(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1054: Trà đạo tỷ thí ( trung )
Trận trà đạo tỷ thí này, mặc dù không thể được coi là cuộc so tài thật sự giữa trà đạo Trung Mắm và trà đạo Tiểu Đảo Quốc, thế nhưng trong lòng nhiều người, Trần Dật lại là người có danh tiếng lớn nhất Trung Mắm hiện nay. Nếu như hắn thua trong trận tỷ thí v��i Watanabe Anh Phu, danh tiếng của hắn chắc chắn sẽ bị tổn hại không ít.
Thậm chí những kẻ từng đố kỵ hoặc thù ghét Trần Dật trước đây cũng sẽ nhân cơ hội này nhảy ra, không ngừng giễu cợt và châm biếm.
Một số yêu ma quỷ quái trước đây không dám lộ diện cũng sẽ xuất hiện. Cây to đón gió, huống chi Trần Dật lại là một người trẻ tuổi. Trước kia, bọn họ e ngại những người ủng hộ Trần Dật sẽ công kích mình, nhưng nếu Trần Dật thua trong tỷ thí trà đạo, những người ủng hộ kia ắt hẳn sẽ không còn lời nào để nói.
Tại Trung Mắm, số người thực sự biết về tài năng trà đạo của Trần Dật không nhiều. Thế nhưng những người này lại mang tâm lý Lã Vọng buông cần, chỉ muốn xem một vở kịch hay. Họ giữ bí mật rất nghiêm ngặt, không để lộ nửa điểm tin tức về trình độ trà đạo của Trần Dật ra ngoài, dù cho là bạn bè thân cận hỏi thăm, họ cũng đều trả lời là không biết gì cả.
Nói đến toàn bộ Trung Mắm, số người từng nếm thử trà do Trần Dật pha không có bao nhiêu. Còn tại Tiểu Đảo Quốc, càng đặc biệt hơn khi chỉ có Sato Mới Giới từng uống qua trà của Trần Dật. Điều này khiến cho trình độ trà đạo thật sự của Trần Dật trở nên vô cùng thần bí.
Về phần Tùng Bản Thái Lang và những người khác thuộc Liên minh Thư đạo Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc, họ liên tục cười khổ. Hiện tại, những việc Trần Dật đang làm tại Tiểu Đảo Quốc hoàn toàn vượt ngoài phạm vi của bọn họ, đây đâu còn là buổi giao lưu thư pháp nữa.
Cũng giống như rất nhiều người dân Tiểu Đảo Quốc, về thư pháp, bọn họ vô cùng kính phục Trần Dật. Nhưng về trà đạo, bọn họ lại cho rằng Trần Dật mới chỉ học trà đạo, nên trình độ sẽ không quá cao.
Trong thâm tâm, bọn họ cũng mong Trần Dật có thể gặp một lần thất bại. Chàng trai trẻ tuổi này đã quá thuận lợi rồi, bọn họ muốn xem sau khi thất bại, Trần Dật liệu có còn giữ được vẻ ung dung, lạnh nhạt và tự tin ấy hay không.
Khi Trần Dật cùng Phạm Lão và đoàn người bước vào sân, họ lập tức được đám đông đang xếp hàng chờ vào cửa phát hiện. Rất nhiều người không khỏi cất cao tiếng hô để cổ vũ Trần Dật: "Trần Dật, cố lên! Trần Dật, cố lên!"
Nhìn những tiếng hô vang ấy, xen lẫn một vài câu tiếng Hoa chưa chuẩn. Dù cho Trần Dật không có bất kỳ thiện cảm nào với Tiểu Đảo Quốc, nhưng vào giờ phút này, nội tâm hắn cũng không khỏi dâng lên chút xúc động. Hắn hiện đang cùng danh nhân trà đạo trứ danh Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc tiến hành tỷ thí, thế nhưng những người dân Tiểu Đảo Quốc này vẫn lựa chọn ủng hộ hắn, vì hắn mà cổ vũ.
