Sáng sớm, tia nắng đầu tiên xé toang chân trời, chiếu rọi xuống một thành phố cổ kính của Hoa Hạ, khiến nơi vốn đang yên tĩnh chợt trở nên ồn ào, náo nhiệt.

Thời gian trôi qua, ánh dương trải rộng khắp mặt đất, chiếu vào một căn phòng trọ trong tòa nhà cũ nát ở ngoại ô thành phố. Bên trong phòng trọ bừa bộn, tràn ngập mùi lạ nồng nặc, xen lẫn cả mùi bảng mạch cháy khét.

Chỉ thấy một thanh niên chừng hai mươi tuổi đang nằm ngửa mặt lên trời dưới đất, thân thể thỉnh thoảng run rẩy, dưới người anh ta còn lật nghiêng một chiếc ghế đẩu, dường như vừa ngã trực tiếp từ trên ghế xuống.

Trước mặt anh ta là một cái bàn, trên đó đặt một chiếc máy tính cũ nát. Thế nhưng lúc này, cả thùng máy lẫn màn hình đều không ngừng tóe lửa, trông như đã hỏng hoàn toàn.

Bỗng nhiên, thanh niên vừa nãy còn run rẩy đột ngột mở choàng mắt, sau đó bật dậy khỏi mặt đất, thần sắc có chút mơ màng đánh giá mọi thứ trong phòng.

Ánh mắt anh ta cuối cùng dừng lại trên chiếc máy vi tính, nhìn chiếc máy không ngừng tóe lửa, anh ta nhớ lại chuyện ngày hôm qua, lập tức chửi rủa ầm ĩ: "Trời đất quỷ thần ơi, có phải lừa người quá đáng không! Chẳng qua là xem một bộ phim người lớn thôi mà, lại bị nhiễm virus làm máy tính cháy nổ, còn bị điện giật ngã lăn ra đất, chuyện này chỉ có trong phim thôi chứ!"

Mắng xong, thanh niên không khỏi dùng tay sờ lên cơ thể mình, xác nhận mọi bộ phận đều lành lặn, anh ta mới thở phào nhẹ nhõm, thần sắc lúc này mới lộ ra một tia sợ hãi tột độ.

Anh ta tên Trần Dật, là sinh viên vừa tốt nghiệp. Đêm qua, khi đang xem phim người lớn, máy tính bỗng nhiên lóe lên vài cái, sau đó lửa tóe loạn xạ. Bàn tay anh ta đang đặt trên bàn phím thì một luồng điện mạnh xẹt qua, khiến anh ta trải nghiệm cảm giác bị điện giật, rồi ngã lăn ra đất bất tỉnh nhân sự.

Vào khoảnh khắc bị điện giật đó, anh ta đã nghĩ rằng mình sắp chết. Thế nhưng không ngờ khi tỉnh lại, anh ta vẫn còn sống. Tình cảnh sống sót qua cơn nguy hiểm này khiến anh ta có chút không thể tin nổi.

Bỗng nhiên, đúng lúc anh ta vừa mắng xong, đang chìm đắm trong hồi ức kinh hoàng, một hồi chuông điện thoại vang lên: "Tiểu Dật, con đang làm gì đấy? Đã chín giờ rồi, Mặt trời đã chiếu rọi tới bình Càn Long Thanh Hoa trong cửa tiệm rồi, con mau tới đây đi làm..."

"Vâng, Lưu thúc, cháu đến ngay đây ạ, cháu đang trên đường rồi, có chút việc bị chậm trễ." Không đợi Lưu thúc nói xong, Trần Dật liền vội vàng nói vào điện thoại, sau đó tùy tiện rửa mặt bằng nước lạnh. Nhìn chiếc máy tính vẫn còn tóe lửa, anh ta dở khóc dở cười rút phích cắm, rồi vội vã chạy ra khỏi cửa.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Trần Dật đã làm việc cật lực tại Hạo Dương thành phố cổ nổi tiếng của Hoa Hạ. Trong tình hình sinh viên tốt nghiệp nhiều vô kể như hiện nay, việc tìm được một công việc tạm bợ để kiếm sống đã là tốt lắm rồi, chứ đừng nói gì đến việc mơ tưởng có công việc đúng chuyên ngành.

Anh ta tốt nghiệp đại học Kinh tế Tài chính hạng ba, công việc hiện tại là làm học việc kiêm kế toán tại một cửa hàng trong chợ đồ cổ Hạo Dương. Cửa tiệm đồ cổ này khá vắng vẻ trong chợ, chỉ có anh ta là học việc và Lưu thúc là ông chủ.

