(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1052 : Dưới đất sòng bạc
Trần Dật rời phẩm trà trai, đội mũ rồi lên taxi, hướng trung tâm triển lãm đi đến. Người tài xế taxi, khi biết anh muốn đến trung tâm triển lãm, đã thiện ý nhắc nhở rằng tình hình giao thông quanh khu vực này hiện không được tốt lắm, bởi lẽ bức thư pháp của Trần Dật đang được trưng bày. Nghe lời nhắc nhở của tài xế, Trần Dật không khỏi cảm khái vô vàn. Dường như trong một xã hội đặt lợi ích lên hàng đầu, ai ai cũng tìm kiếm sự bình yên sâu thẳm trong tâm hồn, và cái sự bình yên toát ra từ bức thư pháp của anh lại đúng lúc là thứ mà những người này khao khát có được.
Ngồi trên taxi đến gần trung tâm triển lãm, quả nhiên anh thấy cảnh giao thông hỗn loạn. Khi còn cách trung tâm một đoạn, anh liền trả tiền xuống xe rồi đi bộ đến đó. Trên đường đến trung tâm triển lãm, anh dễ dàng bắt gặp những người đang hối hả bước đi, và tiếng bàn tán về thư pháp cũng không ngừng vọng đến tai anh. Vừa bước vào bên trong trung tâm triển lãm, Trần Dật lộ vẻ kinh ngạc. Toàn bộ đại sảnh triển lãm xếp thành hàng dài, người chen chúc chật kín, ít nhất cũng phải hơn một ngàn người. Bên cạnh đó, còn có rất nhiều nhân viên bảo an đang làm nhiệm vụ duy trì trật tự. Nhìn vẻ mặt mong đợi và lắng nghe tiếng bàn tán không ngớt của những người này, có thể thấy rõ ràng rằng tất cả bọn họ đều đến để chiêm ngưỡng bức thư pháp "Yên Tĩnh Tự" kia.
Trần Dật kéo vành mũ xuống một chút, rồi được một vài nhân viên hộ tống vào văn phòng bên trong sảnh triển lãm. Do số lượng người đến xem tăng vọt, bức thư pháp "Yên Tĩnh Tự" này được đặt riêng trong sảnh triển lãm lớn nhất của trung tâm. Dù vậy, nó vẫn không thể đáp ứng kịp số lượng người xếp hàng chờ đợi chiêm ngưỡng. Lúc này, Phạm lão và Viên lão cùng những người khác đang tạm nghỉ tay trong công việc. Thấy Trần Dật đội mũ bước vào, họ nhất thời ngạc nhiên. "Trần lão đệ, chẳng phải ngươi đi tham gia cuộc thi trà đạo ư? Sao chưa đầy một giờ đã trở lại rồi? Đừng nói với ta là ngươi bị loại ngay từ vòng đầu nhé." Phạm lão nửa đùa nửa thật nói.
"Ha ha, nếu Tiểu Dật mà bị loại thì những người khác về cơ bản cũng chẳng cần dự thi nữa, bao gồm cả lão bản của phẩm trà trai kia." Lúc này, Viên lão cười lớn, bởi vì họ vô cùng tin tưởng vào trình độ pha trà của Trần Dật. Trần Dật mỉm cười. "Lão bản của phẩm trà trai kia bảo ta được vào thẳng top mười, ta đã đồng ý rồi, nên mới quay lại đây. . . ." Vừa nói, Trần Dật kể lại những chuyện đã xảy ra ở phẩm trà trai cho Phạm lão và Viên lão cùng mọi người nghe. Nghe Trần Dật thuật lại, Phạm lão hừ lạnh một tiếng. "Cái lão bản phẩm trà trai tồi tàn đó mà cũng dám giở trò tâm cơ như vậy, đúng là không biết trời cao đất rộng! Trần lão đệ, ngươi làm đúng lắm, đánh cho hắn trở tay không kịp! Đợi đến khi tỷ thí với hắn, ngươi ngàn vạn lần đừng khách khí, hãy cho hắn biết rằng trình độ trà đạo mà hắn tự nhận là ghê gớm đó, thực ra ngay cả một ngón tay của ngươi cũng không bằng."
"Lão bản đó chắc giờ đã tự dời đá đập chân mình rồi. Nếu Tiểu Dật tỷ thí ngay tại quán trà của hắn thì chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều người đến xem. Chẳng qua hắn tự cho là thông minh, vậy mà giờ lại đánh mất cơ hội này." Viên lão lắc đầu cười một tiếng. Bàn về độ tinh tế trong tâm tư, ngay cả một người quanh năm lăn lộn trong vòng xoáy như ông cũng phải tự thấy không bằng Trần Dật. Một lão bản quán trà của đảo quốc nhỏ mà còn dám giở trò tâm cơ với Trần Dật. "Phạm lão, việc này liên quan đến văn hóa trà đạo Trung Hoa, làm sao ta có thể nương tay được chứ? Ta muốn cho những người ở đảo quốc nhỏ đó biết rằng, trà đạo Trung Hoa và trà đạo của đảo quốc nhỏ, hoàn toàn không cùng đẳng cấp!" Trần Dật cười nói. Đối với lão bản phẩm trà trai Watanabe anh phu này, giờ đây anh không hề có chút thiện cảm nào.