Vô tình, hắn đã dùng mọi hành động của mình, thu hút ngày càng nhiều người ủng hộ. Đây mới chỉ là ở Tiểu Đảo Quốc, nếu hắn trở lại Trung Mắm, e rằng số lượng người ủng hộ sẽ còn nhiều hơn cả ở Tiểu Đảo Quốc.
Trần Dật hướng về đám đông đang cổ vũ mình phất tay, khẽ nói lời cảm ơn. Sau đó, hắn theo nhân viên đi vào phòng nghỉ ngơi bên trong sân.
Vào giờ phút này, phòng nghỉ ngơi đã có rất nhiều người. Chín vị thí sinh cũng đã đến mấy người, có người đang ngồi trên ghế phòng nghỉ ngơi, mang theo vẻ kích động không ngừng trò chuyện, cũng có người tính cách trầm ổn đang nhắm mắt dưỡng thần.
Một vài người trong số họ lúc trước chỉ đơn thuần muốn tham gia hoạt động này, việc có thể lọt vào top mười hay không vẫn là một ẩn số. Đối với việc đánh bại Watanabe Anh Phu, họ lại càng không có chút lòng tin nào.
Mà bây giờ, thuận lợi tiến vào top mười, còn giành được tư cách tỷ thí cùng Watanabe Anh Phu tại một sân vận động khổng lồ, hơn nữa còn sắp được truyền hình trực tiếp, điều này đối với họ mà nói, quả thực là một vinh dự lớn lao.
Dĩ nhiên, những người lọt vào top mười không chỉ có những người chưa có nhận biết chính xác về thực lực của mình, mà còn có một số người có trình độ nhất định về trà đạo. Họ tham gia cuộc tỷ thí lần này chính là muốn giao lưu kinh nghiệm trà đạo với Watanabe Anh Phu, để trình độ trà đạo của họ được nâng cao.
Ngoài những người này, còn có một số lãnh đạo của sân vận động, bao gồm cả nhân viên tuyên truyền của ngành văn hóa. Nếu hoạt động giao lưu trà đạo lần này vẫn như trước kia, chắc chắn họ sẽ không coi trọng như bây giờ, càng không cần chủ động mở cửa các quán triển lãm.
Thế nhưng bây giờ, hoạt động này có sự tham gia của Trần Dật, mọi thứ đã hoàn toàn khác. Đồng thời, sự chú ý dành cho hoạt động này cũng tăng lên đáng kể, gần như đạt đến cấp độ toàn cầu.
Bất kể Trần Dật thắng hay thua, đây đều là cơ hội để họ nâng cao danh tiếng quốc gia, làm sao có thể bỏ qua được? Nhất định phải tổ chức thành công hoạt động trà đạo lần này.
Nếu Trần Dật thua, điều này sẽ càng có lợi cho việc quảng bá trà đạo của Tiểu Đảo Quốc, sẽ khiến khán giả xem TV và internet biết đến sự huy hoàng của trà đạo Tiểu Đảo Quốc.
Còn về việc Trần Dật sẽ thắng, thì điều đó không nằm trong phạm vi suy nghĩ của các quan chức này. Họ đã nghe rất nhiều phân tích từ các chuyên gia, đều cho rằng Trần Dật không thể nào chiến thắng Watanabe Anh Phu. Phải biết rằng, Watanabe Anh Phu không chỉ là bậc thầy trà đạo nổi tiếng nhất Đông Đô, mà còn xếp hạng trong top mười tại Tiểu Đảo Quốc.
Mặc dù Trung Mắm có rất nhiều bậc thầy trà đạo có thể sánh ngang với Watanabe Anh Phu, nhưng những người đó đều có tuổi tác xấp xỉ Watanabe Anh Phu. Còn về người trẻ tuổi, đoán chừng có thể thưởng thức một chén trà cũng đã là không tệ rồi.
