(Đã dịch) Đại Đường Xuân - Chương 12: Giấy thông hành
Vào giờ Thân buổi chiều, Lý Hi và Xích Trung đã cưỡi ngựa đến ngoại thành Trường An.
Theo lộ trình đã định, hai người đương nhiên có thể lập tức tiến vào Trường An, nhưng Lý Hi là ngoại quan, triều đình có phép tắc: ngoại quan không có chiếu chỉ không được tự tiện vào Trường An. Điều này cùng việc các quan chức không được phép tự ý rời khỏi nhiệm sở là một mạch tương thông. Bởi vậy, tuy đã đến nơi, chàng vẫn phải đến dịch quán chuyên xây dựng cho các quan lại từ phương Tây và Tây Nam ở phía tây thành Trường An để nghỉ chân.
Phải đợi Xích Trung trở về tâu lại thánh mệnh, sau đó chuyển phúc đáp của Lễ bộ, Lý Hi nhận được phê văn, lúc đó mới được phép vào thành và lưu lại trong thành, nếu không sẽ là phạm phép.
Đừng thấy chàng chỉ là một tiểu quan cửu phẩm thượng, hạng thấp nhất, hơn nữa còn là tán quan, nhưng Ngự Sử đài chuyên trách việc này. Dù ngươi quan nhỏ đến đâu, chỉ cần trái lệnh triều đình, một khi bị phát hiện, lập tức sẽ có người dâng tấu chương hạch tội ngươi. Hơn nữa loại tội danh thất nghi này, trừ phi Hoàng thượng đặc biệt tín nhiệm ngươi, nguyện ý đứng ra che chở, nếu không thì gần như cáo một vụ là chắc một vụ. Huống chi không lâu trước đây vừa mới xử tử Triệu Phong Lăng vì tự ý ra kinh, các quan lại lúc này đang rất cảnh giác.
Thuở xưa, khi Hán Cao Tổ mới bình định thiên hạ, quân thần chưa có phép tắc rõ ràng, các đại thần đi lại vô cùng ồn ào. Sau khi Thúc Tôn Thông định ra lễ triều cống cho Lưu Bang, các quan lại mới biết tiến thoái có chừng mực. Bởi vậy Lưu Bang rất vui mừng, không khỏi nói một câu: "Nay ta mới biết cái quý của thiên tử!"
Đây là ý gì? Nói trắng ra, làm hoàng đế chính là, trong thiên hạ, điều mà một đế vương hưởng thụ nhất không gì hơn việc mọi thần dân trong thiên hạ đều quy củ trước mặt mình. Cho nên, các hoàng đế khi vừa đăng cơ ở các triều đại, ngay lập tức long trọng chế định lễ nghi triều đình, chính là vì "thiên hạ tự động". Cái gọi là "thiên hạ tự động", kỳ thực chính là để giữ gìn hoàng quyền.
Ngươi thân là quan viên triều đình, nói trắng ra là làm công cho hoàng thượng. Nếu như xuất không tấu, nhập không báo, muốn làm gì thì làm, vậy hoàng đế còn ra thể thống gì? Đây gọi là trái pháp luật, hơn nữa còn là một trong những hành vi trái pháp luật nghiêm trọng nhất trong vương triều phong kiến.
Bởi vậy, dù đã vạn dặm xa xôi đi suốt một tháng, Lý Hi trong lòng sớm đã vô cùng hướng về thành Trường An, nhưng vẫn không thể không dừng lại ở một nơi cách Trường An chỉ một đoạn đường ngắn, kiên nhẫn chờ lệnh triệu hoán. Còn so với hắn, Xích Trung lại là hoạn quan thuộc Nội Thị Tỉnh, lại phụng mệnh đi công tác trở về, tự nhiên không cần chờ lệnh mà có thể thẳng vào Trường An phục mệnh.
Vì vậy, ngay bên ngoài thành Trường An, Lý Hi chắp tay, Xích Trung dắt ngựa, hai người vừa đi vừa trò chuyện hướng thành Trường An. Cho đến khi đi được một đoạn, hai người mới cáo biệt trân trọng, sau đó chia tay.
Chờ Lý Hi tiễn mắt nhìn Xích Trung cưỡi ngựa đi xa, chàng đứng bên cạnh quan đạo, xa xa nhìn bức tường thành cổ nguy nga của Trường An cách vài dặm. Tai nghe tiếng người huyên náo mơ hồ như thủy triều dâng, trong lòng tuy vô cùng hiếu kỳ, nhưng cũng chỉ đành quay về.
