(Đã dịch) Đại Đường Xuân - Chương 15: Tình quan khổ sở
Mọi người đều kinh hãi. Lão gia tử râu tóc dựng ngược, tuy tuổi đã cao nhưng uy nghi không hề giảm sút. Lúc này, ông phẫn nộ chỉ vào Tống Hỗn, lớn tiếng trách mắng: "Ngươi cho mình là ai mà dám can dự triều chính?"
Ông chắp tay vái xa về hướng Hưng Khánh cung ở phía đông bắc, lớn tiếng nói: "Dùng ai, không dùng ai, dùng thế nào, dùng trong bao lâu, đó là ý chỉ thiêng liêng của Thánh thượng, sao dung thứ cho một tiểu thần tử như ngươi lại tùy tiện nhúng tay, càng không nói đến những lời hồ ngôn loạn ngữ đầy miệng! Cha cảnh cáo ngươi, đừng vội cho rằng mình là nhân vật lớn lao gì, mở miệng là triều cục, ngậm miệng là tể tướng, ngươi không xứng!"
Ngay sau đó, giữa lúc Tống Hỗn trợn mắt há hốc mồm, lão gia tử đưa tay chỉ ra cửa, lớn tiếng quát: "Đi ra ngoài!"
"Phụ thân... Con..." Hắn muốn mở miệng biện bạch.
"Đi ra ngoài!" Lão gia tử không cho hắn cơ hội nói, thấy mặt hắn lúc này đỏ bừng, ngực phập phồng không ngừng, hiển nhiên là đã thực sự nổi giận.
Tống Hỗn còn định nói thêm, thì Tống Thăng đã đứng dậy đi đến bên cạnh, kéo nhẹ ống tay áo hắn.
Dù do dự, Tống Hỗn vẫn vô cùng khó hiểu nhìn thẳng vào cha mình.
Trong suy nghĩ của hắn, thật sự không hiểu vì sao phụ thân lại nổi giận với mình, bởi vì từ đầu đến cuối, hắn tự nhận mình chẳng làm gì sai cả. Thậm chí theo hắn thấy, người đáng phải chịu đựng cơn thịnh nộ của phụ thân, phải là Tống Thăng – người mang thân phận trưởng tử Tống gia được Bệ hạ trọng ân nhưng vẫn chẳng làm nên trò trống gì – mới đúng. Nếu không phải hắn vẫn luôn cố gắng chống đỡ, chỉ e rằng với Tống Thăng, Tống gia sụp đổ chỉ là chuyện sớm muộn, vậy mà hắn bôn ba vì toàn bộ Tống gia, có gì sai ư?
Nhưng cuối cùng, khi quay đầu nhìn Trương Quả Lão một cái, thấy ông ta chỉ bình chân như vại híp mắt, không hề có ý định đứng ra khuyên giải, hắn đành tức giận gạt tay Tống Thăng ra, chắp tay cúi chào, nói: "Vậy... Nhi tử xin cáo lui."
Sau đó, hắn quay người bước ra ngoài, gương mặt vẫn còn vương vẻ giận dữ.
Khi đi ngang qua chiếu tọa của Lý Hi, hắn dừng chân một chút, thần sắc phức tạp nhìn Lý Hi thật sâu.
Hắn chợt nghĩ, lẽ ra mình nên sớm một bước bái nhập môn hạ Trương Quả? Nếu mình trở thành đệ tử nhập thất của Trương Quả, lại dựa vào thân phận Tam công tử Tống gia, khi đó tiếng nói của mình trong triều đình chắc chắn sẽ được tăng lên cực lớn... Nhưng không ngờ, Lý Hi này lại được Trương Quả để mắt, còn được nhận vào môn hạ rồi!
