Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1073: Long Viên Thắng Tuyết

Sau đó, Trần Dật cầm một tách trà có nắp đậy, từ trong bình thủy tinh đổ ra ba cọng Long Viên Thắng Tuyết, đặt chúng lên khay, rồi nhẹ nhàng rưới một chút nước trong lên.

Đúng lúc này, MC dường như nghĩ ra điều gì đó, vội vàng ra hiệu cho các quay phim bên cạnh đưa ống kính tập trung vào chiếc khay. E rằng dù không có lời nhắc nhở từ MC, những phóng viên truyền thông này cũng sẽ không bỏ sót bất kỳ động tác nào của Trần Dật.

Khán giả tại hiện trường cũng dán mắt không dám chớp dù chỉ một cái vào màn hình lớn. Trên màn hình, Trần Dật đổ dòng nước trong vào ba cọng trà hình kim băng tuyết đang nằm trên khay. Chưa đầy vài giây sau, cả hội trường vang lên từng đợt tiếng thán phục. Sau khi được nước trong rưới lên, những cọng trà tựa băng tuyết này trở nên càng trong suốt sáng ngời, đặc biệt là những giọt nước long lanh đọng trên đó, dưới ánh đèn chiếu rọi, mang đến một vẻ đẹp quang minh óng ánh.

Ngay lúc đó, Trần Dật nhẹ nhàng nhón một cọng trà, lật nhẹ. Sau khi cuộn lại, mọi người đều thấy rõ, vệt bạc tồn tại trên lá trà, sau khi được nước tẩy rửa, quả thật biến thành tựa như một tiểu long, uốn lượn trên đó.

"Thật mỹ lệ quá, mỹ lệ quá đi!" Cả hiện trường vang lên từng đợt tiếng thán phục, bình luận xôn xao. Mọi người đều say đắm ngắm nhìn những cọng trà đã qua nước trong tẩy rửa. Những cọng trà hình kim này, so với lúc nãy còn đẹp hơn, trong suốt hơn, hơn nữa vệt bạc kia, sau khi rưới nước, tựa như một tiểu long thật sự, sống động hẳn lên.

"Này, đây chính là câu trả lời của tiên sinh Trần Dật sao? Dùng trân khí ủ. Rót nước thanh tuyền. Quang minh óng ánh, tựa sợi bạc đột ngột hiện ra. Những cọng trà hình kim này, sau khi được tẩy rửa bằng nước trong, trông thật quang minh óng ánh, vô cùng mỹ lệ. Đặc biệt là vệt bạc kia, sống động tựa tiểu long uốn lượn trên đó. Xin hỏi Trần tiên sinh, đây thật sự là Long Viên Thắng Tuyết sao?" MC kinh ngạc hỏi.

Chỉ bằng vào dáng vẻ mỹ lệ này, chỉ bằng vào hương thơm vừa rồi hắn ngửi được. Vị trà này, hắn cảm thấy, tuyệt đối không tầm thường, chắc chắn vượt xa thứ ngọc lộ thượng phẩm mà Watanabe Anh Phu đã chế tạo.

"Lời ngài vừa nói đã giải thích tất cả. Đây chính là câu trả lời của ta. Đúng như Trưởng lão Phạm đã nói, loại trà mà ta mang ra chính là danh trà thất truyền từ thời Đại Tống Trung Quốc: Long Viên Thắng Tuyết." Trần Dật mỉm cười, khẽ nói.

Lúc này, những nhân sĩ trà đạo đang theo dõi qua màn ảnh đài truyền hình Trung Quốc, sau khi đích thân nghe Trần Dật xác nhận, đều lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ. Long Viên Thắng Tuyết, thật sự là Long Viên Thắng Tuyết? Điều này sao có thể! Trà của Đại Tống, làm sao có thể tái hiện? Ban đầu, họ vốn cho rằng cuộc tỷ thí trà đạo lần này sẽ không mấy đặc sắc. Nhưng giờ đây, họ hối hận khôn nguôi, chỉ hận không thể chui thẳng vào màn hình TV, để tận mắt chiêm ngưỡng, kiểm chứng thứ Long Viên Thắng Tuyết trong truyền thuyết này.

