(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1039 : Yên lặng
Ngoài hai vị Viên lão, ba vị giám khảo ngồi ở vị trí trung tâm cũng không thể thấy nội dung Trần Dật và Cao Đảo Tú Minh đã viết. Lòng họ cũng tràn ngập sự tò mò, rốt cuộc Trần Dật đã viết nội dung gì, suy tư trọn mười phút. Chỉ có điều, dù tò mò đến mấy, họ cũng chỉ có thể chờ đến khi Trần Dật viết xong, nếu không, việc tiến lên quan sát lúc này rất có thể sẽ quấy rầy hai thí sinh đang viết.
Thế nhưng, xem từ cây bút lông Trần Dật đã chọn, hẳn là chuẩn bị viết đại tự (chữ lớn) rồi. Họ hơi nghi hoặc, rốt cuộc là đại tự gì mà cần suy tư lâu đến thế. Hiện tại, những tác phẩm thư pháp của danh gia cổ đại còn lưu truyền đến nay cũng đều lấy tiểu tự (chữ nhỏ) làm chủ, như vậy mới có thể càng thể hiện cái thâm thúy, tinh tế của thư pháp. Còn về phần đại tự, rất ít được lưu truyền, bởi vì đại tự chiếm không gian quá lớn, hơn nữa muốn thông qua vài chữ lớn ít ỏi này để biểu hiện ra ý cảnh và bút ý thư pháp là vô cùng khó khăn.
Trần Dật cầm lấy bút lông, không hề vẩy mực lên giấy Tuyên Thành. Giữa đôi mày, vẻ bình thản ấy khiến tất cả những ai trông thấy cũng không khỏi bị lây nhiễm. Trong khi hắn viết, Thư pháp thuật cao cấp vẫn luôn được vận dụng, không ngừng mang đến cho hắn cảm ngộ. Ngoài ra, hắn cũng rót một chút linh khí vào cây bút lông, để ý cảnh của bức thư pháp này càng thêm nồng đậm.
Khi hắn viết, từng tia linh khí từ nét bút của hắn hiện ra, rồi dần dần biến mất. Cảnh tượng này vô cùng mỹ lệ, tiếc là, trừ Trần Dật ra, những người khác căn bản không có duyên nhìn thấy. Rất nhanh, dưới ngòi bút của hắn, trên giấy Tuyên Thành, một chữ lớn đã thành hình. Trần Dật thu bút đứng dậy, nhìn đại tự này một chút, trên mặt lộ ra vẻ hài lòng. Sau đó, hắn đặt bút lông sang một bên, rồi lấy một cây bút lông ngắn, viết gì đó ở góc dưới bên trái.
Thấy cảnh này, ba vị giám khảo ngồi ở trung tâm lộ vẻ kinh ngạc. Từ vị trí của họ, quan sát thư pháp của Trần Dật, cũng chỉ có thể thấy một phần nét mực trên giấy Tuyên Thành chứ không thể quan sát toàn cảnh. Thế nhưng, căn cứ vào phán đoán của họ, Trần Dật hẳn là đã viết một chữ trên giấy Tuyên Thành. Hiện tại đổi sang bút lông ngắn, không nghi ngờ gì nữa là bắt đầu viết lạc khoản (chữ ký, đề tự) rồi.
Họ hơi khó mà tưởng tượng, Trần Dật suy tư hơn mười phút, sau đó liền viết ra một chữ trên giấy. Bức thư pháp một chữ này, không phải là họ chưa từng thấy qua. Một chữ hay vài chữ thư pháp, đôi khi ý vị và ý cảnh cũng không thể sánh bằng một đoạn văn chương chữ nhỏ thư pháp. Hay nói cách khác, một chữ hay vài chữ thư pháp càng khảo nghiệm trình độ của một nhà thư pháp hơn. Giờ khắc này, họ rất muốn trực tiếp xông lên phía trước, để xem rốt cuộc bức thư pháp này của Trần Dật viết chữ gì.
Tiếp theo, đúng như điều họ đã đoán, sau khi dùng bút lông ngắn viết chữ xong, Trần Dật lấy từ trong túi áo ra con dấu và nghiên mực của mình. Sau đó đóng dấu lên giấy Tuyên Thành. Con dấu đóng xuống, điều này không nghi ngờ gì đã nói rõ thư pháp của Trần Dật đã hoàn thành. Mọi người trong hiện trường thấy động tác của Trần Dật, trên mặt đều lộ vẻ kinh ngạc. Thời gian Trần Dật viết còn chưa dài bằng thời gian suy tư. Tất cả mọi người vô cùng hiếu kỳ, rốt cuộc Trần Dật đã viết nội dung gì. Đây là điều họ rất muốn thấy.
Còn Cao Đảo Tú Minh ở đối diện, thấy Trần Dật thu bút đứng dậy, trên mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc. Hắn bình phục tâm tình một chút, tiếp tục viết thư pháp của mình.