Sau khi tốt nghiệp, anh ta đã tìm việc ở Hạo Dương suốt một năm, cho đến một tháng trước mới được Lưu thúc nhận vào làm. Tuy Lưu thúc bình thường hơi nghiêm khắc một chút, nhưng lại rất đỗi quan tâm anh ta. Điều này khiến Trần Dật vô cùng hài lòng và cũng vô cùng cảm kích Lưu thúc.

Trên xe buýt, anh ta nhìn hai bàn tay mình nhưng không hề có bất kỳ dấu vết bị điện giật nào. Điều càng khiến anh ta khó hiểu là tại sao xem một bộ phim người lớn nho nhỏ lại khiến máy tính nổ tung? Thùng máy bốc cháy thì cũng đành đi, đằng này cả màn hình cũng hỏng theo rồi.

Nghĩ nửa ngày vẫn không ra, Trần Dật vịn lan can xe buýt, nhìn ra ngoài cửa sổ. Thế giới phồn hoa với xe cộ tấp nập, nhưng trong đó, anh ta lại không tìm thấy một mảnh đất thuộc về riêng mình.

"Đã đến chợ đồ cổ Hạo Dương, mời quý khách xuống xe bằng cửa sau." Nghe tiếng thông báo trên xe buýt, Trần Dật đang thẫn thờ vội vàng xuống xe. Một cổng chào cổ kính cao lớn hiện ra trước mắt. Trên đó dùng sơn vàng viết những chữ lớn "Chợ đồ cổ Hạo Dương" rồng bay phượng múa, hai bên còn có hai pho tượng sư tử đá khổng lồ, trông vô cùng uy nghi và thấm đượm nét cổ kính đầy thú vị.

Hiện tại mới hơn chín giờ sáng, chợ đồ cổ còn thưa thớt người qua lại. Lúc mới đến, Trần Dật cũng từng lo lắng cho việc kinh doanh của chợ đồ cổ, thế nhưng dần dà, sau một thời gian ở lại đây, anh ta mới hiểu rõ một điều: ngành đồ cổ này đúng là ba năm không khai trương, khai trương một lần ăn đủ ba năm.

Đặc biệt là Lưu thúc vừa rồi thu mua một món đồ gia truyền của một bà cụ, một cái chén rách rưới, với giá một vạn, nhưng cuối cùng lại bán được hơn mười vạn.

Anh ta đi thẳng vào phía sau chợ đồ cổ, rất nhanh đã đến một vị trí hẻo lánh. Ngẩng đầu nhìn lên, Bảo Tàng Trai của Lưu thúc đã hiện ra. Tuy ở nơi hẻo lánh, nhưng những người từ nông thôn đến muốn bán đồ gia truyền lại không dám bước vào những cửa hàng quá chói mắt, náo nhiệt, thế nên vẫn có một số người tìm đến những cửa hàng nhỏ hẻo lánh như thế này.

Thấy trong cửa hàng lúc này đã có hai vị khách, Trần Dật vội vàng bước vào, chào hỏi Lưu thúc, sau đó nhanh chóng bưng trà rót nước. Thái độ phục vụ nhiệt tình của anh ta khiến hai vị người già ăn mặc giản dị kia có chút không quen.

Sau khi dâng nước, Trần Dật liền cầm khăn, chuẩn bị lau chùi đồ cổ trong tiệm. Tuy đồ cổ quý vì cái cổ, nhưng cũng không thể để quá nhiều bụi bặm. Đã làm ở tiệm hơn một tháng, anh ta liếc mắt một cái là nhận ra hai vị lão nhân này đến để bán đồ gia truyền.

Lưu thúc lúc này đang cầm kính lúp, nhìn một bức họa trên bàn, khi thì nhíu mày, khi thì giãn ra.

"Tiểu Dật, con đừng vội lau đồ. Con đến tiệm cũng đã được một thời gian rồi, ta thử kiểm tra con một chút, con giám định bức họa này xem sao." Trần Dật vừa cầm khăn chuẩn bị lau đồ cổ thì Lưu thúc đã vẫy vẫy tay, ra hiệu cho anh ta đến gần.

"Lưu thúc, đồ sứ thì cháu còn có thể nói được vài câu, nhưng với thư họa thì cháu lại hoàn toàn mù tịt ạ." Trần Dật đi tới, mặt lộ vẻ sầu khổ nói.