"Vào thẳng top mười thì cũng đỡ tốn thời gian biết bao. Trần lão đệ, chắc ngươi cũng đã thấy tình hình bên ngoài sảnh triển lãm rồi nhỉ? Bức thư pháp "Yên Tĩnh Tự" của ngươi quả thật đang rất hot! Kể từ khi bức thư pháp "Yên Tĩnh Tự" đó ra đời, ngươi đã chính thức bước chân vào hàng ngũ đại sư thư pháp. Bất luận là danh tiếng hay trình độ thư pháp của ngươi, tất cả đều đã đủ để xưng là đại sư thư pháp hiện đại, thậm chí còn ngày càng tiệm cận với những đại sư thư pháp thời cổ đại." Phạm lão đầy cảm khái nói với Trần Dật. Những chuyện xảy ra ở đảo quốc nhỏ này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ, nhưng đồng thời cũng là điều mà họ đã khao khát từ lâu: thư pháp Trung Hoa vang danh khắp thế giới.
"Các đại sư thư pháp thời cổ đại sở dĩ được xưng là đại sư, một phần vì danh tiếng của họ, một phần khác là vì có rất nhiều người học tập thư pháp của họ. Tiểu Dật, ta tin rằng từ nay về sau, cũng sẽ có vô số người học theo thư pháp của ngươi." Viên lão cười nói với Trần Dật. Trần Dật khẽ mỉm cười. "Viên lão, khi học tập thư pháp và sáng tạo thư thể mới, ý định ban đầu của cháu chỉ là muốn gửi gắm tình cảm của mình vào đó. Còn về việc có bao nhiêu người sẽ học theo thư pháp của cháu, cháu không quá để tâm. Dĩ nhiên, nếu có vài người nguyện ý học, cháu cũng sẽ không keo kiệt, sẽ đem thư pháp của mình ra để họ tham khảo và luyện tập."
"Ha ha, ta thật sự ngưỡng mộ thế hệ trẻ này. Trước đây, nhiều nhà thư pháp khi học tập thư pháp thường phải sao chép thư pháp của người xưa, đôi khi chỉ là bản mẫu chữ chứ không thấy được bút tích thật. Hơn nữa, những người xưa đó cũng đã qua đời, cho dù có chút nghi ngờ về thư pháp thì cũng không thể nhận được giải đáp từ chính tác giả. Nhưng bây giờ thì khác rồi, có người muốn học thư pháp của ngươi, có thể nhận được rất nhiều lợi ích và sự tiện lợi." Phạm lão cười lớn nói, trong lòng tràn đầy hy vọng vào thế hệ trẻ và tương lai của thư pháp Trung Hoa. Lý do rất đơn giản: họ có Trần Dật, một nhà thư pháp có thể sánh ngang đại sư, điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác. Ngay từ bây giờ, Trần Dật đã thể hiện tầm quan trọng của mình trong lĩnh vực thư pháp, những tác phẩm anh viết ra đã vượt qua một số danh gia thư pháp cổ đại.
"Hắc hắc, lão Phạm, có câu nói 'sống đến già học đến già', nếu ngươi thật sự ngưỡng mộ thì cũng có thể học thư pháp của Tiểu Dật. Ta tin Tiểu Dật sẽ làm tròn trách nhiệm của một người thầy, tận tâm dạy dỗ ngươi." Nghe lời Phạm lão, Viên lão cười hắc hắc, nửa đùa nửa thật nói. "Ha ha, Lão Viên, ngươi đúng là đừng có không phục! Thư pháp của Trần lão đệ quả thật rất đáng để chúng ta học tập, chi bằng chúng ta cùng nhau bái sư thì sao?" Phạm lão cũng cười lớn một tiếng, không hề khách khí phản kích lại. Trần Dật vội vàng khoát tay. "Thôi thôi, hai vị lão gia đánh giặc thì đừng kéo cháu vào chứ."
Thời gian trôi qua, đến buổi chiều, Trần Dật xuất hiện tại quán trà Phẩm Trà Trai, đồng thời công bố tin tức muốn tham gia cuộc thi, khiến mọi người đều ngỡ ngàng, có chút không dám tin. Một nhà thư pháp lừng danh thế giới lại đi tham gia cuộc thi trà đạo, điều này quả thật trái với lẽ thường. Trong bản tin, vẻ tự tin của Trần Dật khiến nhiều người trong lòng có suy đoán: Chẳng lẽ trình độ trà đạo của Trần Dật thật sự rất cao sao? Hai đài truyền hình cũng đã phát sóng đoạn đối thoại giữa Trần Dật và Watanabe anh phu. Việc Trần Dật trực tiếp đồng ý lời đề nghị của Watanabe anh phu khiến nhiều người không khỏi buồn cười. Dù trên tivi không có hình ảnh thể hiện nét mặt của Watanabe anh phu, nhưng họ chỉ cần suy nghĩ cũng có thể hình dung ra được.