Hiện tại chàng đã phải chịu không ít áp lực khi đến Trường An, không cần thiết vì muốn sớm một ngày hay chậm một ngày mà để người ta nắm được nhược điểm. Điểm này Lý Hi trong lòng tự hiểu rõ.
Chàng chậm rãi đi bộ về dịch quán, ven đường nhìn thấy người đi đường trên quan đạo nối tiếp không dứt. Hơn nữa quần áo và trang sức, khẩu âm khác nhau, thậm chí không thiếu người Ba Tư mặc trang phục Đại Đường, lại nói một giọng Trường An địa phương chuẩn xác. Điều đó tựa như ở đời sau, gặp một người Anh trên tàu điện ngầm dùng một giọng Bắc Kinh lưu loát để phàn nàn tiếng Anh thật sự rất khó học vậy, quả là một cảnh tượng kỳ lạ.
Ánh chiều tà của mặt trời lặn dần buông xuống. Người đi đường kẻ thì vội vã chạy đi, người thì thong thả nhàn nhã đàm tiếu mà bước, ngựa xe qua lại tấp nập. Tuy còn chưa vào Trường An, nhưng một luồng phong thái thịnh thế đại khí đã đập vào mặt.
Chẳng hay biết từ lúc nào, Lý Hi đã cảm thấy rất vui sướng.
Khi chàng trở lại cửa dịch quán, chợt thấy Lý Dật Phong đang đứng ở cửa ra vào với vẻ mặt tươi cười.
Lý Hi không khỏi mừng rỡ.
Trên đường đi, chàng còn định sau khi vào dịch quán sẽ tốn chút tiền mời người giúp chuyển thư vào thành. Không ngờ chưa kịp gửi thư, Lý Dật Phong đã đến rồi.
"Tiên sinh làm sao biết hôm nay ta đến?" Lý Hi cười đón tiếp, hỏi.
Lý Dật Phong cười cúi người thi lễ, sau đó mới ngồi thẳng dậy cười nói: "Trong nhà sớm đã có thư báo, nói đại nhân sẽ lên đường. Nên lão hủ đoán rằng, thời gian đại nhân đến Trường An sẽ là trong vài ngày gần đây. Vì vậy mấy ngày nay, mỗi chiều ta đều đến đây xem xét. Vừa rồi công tử và vị tùy tùng kia đến, lão hủ cũng đã có mặt rồi. Chỉ là cảm thấy đại nhân có chuyện muốn nói với người kia, lúc ấy nên không ra đón tiếp mà thôi, mong công tử thứ tội."
Lý Hi nghe vậy cười lớn, nói: "Tiên sinh khách sáo quá, đã vất vả rồi."
Lý Dật Phong đến Trường An đã gần một tháng, hai người vẫn luôn thư từ qua lại. Có thể nói Lý Dật Phong luôn đóng vai trò tai mắt của Lý Hi ở Trường An. Hơn nữa, điều cốt yếu hơn là, ông còn gánh vác sứ mệnh giúp Lý Hi nổi danh ở Trường An. Dựa theo thành quả hiện tại mà xem, sứ mệnh này ông đã hoàn thành tương đối thành công. Bởi vì vừa rồi khi đến dịch quán để nghỉ, các tiểu quan dịch quán thậm chí đều đã nghe qua tên Lý Hi. Vừa thấy đúng là Lý Hi từ Kiếm Nam đến, lập tức đều sửa lại thái độ cung kính hơn.
Có thể hình dung, bấy lâu nay Lý Dật Phong thật sự đã vất vả nhiều. Cho nên vừa thấy mặt, Lý Hi liền kéo ống tay áo ông nói: "Tiên sinh đã vất vả vì ta ở Trường An bấy lâu, đêm nay gặp mặt, không say không về!"
Lý Dật Phong cười lắc đầu, miệng nói "Không dám nhận", nhưng đối với lời đề nghị muốn uống say một phen của Lý Hi, ông lại không từ chối, thản nhiên chấp nhận. Chỉ là nói: "Công tử vừa đến, việc chưa ổn thỏa, rượu này, lão hủ cũng muốn uống, không hề khách khí, nhưng e rằng nên tạm hoãn vài ngày thì hơn."
Lý Hi ngẫm nghĩ, biết lời ông nói không phải không có lý. Nếu đêm nay uống say bí tỉ, sáng sớm mai còn chưa kịp tỉnh rượu mà viên chức Lễ bộ đã mang phê văn đến, đến lúc đó ấn tượng đầu tiên chẳng phải rất tệ sao?