Trước đó, bản thân hắn cũng từng nghĩ đến việc mượn sức mạnh của vị Thông Huyền tiên sinh này, hy vọng dùng ảnh hưởng của ông ta để tác động đến Bệ hạ, từ đó ảnh hưởng đến việc bổ nhiệm tể tướng. Nhưng trong sâu thẳm nội tâm, hắn vẫn cho rằng Trương Quả dù sao cũng xuất thân dân gian, tuy hiện tại cực kỳ được Bệ hạ sủng tín, nhưng rốt cuộc không có căn cơ, xuất thân cũng thấp hèn. Lợi dụng một chút thì còn được, chứ nói đến bái sư, hắn thật sự có chút coi thường.
Lúc này nghĩ lại, hắn quả thực không khỏi có chút hối hận.
Nhưng trước mặt mọi người, vẻ mặt hắn vẫn cứ chỉ là ngạo nghễ.
Chờ hắn bước nhanh đến cửa, tự mình vén bức màn ấm áp bước ra ngoài, Tống Quả Nô đột nhiên thở phào nhẹ nhõm. Nàng vỗ ngực mình, dù chỉ là một thiếu nữ vừa lớn, nhưng cú vỗ ấy vẫn khiến nàng run rẩy.
Quay đầu thấy cảnh này, Lý Hi không khỏi cảm thấy cổ họng se lại, sau đó vội vàng cúi đầu uống rượu.
Lúc này, Tống Cảnh ủ rũ ngồi xuống, không khỏi thở dài nói: "Lão phu không biết chết rồi!"
Trương Quả Lão nghe vậy cười nhạt, nói: "Ngươi còn trẻ, cứ đợi thêm vài năm nữa mà xem, sẽ tốt lên thôi."
Tống Cảnh nghe vậy lại vừa lắc đầu vừa xua tay, chẳng còn chút hứng thú nào, chỉ lộ vẻ chán nản trên mặt.
Ánh mắt lấp lánh, Tống Quả Nô đã nhanh nhẹn đứng dậy chạy đến, đứng hầu bên chỗ ngồi của gia gia mình, ngoan ngoãn nói: "Ông nội, Trương gia gia nói rất đúng đó ạ. Tam thúc còn trẻ con mà, ông có thể dạy cho chú ấy mà, tuyệt đối đừng vì chú ấy mà bực mình hại sức khỏe nha. Đến đây, Nô Nô rót rượu cho ông nội uống được không?"
Nghe nha đầu này đánh giá Tam thúc mình "quá trẻ con" theo đúng dáng vẻ, Tống Cảnh không nhịn được bật cười, quay sang Trương Quả Lão cười nói: "Đời này của ta, con trai con gái, cháu trai cháu gái đông đúc, chỉ riêng con bé này là ngoan nhất!"
Sau đó, ông nhận chén từ tay Tống Quả Nô, nâng chén nói: "Được, nếu Quả Nhi của ta rót rượu cho ông nội, ta sẽ cùng Trương gia gia của ngươi uống vài chén." Nói rồi, ông uống cạn một hơi.
Đến đ��y, không khí buổi yến tiệc cuối cùng cũng dịu đi đôi chút. Tống Quả Nô vốn là đứa trẻ đáng yêu, lúc này lại càng lanh lợi nhí nhảnh chọc cho gia gia mình vui vẻ, chỉ chốc lát sau đã khiến lão gia tử thoải mái hẳn, uống liền mấy bát lớn.
Đến khi yến tiệc kết thúc, Trương Quả và Lý Hi cáo từ, Tống Cảnh đã say đến sáu, bảy phần.
Thế là Tống Thăng thay ông tiễn Trương Quả ra ngoài. Lý Hi theo phía sau, thì bị Tống Quả Nô lặng lẽ kéo tay áo lại. Hai người bước chậm lại, thấy hai người phía trước đã đi xa một đoạn, nàng nhón chân lên ghé sát tai Lý Hi nói: "Tiểu sư phụ, nhớ dẫn Nô Nô đi ngắm tuyết nha. Nô Nô mới có một bộ váy gấm Tứ Xuyên đẹp lắm, còn chưa mặc lần nào đâu. Đến lúc đó Nô Nô sẽ mặc cho sư phụ xem, được không ạ?"