Nếu Trần Dật đã có danh tiếng như vậy từ trước, thì lần này khi hắn đến Tiểu Đảo Quốc, bọn họ chắc chắn sẽ phái một số quan chức đến nghênh đón. Mà bây giờ, nhìn thấy Trần Dật cùng Phạm Lão và đoàn người đến, họ cũng vội vàng tiến tới chào hỏi, bày tỏ sự hoan nghênh.
"Trần Dật tiên sinh, các vị trước tiên hãy nghỉ ngơi trong phòng chờ. Chúng tôi đặc biệt bố trí một căn phòng riêng cho các vị. Ba mươi phút nữa, chúng ta sẽ vào sân." Viên quan tuyên truyền thuộc ngành văn hóa, người phụ trách chính của hoạt động này, nói với Trần Dật.
Trần Dật khẽ gật đầu, cười nhìn nhân viên phòng nghỉ, không khỏi hỏi: "Watanabe tiên sinh vẫn chưa tới sao?"
"À, Watanabe tiên sinh vẫn chưa tới, nhưng ông ấy đã trên đường rồi, sẽ đến ngay lập tức." Viên quan này vội vàng trả lời.
Đúng lúc ấy, từ cửa truyền đến một tiếng cười lớn: "Ha ha, Trần Dật tiên sinh, cảm ơn ng��i đã quan tâm. Hôm nay là ngày tôi mong đợi nhất, có thể cùng ngài tiến hành tỷ thí trà đạo, tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh." Watanabe Anh Phu từ từ bước vào từ cửa, ánh mắt sáng rực nhìn Trần Dật.
Trần Dật khẽ mỉm cười: "Watanabe tiên sinh, có thể cùng ngài tỷ thí, tôi cũng vô cùng vinh hạnh."
Hai người nhìn nhau, đều bật cười lớn, sau đó hai người vốn có tâm cơ này bắt tay.
"Trần tiên sinh, mong đợi có thể cùng ngài tỷ thí ngay trận đầu." Watanabe Anh Phu cười nói.
Thứ tự tỷ thí lần này là rút thăm ngẫu nhiên, cho nên, căn bản không thể xác định thứ tự tỷ thí của mười vị thí sinh này với Watanabe Anh Phu.
"Cũng vậy." Trần Dật cũng cười một tiếng, đối với lời nói mang ý châm chọc trong giọng điệu của Watanabe Anh Phu, hắn căn bản không thèm để ý chút nào. Dưới thực lực tuyệt đối, những lời giễu cợt này chẳng khác nào không khí bình thường.
"Vậy chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút, chờ đợi tỷ thí bắt đầu vậy." Watanabe Anh Phu khẽ cười nói. Đối với sự tự tin kiểu này của Trần Dật, hắn cũng tràn đầy nghi ngờ. Một người trẻ tuổi làm sao có thể có được sự tự tin lớn đến vậy trong trà đạo?
Từ những lần giao phong với Trần Dật, hắn nhận định đây tuyệt đối là một người thông minh. Đặc điểm lớn nhất của người thông minh chính là biết tự lượng sức mình. Chẳng lẽ Trần Dật thật sự tự tin có thể chiến thắng mình sao? Trong lòng Watanabe Anh Phu không khỏi có chút kinh nghi bất định.
Sau khi tạm biệt Trần Dật, Watanabe Anh Phu cũng không trực tiếp đi vào phòng nghỉ ngơi, mà cùng một số quan chức lãnh đạo có mặt tại hiện trường chào hỏi. Tương tự, mấy vị thí sinh khác có mặt tại hiện trường cũng làm như vậy, cảnh giao lưu diễn ra vô cùng nhuần nhuyễn.
Quán trà, có thể nói là nơi hội tụ tam giáo cửu lưu, không thiếu bất kỳ hạng người nào. Trà trộn trong nơi này mấy thập niên, Watanabe Anh Phu đã trở thành một người khéo léo, tinh tế.