Cuối cùng, hình ảnh Trần Dật tiêu sái rời đi càng khiến nhiều người nể phục. Thay vào đó là họ, chắc chắn không thể nào dứt khoát như Trần Dật được. Trên các diễn đàn nghệ thuật lớn và trang web tin tức, có vài người đã vạch trần tâm cơ ẩn giấu trong lời nói của Watanabe anh phu, khiến cho nhiều người càng thêm ủng hộ hành động trực tiếp đồng ý của Trần Dật. Trần Dật tham gia cuộc thi trà đạo là để phẩm trà trai vang danh, mà Watanabe anh phu này lại còn muốn giở trò tâm cơ, quả thực là tự gây nghiệt. Rất nhiều người đều mong đợi vài ngày sau cuộc đối quyết giữa Trần Dật và Watanabe anh phu, để xem một người trẻ tuổi và một lão nhân có mấy chục năm kinh nghiệm trà đạo, ai sẽ pha ra chén trà thơm ngon hơn, ai sẽ giành chiến thắng.
Trong các sòng bạc ngầm ở đảo quốc nhỏ, cũng đã xuất hiện bảng kèo đặt cược cho trận đấu giữa Trần Dật và Watanabe anh phu. Trong đó, tỷ lệ cược của Trần Dật rất lớn, vượt xa Watanabe anh phu. Mặc dù Trần Dật có danh tiếng rất lớn, nhưng dù sao danh tiếng của anh phần lớn đến từ thư pháp hoặc hội họa, không liên quan quá nhiều đến trà đạo. Còn Watanabe anh phu lại là lão bản nổi tiếng của phẩm trà trai ở Đông Đô, đảo quốc nhỏ, với mấy chục năm kinh nghiệm trà đạo, chắc chắn có phần thắng lớn hơn Trần Dật. Phạm lão cũng thông qua bạn bè mà nắm được thông tin chi tiết từ sòng bạc ngầm, không khỏi cười nói với Trần Dật: "Trần lão đệ, ở sòng bạc ngầm, ngươi lại không được người ta xem trọng rồi. Tỷ lệ cược của ngươi là một ăn năm, còn Watanabe anh phu thì một ăn 0.5. Ta tin r���ng theo thời gian, tỷ lệ cược của ngươi sẽ ngày càng cao, còn của Watanabe anh phu thì ngày càng thấp đó. Ta đã đem tiền riêng của mình đặt cược vào ngươi rồi, nhất định phải cố gắng đó nhé!"
"Ha ha, ta cũng như lão Phạm, đều đã dốc hết tiền riêng ra đặt cược rồi. Nếu thua thì chúng ta sẽ phá sản mất thôi." Viên lão cũng cười nói. Cơ hội kiếm tiền không công như thế này, sao họ có thể bỏ qua được chứ? Sau khi nghe lời hai người Phạm lão, Trần Dật nở nụ cười. "Ồ, một ăn năm sao? Không biết sòng bạc ngầm này thực lực thế nào, có thể nhận giới hạn cá cược là bao nhiêu?" "Ta nghe bạn bè nói, đây là sòng bạc ngầm hạng nhất hạng nhì ở đảo quốc nhỏ rồi. Tuy nhiên, cụ thể có thể nhận bao nhiêu tiền cược thì ta cần hỏi thêm một chút, xin chờ một lát." Phạm lão liền lấy điện thoại ra, bấm số của bạn mình, rồi cười nói: "Bạn ta bảo, sòng bạc này ít nhất cũng có thể nhận hơn trăm triệu nhân dân tệ tiền cược."
"À, ta đã hiểu." Trần Dật gật đầu, nhưng không trực tiếp chọn cách thông qua bạn bè của Phạm lão để rót tiền cược. Phạm lão nhất thời cười một tiếng. "Trần lão đệ, nếu như ngươi có hứng thú, cũng có thể đặt cược đó. Với thực lực của ngươi, đây chẳng phải là tiền không mà đến tay ư?" "Phạm lão, ngài không cần lo lắng chuyện này đâu, cháu sẽ đặt cược." Trần Dật mỉm cười. Sau khi cáo biệt Phạm lão cùng mọi người, anh liền gọi điện cho Tiêu Thịnh Hoa. Mặc dù với danh tiếng hiện tại của anh, sòng bạc ngầm kia không dám làm gì, nhưng vẫn cần cẩn thận. Việc đặt cược thông qua Tiêu Thịnh Hoa chắc chắn là phương thức an toàn nhất. Hệ thống kinh doanh internet của Tiêu Thịnh Hoa trải rộng khắp Đông Nam Á và các quốc gia khác trên thế giới, ở đảo quốc nhỏ cũng có một vài sản nghiệp. Đối với đảo quốc nhỏ, anh ta vốn không có quá nhiều thiện cảm. Giờ đây, nếu sòng bạc ngầm này tự dâng tiền đến thì anh ta cũng không thể nào không muốn.
Tất cả nội dung dịch thuật trong chương này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.