Lưu thúc lập tức cau mày: "Đừng dài dòng, con đến tiệm cũng đã một thời gian rồi, chỉ nhìn thôi cũng đã hiểu rồi. Tục ngữ có câu 'người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê', mau đến, giám định xem nào."

Trần Dật hơi bất đắc dĩ đi đến chỗ bức họa. Giám định sao? Mỗi khi Lưu thúc không chắc chắn về một món đồ cổ, ông lại sai anh ra mặt xem xét. Nói là xem xét, kỳ thật chẳng qua là làm bộ làm tịch, nhìn qua loa. Sau đó Lưu thúc sẽ nhân cơ hội quan sát sắc mặt của những người bán đồ gia truyền, cũng như trò chuyện với họ để xác định xem họ có phải kẻ lừa đảo hay không.

Trước đây, anh ta đa phần chỉ xem đồ sứ. Trong một tháng làm ở tiệm đồ cổ, anh ta cũng chỉ học được chút kiến thức về đồ sứ. Về phần Lưu thúc, trước kia anh ta từng nghĩ Lưu thúc là một đại sư đồ cổ, thế nhưng sau một tháng tiếp xúc, anh ta phát hiện Lưu thúc chỉ là người hiểu biết một chút về đồ cổ, rồi dựa vào tài ăn nói mà lừa gạt người khác, đúng là một kẻ lừa đảo lớn.

Nhìn bức họa này, Trần Dật cười khổ. Với trình độ hiện tại của anh ta, bất kỳ bức họa nào đặt trước mắt anh ta cũng đều là đồ thật. Chính anh ta còn chẳng hiểu chút gì về thư họa, vậy mà còn đòi xem xét, nói xem xét là giám định được ư.

"Phát hiện Chủ ký sinh có nhu cầu giám định, Hệ thống giám định đang khởi động..."

Bỗng nhiên, đúng lúc Trần Dật không ngừng tự nhủ trong lòng "giám định một chút", trong đầu anh ta đột nhiên vang lên một đoạn giọng nói điện tử được tổng hợp. Điều này khiến anh ta sững sờ, cơ thể cứ đứng yên tại chỗ. Thế nhưng sau nửa ngày trời, anh ta lại không còn nghe được chút âm thanh nào nữa.

Chẳng lẽ vừa rồi là nghe lầm? Hay là cú điện giật ngày hôm qua đã làm hỏng đầu óc mình rồi? Sắc mặt Trần Dật lập tức biến thành mướp đắng.

Nhìn bức tranh trước mặt, trong một tháng này, anh ta cũng đã học được một ít kiến thức, nhưng chỉ là chút kiến thức còn chưa đủ để gọi là hiểu biết bề ngoài. Đây là một bức họa thủy sinh vật, có cá, có tôm, thậm chí còn có một con cua lớn. Chữ viết trên đó anh ta cũng nhận ra, trên con dấu có khắc chữ "Đại Nhị", nhưng anh ta lại không biết đây là ai vẽ.

Bức họa này trong mắt anh ta không đẹp như những bức họa Hoa Hạ khác, ngược lại cảm thấy có chút cổ quái, nhưng lại sinh động và thú vị. Ngoài ra, anh ta cuối cùng cũng chẳng nhìn ra được gì khác.

"Hệ thống giám định khởi động thành công, đang quét dữ liệu cơ bản của Chủ ký sinh, quét thành công. Ngài có thể vào giao diện hệ thống để xem dữ liệu bản thân. Xét thấy Ngài là lần đầu tiên sử dụng Hệ thống giám định, xin tặng mười phù giám định sơ cấp."

"Nhiệm vụ được công bố: Tìm ra khuyết điểm của bức thư họa trước mặt, và ngăn cản Lưu thúc mua nó thành công. Nhiệm vụ thành công, ban thưởng một điểm giám định."

Lại một lần nữa nghe được đo���n giọng nói điện tử dài này trong đầu, dù Trần Dật thường xuyên lên mạng tiếp xúc đủ loại thứ, cũng không khỏi mạnh mẽ lùi về sau mấy bước: "Tiếng gì vậy, cái gì ở trong đầu mình thế này?"

"Trần Dật, con điên rồi sao! Thư họa không để con giám định nữa. Hai vị lão ca vì con cái chữa bệnh cũng không dễ dàng gì, bất kể thật giả, ta quyết định mua rồi, coi như làm việc thiện. Hai vị lão ca, đã nói mười lăm vạn nhé."