Với những ai am hiểu lịch sử trà đạo, sẽ rõ ràng biết sự trân quý của Long Viên Thắng Tuyết. Đây là loại trà không thể xuất hiện ở thời hiện đại, bao gồm cả mấy triều đại sau Đại Tống cũng không có ghi chép nào về sự xuất hiện trở lại của Long Viên Thắng Tuyết. Chỉ duy nhất vào thời thịnh thế Đại Tống, người ta mới có thể chế tạo ra loại trà thượng phẩm như vậy.

Lời Trần Dật nói khiến đại đa số người lâm vào chấn động. Watanabe Anh Phu cũng không ngoại lệ. Khi Trưởng lão Phạm đưa ra suy đoán của mình, rằng loại trà này có thể là Long Viên Thắng Tuyết, trong lòng hắn đã thoáng kinh ngạc. Hắn nghiên cứu sâu sắc về lịch sử trà đạo Trung Quốc, tự nhiên biết đến danh trà Long Viên Thắng Tuyết này. Có thể nói, trà của Trần Dật, ở một mức độ nhất định, quả thực giống hệt Long Viên Thắng Tuyết.

Trong lòng hắn cũng không thể tin được, không thể tin rằng đây lại là danh trà thất truyền của Đại Tống. Nếu đây thật sự là Long Viên Thắng Tuyết, thì thứ ngọc lộ thượng phẩm mà hắn vừa mang ra, quả thực chẳng đáng để nhắc đến. Giờ đây, Trần Dật đích thân thừa nhận, khiến vẻ mặt hắn lộ rõ sự chấn động sâu sắc, trong lòng tràn ngập thất vọng tràn trề. Long Viên Thắng Tuyết, trước đó hắn tuyệt nhiên không ngờ tới Trần Dật lại có thể mang ra một loại danh trà thất truyền nghìn năm như vậy, hơn nữa còn là một trong số ít những loại trà trứ danh trong cung đình Đại Tống.

"Thật sự là Long Viên Thắng Tuyết! Thật sự là Long Viên Thắng Tuyết! Thật không thể tin được! Thật không thể tin được!" Nghe Trần Dật đích thân xác nhận, Sato Mới Giới lộ vẻ kinh ngạc trên mặt, không ngừng lặp lại những lời đó.

Và một thành viên ban giám khảo khác đến từ đảo quốc đứng cạnh hắn cũng vậy, kinh ngạc đến mức thân thể khẽ run rẩy, bởi vì loại trà này quá đỗi trân quý. Nếu nói ngọc lộ của Watanabe Anh Phu là loại trà quý giá, thì Long Viên Thắng Tuyết này chính là trà cấp quốc bảo.

"Ồ, xem ra tiên sinh Sato biết về Long Viên Thắng Tuyết này. Về loại trà này, tôi cũng hoàn toàn không biết gì cả, vậy hãy để chúng ta hỏi tiên sinh Sato tại sao ông ấy lại không thể tin đây là Long Viên Thắng Tuyết, và Long Viên Thắng Tuyết rốt cuộc có điểm gì phi thường." MC nghe thấy giọng của Sato Mới Giới, trên mặt lập tức nở nụ cười nói.

Việc để Trần Dật tự giới thiệu về sự trân quý của Long Viên Thắng Tuyết, xa vời không bằng việc để người khác giới thiệu, sẽ càng khiến lòng người chấn động hơn.

"Tiên sinh Sato, xem ra ngài vô cùng hiểu rõ về Long Viên Thắng Tuyết. Vậy tại sao ngài lại không thể tin rằng đây chính là Long Viên Thắng Tuyết vậy?" Sau đó, MC cầm lấy micro, hỏi Sato Mới Giới.

Vẻ mặt Sato Mới Giới vẫn còn kinh ngạc. Hắn cầm lấy micro, giọng nói đầy kích động: "Các vị không biết Long Viên Thắng Tuyết trân quý đến mức nào đâu! Nếu các vị biết, chắc chắn cũng sẽ không thể tin được. Nó chính là quốc bảo trong các loại trà, là một tồn tại đạt đến đỉnh cao tuyệt đỉnh trong thế giới trà đạo."

