Nhìn ngắm món đồ mỹ nghệ thủy tinh xinh đẹp này, Trần Dật không khỏi tràn đầy cảm thán. Lần này, thứ mà chuột tìm bảo vật đã tìm được vượt xa dự liệu của hắn.

Thủy tinh là vật liệu thường thấy trong sinh hoạt hằng ngày. Cửa sổ nhà ở và xe hơi đều được làm từ thủy tinh, nhưng giờ đây, tác phẩm nghệ thuật tuyệt mỹ bày trước mặt hắn cũng là một món đồ thủy tinh.

Chiếc đèn bàn Lý Tử Văn này mang đến một vẻ đẹp độc đáo. Dù không rực rỡ sắc màu như những món đồ thủy tinh mỹ nghệ khác bày trên gian hàng, nhưng nó lại sở hữu một vẻ đẹp khác biệt, tinh tế. Quan sát kỹ lưỡng, dễ dàng nhận ra sự khác biệt giữa nó và những món thủy tinh bình thường bên cạnh.

Có thể tưởng tượng được, trong đêm tối, nếu thắp sáng một chiếc đèn bàn như thế này, ánh sáng tỏa ra sẽ đẹp đẽ đến nhường nào. Món đồ mỹ nghệ thủy tinh trị giá hơn năm triệu nhân dân tệ này, được chế tác bởi anh em nhà Dum – một trong ba thương hiệu thủy tinh lớn của Pháp, ắt hẳn phải có điểm độc đáo riêng.

Trần Dật không ngừng đi vòng quanh gian hàng. Hầu hết các sản phẩm bày bán ở đây đều là đồ mỹ nghệ thủy tinh. Trừ món đồ trị giá năm triệu nhân dân tệ kia ra, những món khác đều có giá dao động từ vài trăm đến vài nghìn nhân dân tệ.

Chiếc đèn bàn Lý Tử Văn này, dù đã trải qua hơn một trăm năm, nhưng vẫn còn nguyên vẹn và trông như mới, không hề có dấu hiệu hư hại.

Dấu khắc tên trên chao đèn và chân đế của đèn bàn chứng minh nó được chế tác bởi anh em nhà Dum. Căn cứ vào niên đại của chiếc đèn này, anh em nhà Dum giờ đây e rằng đã không còn trên cõi đời.

Ông chủ gian hàng thấy Trần Dật không ngừng ngắm nghía những tác phẩm nghệ thuật thủy tinh, liền cười hỏi thăm: "Vị tiên sinh này, có nhìn trúng món đồ nào không?"

Trần Dật mỉm cười, chỉ vào những món đồ mỹ nghệ thủy tinh rồi nói: "Ông chủ, những món đồ thủy tinh này rất đẹp, phong cách trông thật đặc biệt, hình như không phải đồ của Châu Á chúng ta thì phải."

"Ha ha, vị tiên sinh này có mắt tinh tường thật. Những món đồ thủy tinh này của tôi được nhập khẩu từ Pháp, đảm bảo chất lượng, mà giá cả cũng không hề đắt." Ông chủ sạp cười một tiếng, khen ngợi nhãn lực của Trần Dật.

Trần Dật gật đầu, nhưng không trực tiếp đề cập đến việc mua hàng mà nói: "Ông cứ bận việc đi, tôi muốn xem thêm một chút."

Ông chủ sạp làm dấu tay tùy ý với Trần Dật, sau đó gọi khách hàng khác. Tại khu chợ đồ cũ này, hầu như gian hàng nào cũng có người đang lựa đồ, và sạp bán đồ mỹ nghệ thủy tinh xinh đẹp này cũng không ngoại lệ.

Trần Dật đánh giá những món đồ mỹ nghệ thủy tinh trên gian hàng. Chúng đa dạng về chủng loại: có đèn bàn thủy tinh, có bình hoa, có chén, có đĩa. Hầu hết đều là những vật dụng có thể dùng hằng ngày. Hắn chọn ra một chiếc bình hoa có màu sắc tương tự với đèn bàn Lý Tử Văn. Dù màu sắc gần giống, nhưng về độ biến ảo của sắc màu, chiếc bình hoa thua xa chiếc đèn bàn Lý Tử Văn này, càng không thể so sánh với vẻ đẹp nghệ thuật độc đáo kia.

"Ông chủ, hai món đồ này bán thế nào?" Đặt bình hoa và đèn bàn cạnh nhau, Trần Dật gọi ông chủ sạp một tiếng.

Ông chủ sạp vội vàng đi tới, nhìn hai món đồ Trần Dật đã chọn. Ông ta còn cầm chiếc bình hoa lên xem xét, cuối cùng cười nói với Trần Dật: "Chiếc bình hoa này bốn vạn Yên Nhật. Chiếc đèn bàn này mười vạn Yên Nhật."