Dù không có băn khoăn này, nhưng dịch quán này là nơi quan viên từ các vùng Tây và Nam phải đi qua, có thể nói là rồng rắn hỗn tạp. Chàng vừa mới có được chút ít thanh danh không tệ trong thành Trường An. Nếu vừa đến dịch quán đã uống say mèm, bị người khác nhìn thấy, tuy không phải chuyện lớn, nhưng rốt cuộc vẫn không tốt. Bởi vậy, nghĩ đi nghĩ lại, Lý Hi liền cũng thấy có lý.
Trước đây, qua cuộc trò chuyện với Xích Trung, Lý Hi đã hiểu rõ trong lòng về thái độ mình nên giữ khi đến Trường An lần này. Nhưng điều đó cũng phải đợi khi chàng đã an vị ổn thỏa rồi mới tiện triển khai từng bước. Nhưng hiện tại thì trung thực một chút vẫn tốt hơn.
Có một số việc, rơi vào mắt tiểu nhân vật thì gọi là phù phiếm, gọi là thất nghi. Cùng một việc, rơi vào mắt đại nhân vật, đặc biệt là những người có cái nhìn độc đáo, lại sẽ được đánh giá là tiêu sái, phóng khoáng, lỗi lạc không câu nệ.
Ngay lập tức, Lý Hi dẫn Lý Dật Phong vào trong dịch quán. Hai người chỉ gọi vài món ăn đơn giản, rồi xin hai vò xuân tửu do địa phương ủ, liền tìm một góc yên tĩnh trong tiểu tửu lầu của dịch quán, vừa uống vừa trò chuyện.
Lý Dật Phong sơ lược kể lại những việc mình đã làm từ khi đến Trường An. Còn Lý Hi thì nói qua những điều mình đã dặn dò và phân công cho người thân trước khi đến. Lý Dật Phong còn kể một vài chuyện thú vị tai nghe mắt thấy sau khi vào Trường An. Bữa rượu này không hề buồn tẻ.
Cuối cùng, Lý Dật Phong nói: "Lão hủ đã thay đại nhân đến phủ Cửu Linh công để đưa thiếp mời. Là Đại công tử trong nhà ra tiếp, nói rằng Cửu Linh công hiện đang chịu tang mẹ, không tiện gặp khách. Nên thỉnh ngài sau khi đến cứ trực tiếp ở lại, nên làm gì thì làm đó, mọi việc đều chờ Cửu Linh công triệu kiến."
Lý Hi nghe vậy gật đầu, ý này là trước khi tình hình rõ ràng, vị sư phụ của thầy mình không định gặp mình.
Nhận được tin tức này, Lý Hi trong lòng không khỏi thở dài, nhưng lại nghĩ, như vậy cũng tốt.
Bất kể là theo lời sư phụ Chu Cung, hay là dư luận giới thượng lưu bên ngoài, mọi người đều nói Cửu Linh công cương trực và có phong độ. Nhưng chỉ cần nhìn sự khôn khéo của sư mẫu Chu Trương Thị thì không khó để biết rằng, Trương Cửu Linh cương trực thì đúng là cương trực, có phong độ thì tự nhiên cũng có phong độ. Nhưng một người đọc sách nhiều năm, cuối cùng là đại tài uyên bác thi đậu Tiến sĩ, hơn nữa lại có thể trà trộn nhiều năm trong hệ thống quan lại Đại Đường, cho đến trước khi chịu tang mẹ đã là Thị lang, thì ông ta không phải là loại người chỉ biết cương trực một cách ngốc nghếch.
Nếu nói vị đại nhân danh vọng cực cao trong triều, vài lần suýt được bái tướng này lại không có chút tính toán nào trong lòng, Lý Hi tuyệt đối không tin.
Phần tấu chương kia đã qua tay Chu Cung, ông ấy chắc chắn đã xem qua, ý kiến thì không rõ. Bởi vì từ đó về sau, ông ấy vẫn luôn giữ im lặng. Chỉ là xét theo thái độ ông ấy đối đãi đồ tôn là mình lúc này, e rằng trong lòng ông vẫn lo lắng nhiều hơn.
Bởi vậy, thái độ này cũng có chút khác biệt đáng để suy ngẫm.
Đương nhiên, có lẽ là thân phận mình quá thấp kém? Có lẽ người ta căn bản không bận tâm đến phần tấu chương kia của mình? Loại chuyện này thật sự khó mà nói rõ.