Lý Hi cũng không uống quá nhiều rượu, lúc này ngay cả hơi men cũng không có, nhưng nghe vậy hắn vẫn theo bản năng véo nhẹ lên đôi má mềm mại của tiểu nha đầu, cười nói: "Được."
Hành động này của hắn, nếu là trưởng bối đối với vãn bối thì đương nhiên là biểu hiện của sự cưng chiều, nhưng giữa hai người trẻ tuổi nam nữ lại có phần giống trêu đùa. Bởi vậy, hai nha hoàn theo hầu phía sau không khỏi đều có vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, bản thân tiểu nha đầu chỉ đột nhiên có một thoáng ngượng ngùng bẽn lẽn, rồi sau đó lại bình tĩnh trở lại, không hề có chút ý khó chịu nào.
Đôi mắt dài nhỏ quyến rũ ấy, trong khoảnh khắc lóe lên vẻ kiều mị rạng rỡ, đôi môi mỏng khẽ mím chặt, đôi má mềm mại như nhuốm màu son – càng tăng thêm vẻ đột nhiên mê hoặc đến cực điểm.
Lý Hi giơ tay vỗ vỗ trán mình, lộ ra nụ cười có chút áy náy với nàng, sau đó xoay người đuổi theo Tống Thăng và Trương Quả.
Tống Quả Nô lại dừng bước tại chỗ, không tiếp tục đuổi theo ra cửa.
Một lúc lâu sau, nàng quay đầu nhìn hai nha hoàn vẫn còn chút kinh ngạc, hờn dỗi nói: "Xem cái gì mà xem, ta cảnh cáo các ngươi đó nha, không được nói cho cha, cũng không được nói cho ông nội!"
Dù là lời đe dọa, nhưng nàng hì hì cười nói ra, tự nhiên chẳng có chút uy lực nào. Chỉ là tính cách của nàng vốn ngây thơ uyển chuyển, vô cùng đáng yêu, bởi vậy nhân duyên trong phủ cũng rất tốt, hai nha hoàn kia nghe vậy cũng chỉ hơi nghi hoặc, rồi vội vàng gật đầu.
Tống Quả Nô đắc ý nghiêng đầu cười cười, sau đó đưa tay xách váy lên, nhảy nhót ríu rít đi vào sân.
***
Rời khỏi con hẻm nhỏ nơi Tống gia tọa lạc, cỗ xe ngựa đi phía trước đột nhiên dừng lại bên đường. Một đạo sĩ làm người giữ ngựa bước đến, nói Thông Huyền tiên sinh mời Lý Hi sang xe ngựa bên kia để nói chuyện.
Lý Hi xuống ngựa, giao dây cương cho Canh Mới xong, rồi lên xe ngựa của Trương Quả. Lúc này, cỗ xe mới lại tiếp tục lăn bánh.
Trên xe ngựa, Trương Quả Lão nói: "Ta biết ngươi ở Thục Châu từng bái tọa sư, nghe nói người đó vẫn là con rể cưng của Cửu Linh Công. Thiết nghĩ, bất luận về thi từ ca phú văn chương hay đạo làm quan kinh bang tế thế, ông ấy đều am hiểu hơn vi sư. Bởi vậy, những phương diện này ta sẽ không nói với ngươi nhiều nữa. Từ nay về sau, ngươi chỉ cần chọn các ngày mùng 9, mười ba, và hai mươi ba hàng tháng đến chỗ ta, vi sư sẽ truyền cho ngươi chút bản lĩnh, cũng coi như không phụ một tiếng "lão sư" ngươi gọi."