Sau đó, Trần Dật cùng Phạm Lão và đoàn người đi tới phòng nghỉ ngơi. Họ không chỉ nghỉ ngơi dưỡng sức, mà còn cùng nhau trò chuyện.
Đối với Trần Dật, Phạm Lão và Viên Lão hai người đều vô cùng tin tưởng. Trận thế năm ngàn người tại hiện trường này có thể hù ngã người khác, nhưng không thể hù dọa được Trần Dật.
Nửa giờ sau, dưới sự nhắc nhở của nhân viên, Trần Dật, Watanabe Anh Phu, cùng với chín vị thí sinh khác, lần lượt bước vào sân. Đồng thời bước vào sân còn có các bình ủy của cuộc tỷ thí trà đạo lần này, cùng với một số quan chức lãnh đạo.
Tổng cộng có năm vị bình ���y cho cuộc tỷ thí trà đạo lần này, trong đó ba vị là bậc thầy trà đạo trứ danh của Tiểu Đảo Quốc. Để thể hiện sự công bằng, hai vị còn lại, một người là nhà văn trứ danh Đông Đô, Sato Mới Giới, và một vị là hội trưởng Hiệp hội Thư pháp Lĩnh Nam Trung Mắm, Phạm Lão.
Dĩ nhiên, để hoạt động lần này đạt hiệu quả tốt hơn, và để công chúng có thể tin phục, trong lúc tỷ thí, còn sẽ ngẫu nhiên chọn ra năm khán giả tại hiện trường để thưởng thức thang trà do hai vị thí sinh pha ra.
Năm vị bình ủy ngồi vào vị trí trung tâm của ghế bình ủy, trong khi một nhóm lãnh đạo ngồi ở hàng ghế đầu tiên. Đoàn đại biểu thư pháp Lĩnh Nam Trung Mắm cũng ngồi ở hàng đầu, về phần Liên minh Thư đạo Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc thì lại không có ai chủ động mời họ.
Kimura Một Kiện cũng đã đến hiện trường, chỉ là vé vào cửa mà hắn có được không phải là vị trí gần nhất phía trước. Trong Tiểu Đảo Quốc, phú hào quý tộc đếm không xuể, những người này đoán chừng cũng đều muốn đến hiện trường. Còn về gia đình hắn, quả thật không thể nào sánh bằng những phú hào kia, cho dù có nhờ bạn bè giúp đỡ cũng chỉ có thể kiếm được ghế ngồi ở hàng thứ ba mà thôi.
Lúc này, ở vị trí chính giữa toàn bộ khán đài, tức là đặt một chiếc bàn trà cùng hai chiếc ghế trà. Giữa khán đài rộng lớn, vô cùng bắt mắt, có thể nói là nơi vạn người chú mục.
Sau khi Trần Dật và đoàn người vào sân, một vị MC người Tiểu Đảo Quốc hơi có danh tiếng bước ra từ một bên, với giọng điệu sục sôi giới thiệu bối cảnh cùng quy tắc của trận tỷ thí lần này. Sau đó, hắn cũng lần lượt giới thiệu các quan chức và năm vị bình ủy có mặt tại hiện trường.
Cuối cùng, theo ánh mắt của hắn và ống kính máy quay, đến các chỗ ngồi của thí sinh. Watanabe Anh Phu cũng đang ngồi ở đó, tổng cộng có mười một người, vị trí của Trần Dật nằm ngay cạnh Watanabe Anh Phu.
"Kính thưa quý vị, dưới đây xin được long trọng giới thiệu đến quý vị, chính là người tổ chức hoạt động tỷ thí trà đạo lần này, chủ nhân của quán trà Phẩm Trà Trai, Watanabe Anh Phu tiên sinh! Xin quý vị vỗ tay hoan nghênh!" MC chỉ về phía Watanabe Anh Phu, lớn tiếng hô.
Tất cả bản quyền dịch thuật chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.