Sau khi viết xong, Trần Dật cũng không nói bất kỳ lời nào, cứ như vậy tiếp tục đứng trước bàn, trên mặt vẫn mang vẻ bình thản. Rất nhiều người trong hội trường thi đấu đều không thể thấy nội dung Trần Dật đã viết, nhưng có một người lại là ngoại lệ, đó chính là nhân viên công tác đứng cạnh Trần Dật. Lúc trước, sau khi tuyên bố cuộc thi bắt đầu, hắn liền đứng sau Trần Dật để ứng phó những tình huống đột xuất.
Mà lúc này đây, thấy Trần Dật thu bút đứng dậy, hoàn thành thư pháp, trên mặt hắn cũng tràn đầy sự hiếu kỳ nồng đậm. Hắn hơi nhón mũi chân, nhìn về phía bàn trước mặt Trần Dật. Sau khi ánh mắt hắn nhìn thấy thư pháp Trần Dật đã viết, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, sau đó vẻ kinh ngạc này lại bị sự bình thản thay thế. Trong ánh mắt hắn tràn đầy sự bình tĩnh. Giờ khắc này, hắn cảm thấy trong lòng mình vô cùng bình tĩnh, phảng phất sóng gió lớn đến mấy cũng không cách nào phá tan sự bình tĩnh này.
Hắn hoàn toàn chìm đắm vào ý cảnh mà thư pháp của Trần Dật đã tạo ra. Còn những người đến từ đảo quốc nhỏ ở đối diện Trần Dật cũng nhìn thấy nhân viên công tác này lén nhìn thư pháp của Trần Dật. Họ thấy vẻ kinh ngạc trên mặt nhân viên công tác này, nhưng sau đó, vẻ kinh ngạc này lại chuyển thành bình tĩnh. Đó tựa hồ là một loại bình tĩnh có thể lây lan sang người khác, trong lòng họ tựa hồ cũng có chút bình tĩnh. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Rất nhiều người đều tràn đầy nghi ngờ không giải thích được, tại sao nhân viên công tác này vừa thấy thư pháp của Trần Dật, trong nháy mắt liền lộ vẻ kinh ngạc, sau đó lại là bình tĩnh? Rốt cuộc bức thư pháp này của Trần Dật, có thể khiến người ta kinh ngạc đến mức nào?
Ba vị giám khảo ngồi ở vị trí trung tâm cũng thấy động tác của nhân viên công tác. Giống như những người đến từ đảo quốc nhỏ kia, trong lòng họ cũng nghi ngờ về sự thay đổi nét mặt cực nhanh của nhân viên công tác này.
Cao Đảo Tú Minh tiếp đó không còn nhìn về phía Trần Dật nữa, hắn muốn dồn hết tâm trí để hoàn thành thư pháp của mình. Trần Dật trên giấy, chỉ viết vài phút mà thôi. Theo ánh mắt hắn mà xem, hẳn là một chữ. Trong lòng hắn hơi không dám tin, Trần Dật sẽ dùng thư pháp một chữ để tỷ thí với mình. Có lẽ hắn còn có cơ hội thắng, cho nên, hắn cố gắng hoàn thành thư pháp của mình. Sau khi Trần Dật viết xong hơn mười phút, hắn cuối cùng cũng hoàn thành thư pháp của mình, thời gian sử dụng hơn ba mươi phút.
"Ta đã viết xong." Sau khi viết xong thư pháp, đóng dấu chữ khắc, Cao Đảo Tú Minh nói với nhân viên công tác đứng sau Trần Dật.
Nhưng nhân viên công tác kia dường như không nghe thấy lời hắn nói, ánh mắt vẫn chăm chú quan sát thư pháp của Trần Dật.
"Ta đã viết xong, xin mời tiến hành nội dung tiếp theo." Thấy nhân viên công tác này không để ý đến mình, Cao Đảo Tú Minh lại nói một câu.
Chỉ có điều, nhân viên công tác kia vẫn trong bộ dạng say mê. Trần Dật nghiêng đầu sang, thấy ánh mắt nhân viên công tác vẫn nhìn thư pháp trên bàn, trên mặt hắn không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, thư pháp mình viết, sức hấp dẫn thật lớn đến vậy ư? Hắn từ từ vươn tay ra, vỗ nhẹ vào vai nhân viên công tác này một cái. Nhân viên công tác này run nhẹ một cái, trong nháy mắt hoàn hồn lại, "Chúng tôi đã viết xong rồi, xin mời tiếp tục nội dung tiếp theo."