Lý Hi nghe vậy gật đầu đáp ứng, đồng thời không khỏi thầm nghĩ trong lòng. Sau khi bái Chu Cung làm lão sư, ông ấy đã dạy cho mình rất nhiều học vấn đối nhân xử thế, cùng với nhiều đạo lý chốn quan trường. Nhưng không biết vị lão thần tiên ân sư mới bái này sẽ truyền thụ bản lĩnh gì cho mình. Nghĩ đến với tài năng của ông ấy, chắc không đến nỗi không có gì để truyền thụ chứ?
Trầm ngâm chốc lát, Trương Quả lại nói: "Về phần sư thừa... Ta vốn không có ý định nhận đồ đệ, chỉ là vì đại hòa thượng Không Ngôn mà bất đắc dĩ. Sau đó tự mình quan sát ngươi một thời gian, lúc này mới quyết định muốn thu ngươi làm đồ đệ. Bất quá mối quan hệ thầy trò này, tuy ta cố ý muốn Tống lão tướng công biết, nhưng những người khác, biết cũng được mà không biết cũng chẳng sao. Chuyện này ta cũng sẽ không nhắc đến bên ngoài, nghĩ rằng ngươi cũng không phải người hy vọng dựa vào danh tiếng sư phụ để khoe khoang rêu rao bên ngoài."
Mặc dù không hiểu vì sao Trương Quả Lão nhận mình làm đệ tử nhưng lại không định công b��� ra ngoài, Lý Hi vẫn lần thứ hai gật đầu đồng ý. Trương Quả nói không sai, Lý Hi từ trước đến nay không phải người như Tống Hỗn, thích mượn danh tiếng người khác để khoe khoang bản thân. Hắn bái lão sư, là bái bản lĩnh, bái học vấn, chứ không phải danh tiếng.
Đương nhiên, kỳ thực nói vậy cũng có chút đuối lý, dù sao nói về việc mượn danh tiếng từ lão sư, thì ngay trong buổi tiệc nhỏ ở Tống phủ hôm nay, Trương Quả đã ban cho những gì cần ban – việc được Tống Cảnh treo hiệu và coi trọng, đây đã là một món quà rất hậu hĩnh.
Đặc biệt là chuyện này đã được huynh đệ Tống Thăng và Tống Hỗn biết, thiết nghĩ sau này, mối quan hệ thầy trò của hai người vẫn sẽ dần dần được lan truyền ra ngoài. Đến lúc đó, hiệu quả có lẽ còn tốt hơn cả việc Lý Hi tự mình nói ra.
Trương Quả không nói, Lý Hi cũng không nói, nhưng mọi người rồi cũng sẽ biết. Sau này, kẻ nào muốn gây sự với Lý Hi, ắt không thể không suy xét đến hậu quả khi chọc giận Trương Quả – đây có lẽ chính là thu hoạch lớn nhất từ buổi tiệc rượu hôm nay.
Đương nhiên, cùng lúc đó, Lý Hi còn có thêm một lời hẹn.
Tiếng vó ngựa đều đặn, một đường trở về.
Trên xe, Trương Quả chỉ dặn dò vài điều Lý Hi cần lưu ý, rồi không nói thêm gì nữa, ngược lại nhắm mắt dưỡng thần. Lý Hi cũng không nói gì thêm, cho đến khi xe ngựa dần dừng lại bên ngoài Vụ Bản Phường. Người phu xe hỏi Lý Hi có muốn xuống xe không, Lý Hi thấy Trương Quả không dặn dò gì thêm, lúc này mới cáo từ xuống xe.
Trương Quả hiện đang tạm trú tại Sùng Ninh Quán ở Vụ Bản Phường, Lý Hi đương nhiên không cần theo tới, bởi vậy hai người chia tay tại đây.
Nhìn theo xe ngựa Trương Quả dần đi xa, Lý Hi quay người lên ngựa, đứng lặng hồi lâu.
Canh Mới không nhịn được hỏi: "Đại nhân, chúng ta về phủ chăng?"
Lý Hi suy nghĩ một chút, quay đầu hỏi hắn: "Canh Mới, Bình Khang Phường trong thành này ngươi có quen thuộc không?"