Thấy ông chủ sạp cầm chiếc bình hoa lên, nội tâm bình thản của Trần Dật cũng không khỏi có chút căng thẳng, sợ ông chủ này phát hiện điều bất thường ở chiếc đèn bàn. Cái cảm giác kích thích khi săn được món đồ giá trị với giá hời này không gì có thể thay thế được. Ngay cả khi hắn giờ đây sở hữu khối tài sản khổng lồ và danh tiếng lẫy lừng, đứng trước tình huống như vậy, hắn vẫn sẽ cảm thấy căng thẳng. Đây chính là niềm vui khi tìm được bảo vật gi�� rẻ.

Bình hoa bốn vạn Yên Nhật, đèn bàn mười vạn Yên Nhật, tổng cộng chưa đến bảy nghìn nhân dân tệ. Đối với hai món đồ mỹ nghệ thủy tinh này, cái giá này đã không còn chút "hơi nước" (chênh lệch) nào đáng kể.

Về độ phức tạp kỹ thuật của hai tác phẩm nghệ thuật thủy tinh này, chiếc đèn bàn rõ ràng có độ khó chế tác lớn hơn một chút so với bình hoa.

"Ông chủ, có thể rẻ hơn một chút được không?" Trần Dật nhìn hai món đồ, do dự một lát rồi nói. Dù giá này không còn nhiều khoảng trống để mặc cả, nhưng ít nhiều gì hắn vẫn muốn giảm thêm một chút.

Ông chủ sạp suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Tôi sẽ giảm cho anh thêm một vạn Yên Nhật nữa, đây là giá thấp nhất rồi."

"Được, thành giao." Trần Dật không mặc cả thêm. Hắn lấy mười ba tờ tiền mệnh giá một vạn Yên Nhật từ ví ra, đưa cho ông chủ sạp.

Ông chủ sạp nhận tiền, trên mặt nở nụ cười tươi rói. Ông ta tìm một cái hộp, chuẩn bị đóng gói hai món đồ. Thấy vậy, Trần Dật vội vàng nhận lấy hộp, ý muốn tự mình cất đồ vào.

Dấu khắc tên trên chao đèn và chân đế của chiếc đèn bàn, chỉ cần để ý một chút là có thể phát hiện. Hắn không muốn ông chủ sạp vô tình nhìn thấy hai ký tên này lúc đóng gói.

Ông chủ sạp này thường xuyên sang Pháp nhập hàng, như vậy ông ta chắc chắn không xa lạ gì với ba thương hiệu thủy tinh nổi tiếng của Pháp.

Tay trái Trần Dật xách hộp đồ sứ, tay phải xách hai hộp đồ mỹ nghệ thủy tinh, rời khỏi gian hàng này. Trên đường, hắn nhìn những món đồ đang cầm, bất đắc dĩ cười một tiếng. Hắn tìm một nơi vắng người gần đó, đặt hai chiếc hộp vào không gian trữ vật. Tại khu chợ đồ cũ này, hắn vẫn chưa dạo thỏa thích, tuy đã tìm được hai món đồ giá trị, nhưng vẫn chưa đủ.

Sau đó, hắn lại tìm được hai món ngọc khí trị giá hơn chục vạn ở chợ đồ cũ. Khi mua hai món ngọc khí này, hắn thậm chí không cần che giấu gì khác, trực tiếp hỏi giá ông chủ.

Theo như hắn hiểu, phần lớn người dân quốc đảo thích đồ sứ Trung Hoa. Về cơ bản, những món đồ sứ có phẩm tướng bình thường ở trong nước cũng có thể bán được giá cao hơn ở quốc đảo này.

Đối với ngọc khí, người dân quốc đảo không thể nói là đặc biệt yêu thích, hầu như không có người nào thực sự hiểu biết. Hơn nữa, họ không hiểu rõ tình cảm đặc biệt của người Hoa đối với ngọc. Về nhận thức đối với ngọc và ngọc khí, họ còn phức tạp hơn cả người châu Âu, cho rằng ngọc ngoài chức năng trang sức còn có chức năng chú thuật, bảo khí và tế tự.

Ngạnh ngọc đại châu cổ đại của quốc đảo xuất hiện từ năm 2900 đến 2300 trước Công nguyên, ngọc bích quản xuất hiện từ năm 300 trước Công nguyên đến năm 300 Công nguyên. Từ đó về sau, công nghệ chế tác ngọc dần suy tàn rồi tiêu vong.

Trong khi đó, công nghệ ngọc khí Trung Hoa, từ xưa đến nay, đã có hơn bảy nghìn năm lịch sử, tích lũy kinh nghiệm phong phú và quý báu. Về phương diện này, quốc đảo và các quốc gia khác trên thế giới không thể nào sánh kịp về tài nghệ chế tác ngọc.

Ngọc khí của quốc đảo phần lớn có hình dáng quang tố hoặc trang trí hoa văn hình học đơn giản. Còn về các loại trang trí khác thì vô cùng thưa thớt, so với nền văn hóa ngọc thạch rực rỡ của Trung Hoa, quả thực chẳng đáng kể.

Sau khi săn được hai món ngọc khí này, Trần Dật đi dạo thêm một lúc, gần như đã thăm thú tất cả các gian hàng, nhưng không phát hiện thêm món đồ giá trị nào khác. Điều này khiến hắn có chút thất vọng lắc đầu, nhưng có thể tìm được chiếc đèn bàn Lý Tử Văn kia thì cũng coi như là một thu hoạch không tồi.