Bởi vậy, Lý Hi chỉ thoáng nghĩ trong lòng rồi liền gạt chuyện này sang một bên.
Dù sao, khẩu dụ về việc chuyển đến Quốc Tử Học của mình, Huyền Tông hoàng đế vẫn chưa nói muốn cho mình vào triều kiến, cũng không nói muốn hạch tội mình. Ngay cả thái độ của ngài cũng còn lập lờ nước đôi vô cùng, cho nên thái độ hàm hồ một chút của những người khác cũng là chuyện thường.
Chỉ là mình đã đến rồi, tuyệt đối không thể cứ thành thật ẩn mình như vậy.
Sau một bầu rượu và đồ nhắm, giấc ngủ này ngon ngọt lạ thường. Sáng ngày hôm sau, d��ờng như sự mệt mỏi trên đường đi đã tiêu tan hơn một nửa. Chiều hôm qua, Lý Dật Phong và chàng vừa uống vừa trò chuyện rất thoải mái, cho đến khi đêm xuống, cửa thành Trường An sắp đóng, Lý Dật Phong mới trở về thành.
Lẽ ra Lý Dật Phong cũng là tán quan cửu phẩm tại chức, khi xuất hành cũng có tư cách ở tại dịch trạm quan. Nhưng thứ nhất, ông ấy chưa từng nhận lệnh, không có bất kỳ phê văn nào. Thứ hai, lần này ông ấy lén lút vào Trường An, địa phương chưa hề báo cáo chuẩn bị. Theo hồ sơ chính thức ghi lại, hiện tại ông ấy lẽ ra vẫn đang dưỡng bệnh tại gia tộc.
Cho nên lần vào Trường An này, thân phận thật của ông ấy xem như đã bị che giấu. Trước khi rời Trường An, đương nhiên ông vẫn phải tiếp tục ẩn mình, nếu không sẽ là một phiền toái lớn. Bởi vậy ông ấy đương nhiên không thể ở lại dịch trạm này, dù có muộn thêm, cũng nhất định phải trở về thành Trường An. Huống chi Lý Hi sắp vào thành, ông ấy tự nhiên muốn về sớm để sắp xếp một chút.
Tỉnh dậy, toàn thân thư thái, Lý Hi ăn qua loa bữa sáng, sau đó liền d���o quanh dịch trạm, chờ phê văn của Lễ bộ.
Bởi vì Trường An là kinh đô của thiên hạ, nên quan viên qua lại vô cùng đông đúc. Hơn nữa, các quan chức muốn vào Trường An đều phải chờ phê văn ở dịch trạm. Bởi vậy, dịch trạm này tự nhiên đã trở thành nơi giao thông trọng yếu. Mặc dù dịch trạm này được xây dựng rất lớn, đất đai cực kỳ rộng rãi, phòng ốc cũng nhiều, nhưng vẫn ngày nào cũng chật kín người.
Chiều hôm qua khi Lý Hi đến, nếu không phải có Xích Trung, vị hoạn quan của Hưng Khánh cung, đi cùng thì e rằng việc vào ở cũng thành vấn đề. Chỉ là, qua những gì Lý Hi chứng kiến trong ngày hôm đó, dịch trạm bên trong tấp nập người qua lại, chưa từng yên tĩnh một lát, từ đó có thể thấy sự huyên náo của nó.
Hơn nữa, người ta không giống Lý Hi, chỉ một mình cưỡi ngựa đến. Dù họ chỉ đến báo cáo công tác, dù chỉ đi một chuyến, cũng phải mang theo một đống nha hoàn, người hầu. Còn những người được điều động vào Trường An, sự phô trương của họ thì càng không cần phải nói.
Có người đến thì dĩ nhiên có sinh ý, bởi v��y xung quanh dịch trạm liền mở rất nhiều cửa tiệm. Lúc này Lý Hi đi qua, phát hiện những cửa hàng này quả nhiên đều là mở ra để phục vụ nhu yếu phẩm của các quan lão gia và nô bộc, hạ nhân. Hơn nữa, tuy hiện tại vẫn là sáng sớm, nhưng việc buôn bán thực sự không tồi, thậm chí còn có vài quán cơm chuyên bán đặc sản các nơi, cực kỳ được hoan nghênh, đến mức Lý Hi đều có chút hối hận vì không nên ăn điểm tâm trong dịch trạm.
Hơn nữa, nhìn thấy cảnh tấp nập này, đặc biệt có một cửa hàng dường như chuyên bán ẩm thực phong vị Ba Thục. Từ xa đã có thể ngửi thấy mùi thù du (*một loại gia vị của Tứ Xuyên) đặc trưng mà những nơi khác chưa từng có, điều này thực khiến Lý Hi trong lòng đột nhiên nổi lên chút hoài niệm quê hương.
Nhẩm tính, tuy ngay cả thành Trường An còn chưa vào, nhưng chàng đã rời Thục Châu hơn một tháng rồi. Lúc này chợt an tĩnh lại một chút, lại ngửi thấy mùi thù du này, thực khiến trong lòng người bất tri bất giác dấy lên chút cảm xúc biệt ly. Dường như chỉ trong khoảnh khắc, người thân nơi xa và đình viện ấm áp đều trở nên khiến người ta khắc khoải trong lòng.
Quay đầu nhìn về hướng Tây Nam hồi lâu, Lý Hi lắc đầu tự cười nhạo mình một phen, lúc này mới theo lối cũ đi bộ trở về.
Mãi cho đến gần giữa trưa, phê văn của Lễ bộ cuối cùng cũng chính thức được đưa đến dịch trạm.
Người đến là một vị quan viên mặc áo xanh, nhìn có vẻ là Chủ sự Lễ bộ hoặc những nhân vật tương tự. Cầm trong tay một xấp lớn phê văn, ông liền đứng trong đình viện dịch trạm lần lượt gọi tên từng người.
Dịch trạm này có không ít ngoại quan đang chờ vào thành, lúc này mọi người đang tụ tập chờ đợi. Có không ít người thoáng nhìn thấy Lý Hi trẻ tuổi đến mức hơi quá đáng, liền tiện miệng hỏi một câu: "Vị này quan đài đến từ đâu vậy?". Lý Hi đáp là từ Kiếm Nam đạo đến. Người ta nhìn quan phục xanh cửu phẩm của chàng, liền lười hỏi thêm tên, chỉ cười qua loa rồi quay đầu đi.
Thấy tình huống này, Lý Hi cũng chỉ đành cười cười, tự biết điều mà không nói thêm lời nào.
Trong số các quan viên chờ phê văn để vào kinh lần này, có vài vị đều mặc quan phục màu đỏ, nhìn là biết quan to địa phương. Nhưng lúc này đối mặt một tiểu Chủ sự Lễ bộ, vẫn phải cung kính chấp lễ, điều này thực khiến Lý Hi cảm khái một phen. Quả nhiên, ngoại quan ở Trường An là thứ không đáng giá nhất, bởi vì Trường An không thiếu nhất chính là quan. Một Thứ sử đại nhân uy phong lẫm lẫm ở địa phương, đến Trường An lại ngay cả một cửa phòng nhà người ta cũng chưa chắc dám đắc tội.
Nơi thiên tử ngự, không chừng một tiểu nhân vật không ngờ lại có thể có quan hệ với vị đại nhân vật nào đó. Điều cốt yếu nhất là, ngươi muốn kết giao với người thanh liêm không dễ, muốn đắc tội với người lại dễ hơn nhiều. Đồng lý, danh tiếng tốt thì khó mà truyền đi, danh tiếng xấu lại có thể khiến ngươi rơi vào hiểm cảnh chỉ trong chớp mắt.
Thử nghĩ xem, ai lại muốn lưu lại những lời nói bất lợi về mình ở chốn nha môn trung tâm của đế quốc Trường An này? Dù người ta chỉ là một tiểu Chủ sự, quay đầu lại nói trong nha môn Lễ bộ, ba năm ngày là đã truyền khắp Tam Tỉnh Lục Bộ rồi. Kiểm tra đánh giá của Lại bộ dĩ nhiên sẽ chịu ảnh hưởng, Lại bộ đánh giá có sai sót, điều đó đại biểu cho điều gì? Đại biểu cho cái chức quan này của ngươi sẽ không còn nữa!
Bởi vậy nghĩ lại, lời Xích Trung nói thật có lý, nơi này quả thật không phải ai cũng có thể tùy tiện ra oai.
Xấp phê văn lớn trong tay vị Chủ sự kia được sắp xếp theo chức quan từ cao xuống thấp. Người đầu tiên được gọi tên là một vị quan viên tên Lý Xương, nguyên là Thứ sử Thiểm Châu, một quan lớn hiển hách một phương. Lý Hi đưa mắt nhìn, thấy người này tướng mạo đường đường, nhưng khuôn mặt hiền lành, nghĩ hẳn là người ung dung có phong độ. Dù đối mặt vị Chủ sự Lễ bộ kia, thái độ của ông ta vẫn bình tĩnh, ngược lại vị Chủ sự kia lại cung kính vô cùng với ông ta. Chàng nghĩ, hoặc là ông ta có tiếng tăm đặc biệt, hoặc là đã được đề bạt, muốn lưu lại kinh thành rồi?
Lúc này nghe thấy người xung quanh thấp giọng bàn tán xôn xao, Lý Hi không khỏi giật mình: thì ra vị Lý Xương này lại là hoàng thất huyết mạch!
Lý Xương, tự Thích Chi, ngư��i Thành Kỷ ở Lũng Tây, nghe nói là cháu ruột của cố Thái tử Thừa Càn. Sau này Thái tử Thừa Càn đắc tội, hậu nhân đều bị phế làm thứ dân. Mãi đến thời Cao Tông, mới vì người anh trai này mà khôi phục địa vị. Chỉ là con cháu ông ấy vẫn chưa có địa vị đặc biệt gì, thì ra là chỉ có triều đình cung phụng mà thôi.
Nhưng Lý Thích Chi này hiển nhiên là một người không cam lòng làm công tử bột bình thường. Theo lời một quan viên nhỏ bên cạnh nói, ông ấy đã ra làm quan từ năm Thần Long. Đầu năm Khai Nguyên đã làm đến Thông Châu Thứ sử, sau đó thăng chức Đô đốc Thái Châu, vài năm trước mới chuyển sang làm Thứ sử Thiểm Châu. Lần vào kinh thành này, ông ấy mười phần sẽ được thăng chức Ngự Sử Đại phu.
Tuy vẫn chưa có thánh dụ, nhưng tin tức ở dịch trạm từ xưa đã linh thông. Bởi vậy sớm đã có tin đồn, những người có chút mánh khóe thì sau khi vào ở đã nắm rõ. Chỉ là tối qua Lý Hi lại bận uống rượu với Lý Dật Phong, bởi vậy chàng lại không hề hay biết.
Ngay lập tức, vị Chủ sự Lễ bộ kia vô cùng khách khí đưa phê văn của Lý Xương, Lý Thích Chi đến. Lý Thích Chi cũng khách khí nói lời cảm ơn, hai người lại trò chuyện sơ qua vài câu. Lý Thích Chi biết rõ đối phương còn có số lượng lớn công văn cần phát, liền không nói chuyện nhiều, chỉ quay người sai người nhà thu dọn đồ đạc chuẩn bị lên đường.
Vì vậy vị Chủ sự Lễ bộ kia liền tiếp tục lần lượt gọi tên từng người. Sáng sớm trong dịch quán, rất nhiều quan chức lớn nhỏ đang chờ tin tức, lúc này đều từng người nghển cổ chờ đợi. Sau khi bị gọi tên, tổng không khỏi phải bước đến khách khí nói lời cảm ơn, thậm chí có người còn muốn tìm cách kết giao. Chỉ có điều, vị Chủ sự đại nhân kia ngoại trừ đối với Lý Thích Chi là vô cùng khách khí, còn lại đối với những người khác thì không khiêm cung như vậy, luôn lấy cớ công việc bận rộn để từ chối những lời bắt chuyện của các quan lớn này.
Sáu phê văn của các quan mặc phi y đã phát xong, mấy vị quan viên mặc thanh y tiếp theo liền lập tức tinh thần phấn chấn. Bởi vì theo lệ cũ, sau khi phát hết cho Ngũ phẩm thì dĩ nhiên là đến Lục phẩm rồi.
Nhưng đúng lúc này, vị Chủ sự Lễ bộ kia cầm lấy một phần phê văn, nhíu mày, ngập ngừng lướt nhìn qua đám người, rồi chợt cất tiếng gọi tên: "Nguyên Chủ bộ huyện Tấn Nguyên, Thục Châu, Kiếm Nam đạo, phụng sự lễ lang tòng cửu phẩm hạ, huyện đệ tử viên huyện Tấn Nguyên, Lý Hi Lý đại nhân ở đâu?"
Tiếng này vừa dứt, những người trong đình viện không khỏi nhìn nhau.
"Tòng cửu phẩm? Lý Hi? Ai vậy?"
Đoạn truyện này được chuyển ngữ độc quyền và chỉ có tại Truyen.free.