầu rồng mà chọc giận Hoàng Đế, bất hạnh bị giết.
Nhìn khung cảnh vừa lạ lẫm lại vừa mang chút thân quen này, Trần Dật lắc đầu. Trước mắt chưa cần bận tâm quá nhiều, chi bằng cứ tìm một nơi mua lấy một thân y phục, sau đó rồi lại hỏi thăm xem giờ đây đang là năm nào tháng nào.
Mặc dù không rõ cụ thể năm tháng sinh ra của Lục Tử Cương, nhưng dựa theo những gì sử liệu tiết lộ, ông đại khái sống vào nửa đầu thế kỷ 16, nếu đổi sang Công nguyên thì chính là trước năm 1550. Ông ra đời dưới triều Gia Tĩnh, và mất vào năm Vạn Lịch, tức là dưới tay Hoàng Đế Vạn Lịch.
Đi trên đường một lát, không cần trải qua hỏi thăm, Trần Dật đã biết niên đại hiện tại là năm Vạn Lịch, thông qua những đồng tiền mà người dân xung quanh đang sử dụng.
Hắn không khỏi bật cười khổ sở, trong lòng lại thầm mắng Hệ thống một trận. Năm Vạn Lịch, ai mà biết là Vạn Lịch năm thứ mấy chứ? Ai mà biết Lục Tử Cương đã chết vào năm Vạn Lịch thứ mấy? Vạn nhất Hệ thống lại ngẫu nhiên đưa hắn đến đúng cái năm Lục Tử Cương qua đời thì đúng là quá sức “thú vị” rồi!
Trước đó, hắn đã từng hỏi thăm Hệ thống, và Hệ thống cho biết, thời gian của thế giới phó bản Lục Tử Cương sẽ diễn ra sau khi Lục Tử Cương nhận được Côn Ngô đao. Thế nhưng, cụ thể là giai đoạn thời gian nào, Hệ thống sẽ tùy cơ phân phối.
Rất nhanh, hắn thấy một tiệm may, liền nhấc chân bước vào. “Hắc, khách quan, ngài muốn gì ạ?” Một tiểu nhị đứng cạnh nhìn Trần Dật, nhiệt tình chào đón.
Y phục trên người Trần Dật mặc dù là đồng phục tiêu chuẩn của triều Minh, nhưng chất liệu vải vóc lại có giá trị nhất định. Tiểu nhị làm việc ở tiệm may, dĩ nhiên vẫn phải có con mắt tinh đời như vậy.
“Để ta xem trước đã.” Trần Dật gật đầu, vô cùng đại khí bước vào bên trong tiệm. Trong giới đồ cổ, có những người có lẽ không học được bản lĩnh thật sự, nhưng kỹ năng diễn xuất thì lại có thể luyện đến mức lô hỏa thuần thanh.
“Vâng, khách quan, ngài cứ tự nhiên xem. Nơi đây chúng tôi có đủ các loại áo cổ tròn, áo choàng, áo giáp... mọi thứ đều đầy đủ. Hơn nữa còn có các loại chất liệu như lụa, gấm,... có thể lượng thân đặt làm cho ngài.” Tiểu nhị vẫn theo sát bên cạnh, không ngừng giới thiệu các loại y phục trong tiệm.
Nghe tiểu nhị giới thiệu, Trần Dật khẽ mỉm cười. Thông thường mà nói, bất luận là cổ kim hay trong ngoài nước, phục sức nam giới luôn đơn giản và thật thà hơn phục sức của nữ giới rất nhiều. Thế nhưng ở đời Minh, sự khác biệt này lại rõ ràng được thu nhỏ lại, các kiểu biến hóa và chu kỳ thịnh hành của phục trang nam giới cũng chẳng kém nữ phục là bao.
Việc lượng thân đặt làm sẽ tốn quá nhiều thời gian, hiện giờ hắn chỉ cần một bộ y phục mà thôi. Sau đó, theo lời giới thiệu của tiểu nhị, hắn đã chọn lấy một bộ y phục tương đối văn nhã, rồi khoác thêm một chiếc áo choàng bên ngoài.
Kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo hành trình huyền ảo này, độc quyền trên truyen.free.