"Chắc hẳn các vị đều đã nghe lời Trưởng lão Phạm vừa nói. Long Viên Thắng Tuyết này do một người tên là Trịnh Khả Giản chế tạo ra, và ông ấy có thể chế tạo được là dựa trên cơ sở của mầm trà kim ngân. Tin rằng nhiều người không biết mầm trà kim ngân là gì, bây giờ tôi sẽ nói cho các vị biết. Mầm trà kim ngân, còn gọi là mầm trà băng bạc, trong một quyển thư tịch trà đạo trứ danh của Trung Quốc, đã chia trà cổ đại thành ba cấp bậc: tử mầm, trung mầm, tiểu mầm. Tử mầm, chú ý nghĩa tên gọi là lá trà màu tím, loại này không dùng khi chế luyện ngự trà cung đình. Còn trung mầm, chính là nguyên liệu mà chúng ta hiện nay dùng cho trà đặc cấp, tức một búp một lá."

Vừa nói, ánh mắt Sato Mới Giới ngắm nhìn trên bàn trà chỗ Trần Dật, nhìn từng cọng Long Viên Thắng Tuyết trong bình thủy tinh: "Còn tiểu mầm, là những búp trà vừa nhú, hình dáng tựa lưỡi chim sẻ, giống móng chim ưng. Trong số các loại tiểu mầm, loại tinh tế nhất, nhỏ như kim mới được gọi là mầm nước. Mà cuốn sách «Tuyên Hòa Bắc Uyển Cống Trà Lục» mà Trưởng lão Phạm vừa nhắc đến có ghi rằng: 'Về phần mầm nước, thì chưa từng nghe nói đến.' "

Có thể tưởng tượng, Trịnh Khả Giản chính là dùng loại mầm trà kim ngân mà ngay cả ở thời cổ đại cũng chưa từng nghe nói đến này, để tinh chế ra Long Viên Thắng Tuyết trà. "Chưa từng nghe nói đến", có thể thấy được loại trà này kinh người đến mức nào! Ngay cả ở thời cổ đại cũng chưa từng có, vậy ở thời hiện đại, nơi mà ngay cả tiểu mầm cũng vô cùng hiếm có, thì càng không cần phải nói. Tôi đã thưởng trà cũng đã vài chục năm, đã ghé thăm rất nhiều vườn trà, nhưng căn bản chưa từng gặp qua thứ mầm nước tinh tế như kim trong truyền thuyết này.

Long Viên Thắng Tuyết, sau khi được chế luyện, đã thay thế nhiều loại cống trà danh tiếng lẫy lừng trước đó, trở thành một tồn tại đạt đến đỉnh cao tuyệt đỉnh. E rằng ngay cả ở Đại Tống, nơi văn hóa trà cực kỳ hưng thịnh, nó cũng có thể đứng trong hàng ngũ ba loại trà hàng đầu. Tôi cũng chỉ là khi đọc sách mà ảo tưởng về sự trân quý của trà Đại Tống, chưa từng nghĩ tới, ở thời hiện đại này, lại có thể nhìn thấy Long Viên Thắng Tuyết. Đây chính là lý do tôi không thể tin được.

Nghe Sato Mới Giới giảng giải, MC sững sờ, khán giả tại hiện trường cũng sững sờ, khán giả xem qua TV cũng vậy.

Rất nhiều người trong số họ vốn không hiểu rõ về Long Viên Thắng Tuyết, chỉ biết cái tên này nghe rất êm tai. Nhưng sau khi được Sato Mới Giới giải thích, họ đều lâm vào chấn động sâu sắc, và thấu hiểu được Long Viên Thắng Tuyết rốt cuộc trân quý đến nhường nào.