"Không được, lão bản, ở quê tôi có một người sưu tầm nói, món này ít nhất phải 30 vạn. Mười lăm vạn thì không được, ít nhất cũng phải hai mươi vạn. Con tôi bị ung thư, nhất định phải có hai mươi vạn để thay thận. Nếu không được thì tôi không bán nữa. Đại Trụ, chúng ta đi!" Nói xong, lão nhân muốn đi lấy bức họa trên bàn, còn vị lão nhân bên cạnh cũng vẻ mặt thở dài, nhấc chân chuẩn bị đi ra ngoài.

Thấy cảnh này, thần sắc Lưu thúc khẽ biến, vội vàng bước lên phía trước ngăn lại: "Đừng, hai vị lão ca, mọi chuyện từ từ đã. Thêm ba vạn nữa, mười tám vạn được không? Nếu không được thì hai vị cứ đi vậy."

"Lão Lý thúc, hay là cứ bán cho ông ta đi. Chúng ta đã tìm mấy tiệm đồ cổ rồi, giá tiền đều dưới mười lăm vạn. Cứ thế này thì bệnh viện bên kia không đợi được đâu. Chúng ta lại mượn thêm vài vạn từ người thân nữa, tranh thủ cứu mạng đứa trẻ quan trọng hơn."

Lúc này, Trần Dật chợt nhớ tới giọng nói điện tử trong đầu vừa rồi: "Tìm ra khuyết điểm của bức thư họa trước mặt, và ngăn cản Lưu thúc mua nó thành công. Khuyết điểm ư? Chẳng lẽ bức tranh này là đồ giả? Nếu Lưu thúc dùng mười tám vạn này mua phải đồ giả, e rằng sẽ đau lòng đến chết, chỉ sợ trong cơn tức giận, ông ấy sẽ không mở tiệm nữa.

"Lưu thúc, đừng mua! Tranh này là đồ giả!" Nghĩ đến sự quan tâm của Lưu thúc dành cho mình trước đây, Trần Dật bất chấp tất cả mà lớn tiếng hét lên.

Hai vị lão nhân và cả Lưu thúc đều sững sờ. "Chàng trai, đây là tiền cứu mạng của chúng tôi, sao cậu có thể vu khống chúng tôi như vậy? Nhà chúng tôi đời đời đều là nông dân chất phác." Lão Lý thúc thở dài.

"Lão Lý thúc, chúng ta đi thôi. Dù chê chúng tôi ra giá cao thì cũng được thôi, có thể thương lượng, nhưng đừng vu khống chúng tôi là lừa đảo. Chúng tôi chỉ muốn dùng bảo vật gia truyền đổi lấy tiền cứu mạng cho con thôi. Đi, cuộn bức họa lại, chúng ta đến tiệm ra giá mười ba vạn lúc nãy." Đại Trụ bên cạnh phẫn nộ liếc Trần Dật một cái, sau đó quay lại bàn, cuộn bức họa lại.

"Trần Dật, con đúng là điên rồi! Vào trong lau đồ cổ đi! Hai vị lão ca, thằng nhóc này nó điên rồi, đừng chấp nhặt, đừng chấp nhặt!" Lưu thúc quát lên một tiếng, vội vàng ngăn lại hai vị lão nhân, tiến lên nói lời xoa dịu. Trình độ của tên nhóc Trần Dật này ở trong tiệm ông hai tháng nay đến đâu, ông ấy biết rõ mười mươi.

Cho dù đó thật sự là một bức đồ giả, thằng nhóc này cũng không thể nào nhìn ra được. Hơn nữa, với lời nói vớ vẩn vừa rồi của Trần Dật, Lưu thúc căn bản không xem xét liệu lời anh ta nói có thật hay không.

"Được rồi, hai vị lão ca, hai vị muốn séc hay tiền mặt?"

"Chúng tôi muốn tiền mặt, phải đi bệnh viện nộp tiền ngay. Bệnh viện nói không nhận séc, nếu không cho tiền mặt thì chúng tôi thật sự không bán nữa!" Hai vị lão nhân vẻ giận dỗi dường như vẫn chưa nguôi, vẫn còn có chút hậm hực nói.

Lưu thúc cười cười: "Được, được, hai vị lão ca đợi một lát, ta đi ra quầy thu tiền phía sau lấy cho hai vị ngay đây. Tiểu Dật, trông tiệm cho cẩn thận, đừng có chọc giận hai vị lão ca nữa, bằng không, con sẽ phải chịu khổ đấy."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không chia sẻ khi chưa được phép.