Canh Mới nghe vậy lập tức sáng mắt lên, vẻ mặt mừng rỡ nói: "Bẩm đại nhân, Bình Khang Phường này, tiểu nhân vô cùng quen thuộc ạ." Hắn lại hỏi: "Sao vậy ạ, đại nhân muốn đến đó sao..."
Suy nghĩ một lát, Lý Hi gật đầu.
Trong mấy ngày tới, nếu Trường An thật sự có tuyết, vậy mình nhất định phải thực hiện lời hứa cùng tiểu nha đầu Tống Quả Nô đi ngắm tuyết. Mà để đến lúc đó không đến nỗi nhất thời xúc động làm ra chuyện gì khó thu xếp... Hơn nữa, nếu đã xuyên không đến Đại Đường rồi, mà không đến Bình Khang Phường phồn hoa ngàn năm để mở mang kiến thức một chút, chẳng phải phí công một chuyến sao?
Thế là Lý Hi quay đầu ngựa, nói: "Nếu ngươi quen thuộc, vậy chúng ta cùng đi thưởng thức phong nguyệt Bình Khang một chút đi."
Canh Mới đáp một tiếng, cũng quay đầu ngựa theo. Đang đầy phấn khởi, hắn đột nhiên nhớ ra một chuyện, liền vẻ mặt khổ sở nói: "Đại nhân, đi thì đi, nhưng ngài vẫn nên cho tiểu nhân quay lại lấy ít tiền đi ạ, Bình Khang Phường này..."
Hắn đang định nói chi tiêu ở Bình Khang Phường không phải chuyện đùa, thì thấy Lý Hi đột nhiên giơ tay phẩy phẩy về phía hắn, thế là hắn đành ngừng lời. Lúc này, thấy Lý Hi trên mặt đột nhiên lộ ra một nụ cười, sau đó lại thấy hắn lần thứ hai quay đầu ngựa, đầy phấn khởi nói: "Không đi Bình Khang Phường nữa, ta đột nhiên nhớ ra một người, đã lâu rồi không gặp nàng."
Nói rồi, hai người kẹp chân vào hông ngựa, con ngựa liền phi nước đại.
Canh Mới sững sờ tại chỗ một lát, sau đó mới vội vàng đuổi theo, nhưng không nhịn được hỏi: "Đại nhân, chúng ta đây là muốn đi đâu ạ?"
Lý Hi đột nhiên cảm thấy mình lại một lần nữa nóng lòng như lửa, lập tức chỉ thúc ngựa thẳng tiến, nghe vậy đáp: "Ngọc Chân Biệt Quán." Nói rồi, hắn dường như càng thêm sốt ruột, hình ảnh vốn có chút mơ hồ trong lòng cũng dần dần trở nên rõ ràng hơn.
Nàng đội đạo quán, một bộ đạo bào màu hạnh vàng rộng lớn che khuất dáng người uyển chuyển đang nhấp nhô. Lúc này, trong tâm trí Lý Hi, nàng dần dần phiêu dật tựa tiên. Khi biết Lý Hi đã đến cửa, Ngọc Chân trưởng công chúa Lý Trì Doanh đang một mình ngồi đọc kinh.
Suốt những năm tháng tu hành này, tâm tình của nàng đã trở nên bình lặng như tờ.
Vốn dĩ đã là vậy. Thuở nhỏ nàng phải chịu đựng cảnh loạn ly, từ vài tuổi đến mười mấy tuổi, tận mắt chứng kiến rất nhiều cảnh máu tanh, thậm chí có lần chính mình cũng suýt chết trong hoàng cung. Vì thế, từ trước đến nay, những thứ mà đa số người vô cùng coi trọng như chính trị, quyền lực, tiền tài, địa vị, danh dự, tình thân, nàng đều không quá bận tâm.
