(Đã dịch) Đại Giám Định Sư - Chương 1038: Thư pháp tỷ thí ( hạ )
Hội trưởng Liên minh Thư đạo Đông Đô, Tùng Bản Thái Lang, khi thấy Trần Dật từ từ bước ra từ vị trí đoàn đại biểu Trung Hoa, ánh mắt bỗng co rụt lại, lòng tràn ngập sự khổ sở. Trần Dật đã ngay lập tức đại diện cho phía Trung Hoa, không hề giữ lại bất kỳ thể diện nào với bọn họ. Trước đây hắn từng hoài nghi trình độ thư pháp của Trần Dật, nhưng giờ đây, sau những sự việc đã xảy ra trong khoảng thời gian qua, hắn không thể nào hoài nghi thêm nữa.
Có lẽ những chuyện mà Liên minh Thư đạo của bọn họ đã làm trước đây quả thực quá đáng, giờ đây đã đến lúc tự gánh lấy hậu quả. Nếu thời gian có thể quay ngược lại, hắn sẽ không một lần nữa nhằm vào Trần Dật và Hiệp hội Thư pháp Trung Hoa như vậy. Không, hắn tuyệt đối sẽ hủy bỏ cuộc tỉ thí thư pháp lần này. Với trình độ thư pháp của Trần Dật, tám người mà bọn họ đã chọn lựa ra rất khó lòng chiến thắng hắn. Lần này, Liên minh Thư đạo Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc nhất định sẽ mất hết thể diện, còn vị hội trưởng Liên minh Thư đạo Đông Đô như hắn đây, e rằng sau khi triển lãm kết thúc sẽ phải từ chức.
Ba vị bình ủy ngồi ở vị trí trung tâm, thấy bóng dáng Trần Dật, không khỏi nhìn nhau cười khổ. Họ là bình ủy, đồng thời cũng là người dân Tiểu Đảo Quốc, trong lòng tự nhiên mong muốn quốc gia mình giành được ưu thế trong cuộc tỉ thí. Dĩ nhiên, với sự hiện diện của Trần Dật trong cuộc tỉ thí lần này, họ chỉ hy vọng có thể thắng được hai ba ván là đủ. Nhưng giờ đây, Trần Dật xuất hiện, không nghi ngờ gì đã phá vỡ ảo tưởng của họ, đây là điều họ không hề mong muốn thấy nhất.
Cho dù ba người họ có muốn thiên vị về phía Tiểu Đảo Quốc, nhưng với sự tồn tại của Trần Dật, sự thiên vị ấy sẽ chẳng có chút tác dụng nào. Bởi lẽ, có những lúc, thực lực cường đại có thể thay đổi tất cả. Thư pháp mà Trần Dật viết ra, so với đại đa số thư pháp gia khác, quả thực là một trời một vực. Chẳng cần nói đến những thư pháp gia như bọn họ, ngay cả người bình thường cũng có thể liếc mắt một cái nhìn ra. Thư pháp của Trần Dật có thể đạt được trình độ và danh tiếng như ngày nay, chính là nhờ vào cái ý cảnh mà ngay cả người bình thường cũng có thể cảm nhận được ấy.
Theo phán đoán của họ về trình độ của Trần Dật, tám người mà Liên minh Thư đạo Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc đã chọn lựa ra lần này, không một ai có thể là đối thủ của Trần Dật, hơn nữa còn là nghiền ép hoàn toàn về mặt thực lực. Điều này bao gồm cả sát thủ mà Liên minh Thư đạo Đông Đô đã mời đến, người có biệt danh "Thư đạo thiên tài" Miyamoto Xuyên.
Hoạt động giao lưu giữa Liên minh Thư đạo Tiểu Đảo Quốc và Hiệp hội Thư pháp Trung Hoa lần này, đã trở thành sân khấu riêng của Trần Dật, và cuộc tỉ thí thư pháp lần này càng không thể khác. Chỉ có điều, điều may mắn đối với ba vị bình ủy này là, Trần Dật là người đầu tiên đi ra cũng tốt, ít nhất có thể giúp họ chiêm ngưỡng tám bức thư pháp do Trần Dật chấp bút.