Được tinh chế từ mầm trà kim ngân mà ngay cả ở thời cổ đại cũng chưa từng nghe nói đến, điều này thật khó có thể tưởng tượng. Giống như lời Sato Mới Giới đã nói, ở thời cổ đại cũng đều chưa từng nghe đến, vậy ở thời hiện đại này, nơi mà ngay cả tiểu mầm cũng vô cùng hiếm có, thì càng không cần phải nói. Tôi đã thưởng trà cũng đã vài chục năm, đã ghé thăm rất nhiều vườn trà, nhưng căn bản chưa từng gặp qua thứ mầm nước tinh tế như kim trong truyền thuyết này.

Giờ khắc này, không ai còn để tâm đến loại ngọc lộ thượng phẩm mà Watanabe Anh Phu đã trưng ra trước đó. Mặc dù ngọc lộ cũng là vật trân quý, nhưng ít nhất, ở thời hiện đại, nguyên liệu dùng để chế luyện nó vẫn còn tồn tại. Còn nguyên liệu chế luyện Long Viên Thắng Tuyết, ngay cả ở thời cổ đại cũng chưa từng nghe nói đến rồi, huống chi là thời hiện đại.

Đối với lý do vì sao Long Viên Thắng Tuyết lại thất truyền, mọi người cũng có thể hiểu rõ. Bởi vì nguyên liệu chế luyện Long Viên Thắng Tuyết, tức mầm trà kim ngân, thực sự quá đỗi trân quý và hiếm có. Hơn nữa, thời cổ đại lại nhiều chiến loạn, cho nên, loại trà này nhất định sẽ bị thất truyền.

Vậy mà giờ đây, Trần Dật lại mang ra loại trà Long Viên Thắng Tuyết này, thật khiến người ta không thể tin được. Mầm trà kim ngân mà ngay cả thời cổ đại cũng chưa từng nghe thấy, liệu có thật sự tồn tại ở thời hiện đại này không? Nếu không tồn tại, thì Long Viên Thắng Tuyết mà Trần Dật mang ra, lại từ đâu mà có?

Nếu không thực sự nắm chắc, tin rằng Trần Dật sẽ không nói đây là Long Viên Thắng Tuyết. Cái tên của loại trà này, Long Viên Thắng Tuyết, có Long, có Tuyết, đó là một vẻ đẹp khiến người ta không thể bỏ qua. Đồng thời, cũng không thể bỏ qua hương vị mà loại trà này toát ra.

Nghe lời Sato Mới Giới nói, Watanabe Anh Phu hít một hơi thật sâu, để trái tim đang chấn động của mình có thể bình ổn lại một chút. Lời Sato Mới Giới nói không sai một ly nào. Mầm trà kim ngân, là loại mà cây trà hiện đại không thể nào sinh trưởng được. Hắn là ông chủ một quán trà trứ danh, thường xuyên lui tới các vườn trà nổi tiếng, nhưng chưa từng một lần nào thấy sự tồn tại của mầm nước bên trong.

Về việc những cọng trà hình kim mà Trần Dật mang ra rốt cuộc có phải là Long Viên Thắng Tuyết hay không, sự xác nhận trong lòng hắn đã vượt xa sự phủ định. Từ thái độ điềm nhiên như mây gió của Trần Dật có thể thấy, loại trà này không phải mới được chế tạo ra, mà chắc hẳn đã được chế tạo từ lâu rồi.

Hơn nữa, số lượng cũng sẽ không nhiều. Nếu số lượng nhiều, Trần Dật đã chẳng thể nào chỉ mang ra một bình thủy tinh nhỏ xíu như vậy. Nhìn vào dung lượng của nó, tuyệt đối không quá ba mươi gram. Như vậy, điều đó càng nói lên sự trân quý, hiếm có và công phu chế luyện gian nan của loại trà này.

Long Viên Thắng Tuyết, loại trà từng tỏa sáng rực rỡ ở Đại Tống, không chỉ đơn thuần là có nguyên liệu mà có thể chế tạo được. Giống như thứ ngọc lộ thượng phẩm mà hắn đã chế tạo vậy, dù dùng ngọc lộ làm nguyên liệu, nhưng nếu không có phương pháp chế luyện được ghi lại trong sách cổ, căn bản không ai có thể chế tạo ra được.

Bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, là món quà dành riêng cho những tri âm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free