Nàng cũng uống rượu, cũng làm thơ, cũng kết giao bằng hữu. Nàng có mối quan hệ vô cùng tốt với huynh trưởng Huyền Tông Hoàng đế, và cũng qua lại thân thiết với các danh sĩ đương thời như Hạ Tri Chương, Trương Húc. Nhưng đối với nàng mà nói, những điều đó chỉ là một phần nhỏ của cuộc sống.
Thậm chí, chỉ có thể xem là những việc vặt không đáng kể.
Đối với nàng, tu đạo mới thật sự là đại đạo thông thiên.
Từ khi phụ thân nàng là Duệ Tông Hoàng đế đăng cơ, nàng đã xuất gia làm nữ quan. Đầu niên hiệu Khai Nguyên, Đại tông sư đời thứ mười hai của Đạo giáo Thượng Thanh phái Mao Sơn tông, Tư Mã Thừa Trinh, nhận lệnh đến kinh, được Huyền Tông Hoàng đế khá tín nhiệm. Hơn nữa, qua một lần gặp gỡ, Ngọc Chân trưởng công chúa cũng cảm thấy kính nể đạo pháp tinh thâm của ông, từ đó nàng bái nhập môn hạ Tư Mã Thừa Trinh, trở thành nữ đệ tử duy nhất của ông, lưu lại Trường An, tinh nghiên đại pháp tu đạo.
Ban đầu khi bái sư, Tư Mã Thừa Trinh đã giảng kinh thuyết pháp. Ông là một kỳ nhân đương thời, được Huyền Tông Hoàng đế kính trọng coi là bậc sĩ nhân tài hoa của quốc gia. Những kinh quyển đạo pháp ông truyền thụ tự nhiên thâm sâu hơn rất nhiều so với những gì Ngọc Chân tự mình đọc sách, đọc kinh mà ngộ ra. Bởi vậy, từ khi cùng ông học kinh, Ngọc Chân tuy rằng vẫn trên con đường đạo pháp, nhưng cũng đã ẩn mình vào môn phái Tư Mã.
Một mạch Tư Mã Thừa Trinh, chủ trương cố gắng thực hiện tu chân.
Ông cho rằng con người vốn dĩ có tư chất thần tiên trong thiên phú của mình, chỉ cần "thuận theo tự nhiên", "tu dưỡng cái hư huyễn phiền muộn của ta", liền có thể tu đạo thành tiên. Đối với lý luận của ân sư mình, Ngọc Chân trưởng công chúa tin tưởng không chút nghi ngờ.
Mà trên thực tế, từ khi bái nhập môn hạ Tư Mã Thừa Trinh, nàng vẫn luôn làm như vậy. Bao gồm cả việc kết giao và qua lại với các danh sĩ như Hạ Tri Chương, Trương Húc, kỳ thực cũng là một phần tu luyện của nàng.
Bởi vì Tư Mã Thừa Trinh cho rằng, nếu muốn tu đạo thành tiên, con người cần trải qua hai cửa ải. Một là tự chiêm nghiệm, chính là cái gọi là "thuận theo tự nhiên" và "tu dưỡng cái hư huyễn phiền muộn của ta", ý tức là một người cần giỏi tự quán sát "tiên khí" trong cơ thể mình, đồng thời tu luyện nó. Cửa ải khác, chính là sự rèn luyện của tình đời.
Tư Mã Thừa Trinh phản đối bế quan khổ tu. Ông cho rằng một người đơn thuần, nếu chỉ tĩnh tu trong phòng, chuyên tâm tinh luyện tiên khí trong cơ thể mình, thì tiên khí đó sẽ không được trải qua rèn luyện, tuy thuần túy nhưng lại yếu ớt.
Vì thế, ông chủ trương vừa phải thâm nhập thế tục, để tư tưởng, ý thức, thân thể chịu đựng các loại ma luyện của trần thế, vừa lại dùng thân tâm đã được mài giũa để phản tỉnh bản thân, duy trì tĩnh tâm.
Nhưng mà tu luyện đến nay, về phần "tiên khí" mà sư phụ nói, Ngọc Chân trưởng công chúa trước sau vẫn không thể phát hiện được. Nàng cũng từng một lần nản lòng, viết thư về Vương Ốc Sơn hỏi sư phụ mình rằng liệu nàng có phải không có tiên khí trời sinh, nhưng lão sư của nàng lại khẳng định với nàng rằng: không phải, ngươi có, chỉ là vẫn chưa thể quán chiếu đến thôi.
Những điều này, huyền diệu khó hiểu, ngoài Tư Mã Thừa Trinh ra dường như không ai có thể lý giải. Vì thế, Ngọc Chân trưởng công chúa chỉ có thể tiếp tục cuộc sống tĩnh tu đọc kinh mỗi ngày, để có thể sớm quán chiếu được tiên khí trong cơ thể mình.
So với việc không thể đạt được kết quả ở phương diện này, thì trong phương diện rèn luyện tình đời, nàng lại rất có đạo hạnh.
Chẳng nói người khác, ít nhất trong phạm vi trong và ngoài thành Trường An, Ngọc Chân trưởng công chúa tuy sống ngoài thế tục, nhưng vẫn có được danh tiếng lớn trong thế tục, được xem là nhân vật thần tiên bậc nhất, điều đó đã đủ để thấy rõ.
Hơn nữa, dù vậy, khi nàng cùng bạn bè tụ họp uống trà, uống rượu, thậm chí bình thơ bàn đạo, lòng nàng vẫn tĩnh lặng như nước. Nàng chỉ xem việc giao du với họ là một phần tu luyện của mình mà thôi.
Cho đến... lần say rượu thổ lộ tình cảm sâu đậm đó, người kia hứa hẹn sau hoàng hôn sẽ tặng một cây trâm vàng kém chất lượng, cùng với tình yêu Lương Chúc hóa bướm mười tám dặm tiễn biệt. Những điều đó khiến nàng đột nhiên cảm thấy lòng mình dù thế nào cũng không thể tĩnh lại được.
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là, đối với tr��ng thái lòng không thể tĩnh lại này, nàng cảm thấy mình vốn nên ghét bỏ, bởi vì nàng biết mình đang hướng về thiên đạo. Thế nhưng lần này, đối mặt với tâm loạn như ma, nàng lại dường như không hề có chút tâm lý bài xích nào!
An nhiên trong loạn, hưởng thụ sự hỗn loạn – đối với nàng mà nói, đây quả thực là một điều kỳ lạ!
Điều khiến nàng cảm thấy rất vui mừng là, kể từ sau lần đó, người khuấy động tâm tư của nàng đã không còn xuất hiện nữa. Vì thế, dù gian nan, dù vẫn không nhịn được thường xuyên cẩn thận thăm dò một chút tin tức về hắn và hành tung của hắn, nhưng rốt cuộc, lòng nàng vẫn dần dần yên tĩnh trở lại.
Vì thế, nàng bắt đầu cảm thấy, có lẽ mình lại vừa vượt qua một cửa ải lớn trong tu hành.
Nàng thậm chí không nhịn được mà vui mừng, còn gần như muốn hưng phấn viết thư cho sư phụ, cảm thấy có lẽ mình sắp sửa quán chiếu được tiên khí rồi.
Hơn nữa nàng cảm thấy, nếu mình đã mạo hiểm vượt qua cửa ải này, vậy thì từ nay về sau, những chuyện tương tự chắc hẳn sẽ không còn gây nghi ho��c cho mình nữa – nàng cảm thấy mình đã vượt qua rồi, không có lý do gì để bị chuyện cũ quấn quanh.
Nhưng mà, khi nàng nghe được tin tức Lý Hi đã đến cửa, nàng lại đột nhiên cảm thấy tim đập nhanh hơn hẳn.
Lúc này nàng mới phát hiện, hóa ra mình vẫn còn trong cửa ải tình ái, vẫn chưa vượt qua. Những lời dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin đừng sao chép.