Trên triển lãm lần này, chỉ có ba bức thư pháp khiến cả thế giới phải kinh ngạc, vậy thì tám bức thư pháp này, tuyệt đối là một cảnh tượng chưa từng có ai được chiêm ngưỡng. Đợi đến khi cuộc tỉ thí kết thúc, họ sẽ có rất nhiều chuyện để bàn tán khi đối diện với các thư pháp gia khác. Những điều ba vị bình ủy suy nghĩ, rất nhiều người thuộc Liên minh Thư đạo Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc cũng đã nghĩ tới. Thay vì cứ mãi buồn bực, chi bằng tự tìm cho mình một lối thoát. Có thể chiêm ngưỡng tám bức thư pháp của Trần Dật, đây cũng là điều mà rất nhiều người không thể nào có được.
Khi thấy bóng dáng Trần Dật từ từ xuất hiện đối diện với mình, người dự thi của Liên minh Thư đạo Tiểu Đảo Quốc lộ ra nụ cười khổ nồng đậm trên mặt. Vận khí của mình quả là xui xẻo tột cùng, hắn vốn nghĩ với trình độ thư pháp cao nhất của Trần Dật thì không thể nào lại là người đầu tiên ra sân. Hắn còn chuẩn bị giành lấy một khởi đầu tốt đẹp cho Liên minh Thư đạo Tiểu Đảo Quốc cơ chứ.
Giờ đây, khởi đầu tốt đẹp thì không có, mà bản thân hắn cũng muốn thân mình khó giữ nổi. Khi đối mặt với những người khác của Hiệp hội Thư pháp Trung Hoa, hắn còn có chút hy vọng chiến thắng, nhưng đối mặt với Trần Dật, chiến thắng đã xa vời với hắn. Hắn chỉ cầu đừng quá mất mặt.
Khác với tiếng thở dài than vãn từ phía Tiểu Đảo Quốc, một đám người của Hiệp hội Thư pháp Lĩnh Nam Trung Hoa lộ rõ vẻ hưng phấn trên mặt. Kể từ khi Hiệp hội Thư pháp Lĩnh Nam của họ và Liên minh Thư đạo Đông Đô của Tiểu Đảo Quốc bắt đầu tỉ thí, họ chưa từng thấy tình huống như thế này bao giờ: chỉ một người bước ra đã khiến những người của Tiểu Đảo Quốc không còn dũng khí để chiến đấu.
Điều chính xác nhất mà Hiệp hội Thư pháp Lĩnh Nam của họ đã làm lần này, chính là mời Trần Dật đến đây. Điều này không chỉ giúp thư pháp Trung Hoa vang danh khắp thế giới, mà còn giúp Hiệp hội Thư pháp Lĩnh Nam của họ có được danh tiếng lừng lẫy, trở thành hiệp hội thư pháp dẫn đầu các nơi tại Trung Hoa.
Tương tự, họ cũng là những người chứng kiến quá trình vang danh toàn thế giới, đây là vinh dự mà rất nhiều người không thể có được. Hiện tại, một số bạn bè trong nước cũng đều gọi điện thoại đến cho họ, bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình.
Đợi đến khi Trần Dật và người dự thi của Tiểu Đảo Quốc kia đứng riêng ở trước bàn, nhân viên làm việc bên cạnh lần nữa hô: "Người dự thi đầu tiên của đoàn đại biểu thư pháp Lĩnh Nam Trung Hoa là Trần Dật, người dự thi đầu tiên của Liên minh Thư đạo Đông Đô Tiểu Đảo Quốc là Cao Đảo Tú Minh. Xin mời hai bên kiểm tra giấy bút mực, sau khi không có vấn đề thì bắt đầu viết. Để phòng ngừa có người cố ý trì hoãn thời gian, thời gian sáng tác thư pháp được giới hạn trong vòng một giờ. Xin mời hai bên dựa vào thời gian và tốc độ của mình mà quyết định nội dung thư pháp."
Trần Dật và vị Cao Đảo Tú Minh kia, mỗi người kiểm tra giấy bút mực trên bàn một lượt. Sau khi không có vấn đề, họ giơ tay báo hiệu.
"Nếu không có vấn đề, xin mời hai bên bắt đầu viết. Giờ bắt đầu tính từ bây giờ." Nhân viên làm việc nói với hai người, sau đó nhấn nút khởi động đồng hồ.
Cao Đảo Tú Minh nhìn Trần Dật, lần nữa cười khổ. E rằng hắn không thể nào chiến thắng Trần Dật, nhưng vẫn phải hoàn thành cuộc tỉ thí này. Hắn tự nhủ phải xác định nội dung mình muốn viết, rồi cầm bút lông, chấm mực. Trước khi viết, hắn nhìn sang Trần Dật, nhưng lại phát hiện Trần Dật đang nhắm mắt đứng trước bàn, dường như đang suy tư điều gì.
Hắn lắc đầu. Với trình độ thư pháp của Trần Dật, còn cần suy tư điều gì nữa? Dù tùy tiện viết ra mấy chữ, cũng đã mạnh hơn hắn rất nhiều rồi.
Chỉ nhìn thoáng qua, Cao Đảo Tú Minh liền bắt đầu viết thư pháp của mình. Bất kể Trần Dật thế nào, hắn vẫn muốn hoàn thành tác phẩm của mình, dù phải đối mặt với một đối thủ cường đại như Trần Dật, hắn vẫn phải hoàn thành.
Rất nhiều người nhìn Trần Dật nhắm mắt đứng trước bàn, cũng cảm thấy khó hiểu và nghi ngờ, không biết Trần Dật đang suy tư điều gì. Thấy cảnh này, trong đầu Tùng Bản Thái Lang chợt nảy ra một ý nghĩ: Chẳng lẽ Trần Dật thật sự không có thực lực, đang cố tỏ vẻ huyền bí, trì hoãn thời gian ư? Rất nhanh, hắn lắc đầu, gạt bỏ ngay ý nghĩ này ra sau đầu. Nếu trình độ của Trần Dật thật sự không ra gì, hắn tuyệt đối không có dũng khí tham gia cuộc tỉ thí lần này, càng sẽ không là người đầu tiên ra sân.
Không để ý đến những lời bàn tán xung quanh, Trần Dật nhắm mắt vận dụng thuật thư pháp cao cấp, cảm nhận sâu sắc nội dung mình muốn viết. Nội dung hắn muốn viết rất ít, cần phải dung hợp cả ý cảnh và bút ý vào nội dung ít ỏi ấy.
Một thư pháp gia viết ra một đoạn văn chương chưa chắc đã là người có công lực cao thâm, nhưng viết ra một chữ bao hàm ý cảnh sâu xa, đó nhất định phải là một thư pháp gia đạt trình độ cao thâm. Việc thể hiện ý cảnh thông qua một đoạn văn chương và thông qua một chữ, khác biệt một trời một vực.
Nội dung Trần Dật muốn viết, cũng là nội dung đã có rất nhiều người từng viết, có thể nói là một nội dung vô cùng bình thường. Chỉ có điều, những nội dung mà những người kia viết ra không thể khiến người ta hài lòng, có chút cũng không thể mang lại cảm ngộ sâu sắc hơn cho người khác. Điều hắn muốn làm, chính là dung nhập cảm ngộ của mình vào nội dung ấy.
Chiến thắng Cao Đảo Tú Minh này vô cùng dễ dàng, nói thật ra, hắn tùy tiện viết mấy chữ là được. Chẳng qua Trần Dật theo đuổi sự hoàn mỹ, sẽ không qua loa đối đãi tác phẩm của mình. Mỗi một tác phẩm, hắn đều muốn làm ra một cách tận tâm tận lực.
Về phần cuộc tỉ thí lần này, nếu muốn nghiền ép Tiểu Đảo Quốc một đường, thì Trần Dật cũng sẽ không chút nào lưu tình. Nội dung hắn đang suy tư hiện tại, chính là con đường nghiền ép Tiểu Đảo Quốc.
Tâm cảnh của hắn từ trước đến nay đều giữ được sự bình thản, điều này có quan hệ mật thiết với nội dung của hắn. Đây cũng là nguyên nhân Trần Dật tự tin có thể viết ra nội dung này. Hắn không chỉ muốn viết ra, mà còn muốn viết thật hoàn mỹ, viết sao cho mọi người phải trầm trồ thán phục.
Sau khi thu��t thư pháp cao cấp được sử dụng, từng đoạn cảm ngộ hiện lên trong đầu Trần Dật, giúp hắn thêm tự tin để viết nội dung này.
Rất nhanh, Cao Đảo Tú Minh đã viết mười phút đồng hồ, trên tờ giấy Tuyên Thành đã đầy chữ. Mà Trần Dật lại vẫn đang nhắm mắt suy tư, khiến rất nhiều người đều có chút sốt ruột không yên. Bất kể là đoàn đại biểu Trung Hoa hay là đoàn đại biểu Tiểu Đảo Quốc, đều mong muốn được nhìn xem Trần Dật viết thư pháp tại chỗ.
Nhưng giờ đây, Trần Dật lại vẫn đứng trước bàn suốt mười phút đồng hồ. Điều họ khâm phục nhất chính là trong suốt mười phút ấy, Trần Dật vẫn duy trì một tư thế, không hề nhúc nhích chút nào, thậm chí ngay cả sắc mặt cũng không hề thay đổi.
Có lẽ những người khác tràn đầy nghi ngờ, nhưng Viên lão, người vốn quen thuộc Trần Dật, lại có chút suy đoán. Trần Dật nhất định đang chuẩn bị viết một bức thư pháp kinh người, nếu không, sẽ không chuẩn bị lâu đến như vậy.
Về phần Phạm lão, ông càng không lo lắng Trần Dật sẽ xảy ra vấn đề gì. Bởi lẽ, ông từng thực sự chứng kiến Trần Dật tự tay viết thư pháp. Đừng nói trì hoãn mười phút, cho dù trì hoãn nửa giờ, thậm chí trì hoãn đến khi chỉ còn mười phút, với trình độ của Trần Dật, thư pháp ông viết ra cũng có thể chiến thắng Cao Đảo Tú Minh này.
Khi mọi người đều cho rằng Trần Dật sẽ tiếp tục suy tư, Trần Dật vẫn nhắm mắt, từ từ mở ra. Người của Liên minh Thư đạo Tiểu Đảo Quốc ngồi cách đó không xa đối diện Trần Dật, thấy trong ánh mắt Trần Dật không hề lóe lên tinh quang nào, cứ như một người bình thường vừa tỉnh giấc từ từ mở mắt vậy.
Trần Dật mở mắt xong, cầm nghiên mực, bắt đầu mài mực. Rất nhanh, sau khi mài mực xong, hắn từ trên giá bút chọn lấy một cây bút lông, chấm mực, rồi bắt đầu viết thư pháp của mình.
Mà giờ khắc này, thấy Trần Dật từ tĩnh chuyển động, hầu như tất cả mọi người lập tức từ chỗ ngồi đứng dậy, nhón gót chân lên, muốn nhìn xem nội dung mà Trần Dật viết.
Bất quá, hành động của những người này đã bị nhân viên làm việc tại hiện trường ngăn lại. Mọi người ngồi xuống, trong lòng có chút khó nén sự tò mò. Họ rất muốn biết, nội dung mà Trần Dật đã suy tư hơn mười phút đồng hồ để viết ra là gì.
Điều đáng tiếc là họ lại không nhìn thấy được. Đừng nói họ, ngay cả Phạm lão, Viên lão, cùng với Tùng Bản Thái Lang, trong lòng cũng đều có chung một ý nghĩ là muốn nhìn xem nội dung Trần Dật viết. Tương tự, họ cũng không cách nào thấy được, cũng không thể trực tiếp chạy đến trước bàn Trần Dật để xem nội dung trên giấy Tuyên Thành được.
Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý truyền bá.