Dạo xong khu chợ đồ cũ này, Trần Dật liền tìm một nơi vắng người, lấy hai chiếc hộp ra, dùng tay xách đi đến giao lộ, đón một chiếc taxi đến khách sạn.

Trở về khách sạn, Phạm lão và Viên lão cùng những người khác vẫn còn ở trung tâm triển lãm, chưa trở về. Hắn xách hộp đồ vào phòng mình, sau đó mở nó ra. Món đồ sứ trị giá hơn hai trăm nghìn tệ là một chiếc chén hoa lam dân dụng thời Thanh Càn Long. Mặc dù không tinh xảo như đồ sứ quan dụng, nhưng trong số đồ dân dụng thì nó cũng thuộc loại chất lượng không tồi.

Tiếp theo, Trần Dật lấy chiếc đèn bàn Lý Tử Văn ra khỏi hộp. Chiếc đèn bàn này có sắc thái biến ảo, vô cùng hoàn mỹ. Vẻ đẹp độc đáo ấy khiến người ta càng ngắm càng say, không hề nhàm chán như những gam màu rực rỡ khác.

Chiếc đèn bàn được đặt riêng trên bàn, vẻ cao quý tao nhã cùng nét đẹp đặc biệt của nó hoàn toàn hiện rõ ra ngoài, khiến người ta hoàn toàn bị vẻ đẹp của chiếc đèn bàn thu hút.

Sau đó, Trần Dật đặt chiếc đèn bàn gần ổ cắm điện trên bàn, muốn xem thử khi ánh đèn sáng lên, nó sẽ đẹp đến nhường nào.

Chiếc đèn bàn còn nguyên vẹn, bao gồm cả phích cắm điện. Hơn nữa, khi giám định, chiếc đèn này không phát hiện bất kỳ hư hại nào, điều đó có nghĩa là nó vẫn có thể thắp sáng được.

Trước khi bật đèn, Trần Dật kéo rèm cửa sổ lại và tắt đèn trong phòng. Ngay lập tức, cả căn phòng chìm vào ánh sáng mờ ảo.

Lúc này, Trần Dật đi đến trước đèn bàn, cắm điện, sau đó nhấn công tắc. Lập tức, một vầng sáng tỏa ra từ chiếc đèn bàn.

Ánh sáng từ đèn bàn khiến sắc màu mận chín biến ảo kia càng thêm nồng đậm, càng thêm mỹ lệ. Từ khung đỡ đèn đến chao đèn, tất cả đều tỏa ra thứ ánh sáng dịu nhẹ. Vẻ đẹp cao qu��, tao nhã vốn có càng được thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.

Đặc biệt là những họa tiết Lý Tử Văn phía trên, dưới ánh đèn chiếu rọi, hiện rõ mồn một, giống như một bức tranh, mang đến cho người xem cảm giác mộng ảo.

Và cái ánh sáng đặc trưng vốn có của thủy tinh, dưới ánh đèn chiếu rọi, hòa quyện cùng sắc màu và họa tiết phía trên, đủ khiến bất cứ ai nhìn thấy chiếc đèn bàn này cũng phải thán phục trước vẻ đẹp của nó.

Thật sự quá đẹp rồi! Nhìn thấy món đèn bàn được thắp sáng này, Trần Dật đã tràn đầy yêu thích. Quả không hổ danh là sản phẩm được chế tác bởi anh em nhà Dum, một món đồ mỹ nghệ đèn bàn thủy tinh trị giá hơn năm triệu nhân dân tệ.

Hắn cảm thấy, khi mang chiếc đèn bàn này về, Vũ Quân nhất định sẽ vô cùng yêu thích. Đặt nó trong phòng của hai người, chắc chắn có thể tăng thêm rất nhiều vẻ đẹp cho căn phòng.

Thưởng thức một lúc sau, Trần Dật rút phích cắm điện. Ánh đèn lập tức tắt ngúm, nhưng hình ảnh đẹp đẽ đến tột cùng ấy đã khắc sâu vào trong tâm trí, khiến người ta sinh ra một cảm giác hoài niệm.

Nền văn hóa Trung Hoa hơn năm nghìn năm đã để lại rất nhiều di sản: ngọc khí, đồ sứ, thư họa. Và các quốc gia khác trên thế giới cũng có những nền văn hóa khác biệt với Trung Hoa. Chiếc đèn bàn thủy tinh tuyệt đẹp này chính là một trong số đó.

Sau đó, Trần Dật lấy điện thoại ra, gọi cho sư huynh Dương Thật Thâm, chuẩn bị hỏi thăm giá thị trường và thông tin chi tiết về các tác phẩm nghệ thuật do anh em nhà Dum chế tác. Mặc dù trước đây hắn đã xem xét rất nhiều ghi chép đấu giá tại các sàn đấu giá Nhã Tàng, nhưng trên thế giới có vô số sàn đấu giá, và những gì hắn đã xem xét phần lớn cũng chỉ là ghi chép đấu giá của Trung Hoa mà thôi.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được tìm thấy tại Thư Viện Tàng Thư Viện.