Nghe lời Trần Dật nói, nhân viên công tác này vội vàng gật đầu, ánh mắt lại nhìn một chút thư pháp Trần Dật đặt trên bàn, trên mặt lộ ra vẻ chấn động tràn đầy. Thấy dáng vẻ của nhân viên công tác, ba vị giám khảo trong lòng càng tràn ngập sự tò mò. Họ đã biết nhân viên công tác này đã chìm vào ý cảnh thư pháp, mà không thể tự kiềm chế. Thư pháp Trần Dật đã viết, mỗi bức ý cảnh đều vô cùng nồng đậm, đây cũng là nguyên nhân danh tiếng của Trần Dật vang khắp thế giới.
Mà bây giờ Trần Dật chỉ viết thư pháp một chữ, ý cảnh so với những thư pháp khác, cũng nồng đậm hơn sao? Nếu không, sao nhân viên công tác này chỉ nhìn thoáng qua, liền trực tiếp chìm đắm vào trong đó?
"Hiện tại hai bên thí sinh đã viết xong, tiếp theo xin mời ba vị giám khảo tiến hành giám định và thưởng thức, sau đó sẽ cố định lên bảng vẽ, để mọi người đều có thể thấy." Nhân viên công tác này vội vàng đi tới vị trí trung tâm, tuyên bố tiến hành nội dung tiếp theo. Giờ khắc này, khi nhìn về phía Trần Dật, vẻ chấn động trên mặt và trong lòng hắn vẫn chưa biến mất. Hắn thật khó mà tin nổi, trong một bức thư pháp, tâm hồn hắn có thể trở nên bình tĩnh đến vậy.
Nghe lời nhân viên công tác nói, ba vị giám khảo lập tức đứng lên, sau đó bước nhanh tới. Họ đã sớm chờ những lời này rồi. Về việc Trần Dật viết thư pháp gì, trong lòng họ đã sớm không thể nhịn được nữa, đặc biệt là khi nhân viên công tác này chìm đắm trong đó. Họ không đi xem thư pháp của Cao Đảo Tú Minh, mà bay thẳng đến bàn của Trần Dật. Trong lòng họ, khao khát được xem thư pháp đã đạt đến đỉnh điểm, không cách nào tiếp tục nhẫn nại được nữa.
Cao Đảo Tú Minh thấy cảnh này, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười khổ. Hắn cũng tò mò thư pháp Trần Dật đã viết. Hắn nghiêm túc quan sát sắc mặt ba vị giám khảo, chuẩn bị xem từ sắc mặt họ, liệu mình có cơ hội giành chiến thắng hay không. Chiến thắng Trần Dật, đây quả thực là chuyện nghĩ cũng không dám nghĩ. Nếu thật sự thành công, thì hắn thật không cách nào tưởng tượng, chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Trần Dật lại là nhà thư pháp danh tiếng vang khắp thế giới. Hắn chiến thắng Trần Dật, không nghi ngờ gì đã chứng tỏ hắn mạnh hơn Trần Dật, dù chỉ là mạnh tạm thời.
Ba vị giám khảo sau khi nhìn thấy thư pháp của Trần Dật, trên mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc. Đúng như điều họ đã đoán, Trần Dật ở giữa giấy, viết m��t đại tự. Chữ này, chính là chữ "Yên lặng" mà rất nhiều nhà thư pháp cũng từng viết. Chữ "Yên lặng" này, điều được dùng chính là thể Hành thư, mà lại là thể Hành thư do Trần Dật tự sáng tạo ra, thoăn thoắt, lưu loát cực kỳ. Cả chữ, liền mạch một hơi. E rằng đây vẻn vẹn chỉ là một chữ, cũng đã thể hiện trình độ thư pháp phi phàm của Trần Dật.
Khi quan sát chữ "Yên lặng" này, nội tâm kinh ngạc trước đó của họ bỗng nhiên trở nên bình tĩnh trở lại. Tạp niệm trong lòng cũng dưới chữ "Yên lặng" này dần dần biến mất. Ba vị giám khảo này, cũng là những người có thể khống chế tâm tình trong lòng mình. Khi nhận thấy nội tâm trở nên càng ngày càng bình tĩnh, trong lòng họ không khỏi dâng lên sóng to gió lớn. Chỉ có điều, loại sóng to gió lớn này, khi quan sát thư pháp, cũng dần dần bình phục.
Họ không vội vã thoát ra khỏi ý cảnh thư pháp, ngược lại từ từ cảm nhận sự bình tĩnh đã lâu ấy. Từ khi trưởng thành, họ rất ít khi có được loại bình tĩnh này. E rằng khi thưởng trà, e rằng khi sáng tác, nội tâm đều không cách nào giữ vững bình tĩnh như bây giờ. Nhưng là, sau khi nhìn chữ "Yên lặng" này do Trần Dật viết, lại làm được. Ba vị giám khảo, cứ như vậy đứng trước bàn của Trần Dật, không nói một lời, cứ như vậy yên lặng xem thư pháp. Điều này khiến không khí hiện trường trở nên vô cùng quỷ dị.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép.