(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 98: Khuyến khích
Từ Công Trúc trầm mặc.
Lời nói này khiến hắn không cách nào phản bác, bởi vì chuyện như vậy không phải chưa từng xảy ra.
Chu Trạch trong lòng dễ chịu hơn nhiều, Lão Từ nửa đời trước chỉ là một kẻ công cụ, là chó săn của lão Hoàng đế và sư phụ hắn, giờ đây xem như đã thoát khỏi tất cả những điều đó.
Thôi đừng nghĩ nữa, nghĩ nhiều chỉ thêm ngột ngạt. Ở Hợp Giang thế này chẳng phải tốt sao, ăn ngon uống ngon, không áp lực, không cần lo lắng tính mệnh, càng sẽ không bị người lợi dụng.
Lão Từ liếc mắt nhìn Chu Trạch, Chu Trạch đẩy hắn một cái.
Đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó, ngươi ta là bằng hữu, vì cứu ngươi ta đã liều mạng, vì hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng của ngươi, ta cũng đã hạ mình thuyết phục Vương Hiến Khôi, cho dù là năm trăm lượng nợ, ta cũng luôn miệng nhắc đến sao?
Từ Công Trúc nghĩ ngợi một lát, rồi gật đầu.
Nhắc.
Chu Trạch nghiến răng, vừa định phản bác thì nghe thấy một giọng nói truyền đến từ phía sau.
Hiền đệ, ngươi gọi đại danh lão ca ca làm gì vậy?
Chu Trạch rụt cổ lại, suýt chút nữa ngã khỏi xe ngựa. Lão Từ vừa nhấc chân, coi như đã giữ vững được thân hình Chu Trạch. Chu Trạch quay đầu nhìn ra sau, quả nhiên Vương Hiến Khôi đang đứng đó cùng vài tên vệ sĩ.
Ngựa đang đi trên quan đạo, mà hắn lại vận thường phục, vẫn là bộ quần áo mà người ta mang đến cho mình. Chu Trạch thầm mắng một câu, cái này mẹ nó không thể sau lưng mà chửi người, nói không chừng lúc nào lại gặp báo ứng nhãn tiền.
Vương Đô úy thật đúng là trùng hợp!
Vương Hiến Khôi cười ha hả, một bàn tay vỗ vào vai Chu Trạch. Chu Trạch suýt chút nữa lại ngã lộn từ trên xe ngựa, Vương Hiến Khôi vội vàng đỡ lấy hắn.
Thân thể ngươi thế này, quá đơn bạc!
Vương Đô úy là người trong quân lữ, thân thể tốt, khí lực đủ, còn ta chỉ là một kẻ đọc sách, làm sao có được thể phách như ngài!
Vương Hiến Khôi nở nụ cười, Chu Trạch nhìn thấy, trong lòng chợt nghĩ đến chuyện trước đây, lập tức mắt sáng lên.
Vương Đô úy không phải đã đi qua nơi này rồi sao? Xem ra là cố ý đến tìm ta, chẳng lẽ là. . .
Vương Hiến Khôi gật đầu, vẫy tay ra hiệu về phía sau. Những vệ sĩ kia lùi ra xa một chút, riêng Lão Từ thì không nhúc nhích, Vương Hiến Khôi cũng không chấp nhặt, khẽ nói:
Sự việc đã thành, bào đệ ta đã tổn hao mấy chục người, nha hoàn kia còn làm bia đỡ đạn, may mắn là không phụ mệnh, coi như đã đưa người về cung. Hôm nay ta nhận được khoái mã báo tin từ bào đệ, một khắc cũng không trì hoãn, vội vàng đến thông báo cho ngươi một tiếng, miễn cho ngươi còn lo lắng bất an.
Chu Trạch vội vàng nhảy xuống xe ngựa, tảng đá lớn đè nặng trong lòng hắn cũng rơi xuống, nhất thời cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.
Quá tốt rồi, việc này đã được sắp xếp ổn thỏa, cái lưỡi đao treo lơ lửng trên đầu ta cũng xem như đã được gỡ xuống. Nhưng Vương Đô úy, bào đệ của ngài liệu có vì thế mà chịu trách cứ không?
Thật ra Chu Trạch muốn hỏi, liệu có ban thưởng gì không?
Tin tức ngầm đều biết, những điều này nhất định sẽ được nói ra, nhưng nói thẳng ra thì có vẻ hơi mất mặt.
Vương Hiến Khôi lắc đầu, vẻ mặt thần bí.
Hoàn toàn ngược lại, mẫu thân ta được phong làm "Thụ Nhũ Nhân", còn ban thưởng vàng bạc tơ lụa. Tất cả đây đều nhờ phúc của tiểu lão đệ ngươi đấy!
Chu Trạch chớp mắt mấy cái, chờ đợi Vương Hiến Khôi nói tiếp, thế nhưng không còn gì nữa. Nói xong, Vương Hiến Khôi chắp tay sau lưng liếc nhìn mặt sông, tựa hồ vẫn còn đắm chìm trong niềm hưng phấn vì mẫu thân được phong thưởng. Dù sao võ tướng rất nhiều, nhưng có thể nhận được vinh dự đặc biệt như vậy thì ngày càng ít.
Chu Trạch thầm muốn chửi thề, lão tử đã bỏ công sức nhiều nhất, bày mưu tính kế đều là lão tử, cớ sao ban thưởng lại cho mẹ ngươi, thật sự coi ta là đồ trang trí sao?
Hết rồi sao?
Vương Hiến Khôi dừng lại, lắc đầu.
Không còn gì.
Bào đệ của Vương Đô úy đã về Bàn Thạch trấn rồi sao?
Ừm, giao xong việc là về Bàn Thạch trấn ngay. Sau đó sai người khoái mã gửi tin tức đến cho ta. Chắc là thánh chỉ vẫn chưa đến, nhưng điện hạ Ninh Vương hẳn cũng đã biết chuyện này rồi, vì việc đưa người về đây cũng đâu phải là bí mật gì.
Nhưng mà An Lạc công chúa kia quả thực khó hầu hạ. Mấy ngày trước trên thuyền còn có thể an phận, sau đó thì không chịu nghe theo sắp xếp, nhất định phải ngủ trong khoang tàu, mấy tên vệ sĩ đều bị đuổi ra thanh nẹp bên ngoài. Chính vì thế mà mới bị chú ý, nếu không thì cũng sẽ không bị tập kích bên ngoài Kính Dương.
Chu Trạch thở dài một tiếng, liếc nhìn Lão Từ. Đã không có phong thưởng, vậy cứ coi như đây là kết thúc nửa đời trước của Lão Từ đi, cũng không còn bận tâm đến những điều này nữa. Ai bảo hắn là người rộng lượng như vậy chứ.
Có thể tưởng tượng, lúc đó ở huyện nha Hợp Giang, cũng chỉ có ta mới có thể kiểm soát được. Nếu không, vị An Lạc công chúa này đã tự mình đến tìm ngươi rồi, lão ca ca ngẫm lại xem, đó sẽ là hậu quả gì?
Vương Hiến Khôi khẽ run lên, rồi dùng sức gật đầu.
Tiểu lão đệ nói rất đúng, người ta là quý nữ, là kim chi ngọc diệp, ta cũng đâu có cách nào khác. Đi thôi, ta vội vàng đến đây là để tìm ngươi uống rượu. Cứ để vệ sĩ đến thì lộ ra không đủ thành ý, ta phải tự mình đến mời ngươi.
Chu Trạch vội vàng khom người hành lễ.
Tình nghĩa của Vương Đô úy, Chu Trạch xin ghi nhận, quả thực không dám nhận. Ngài đã đến thì đừng vội đi, cứ ở lại đây chúng ta ăn chút món đặc biệt.
Lão Từ lúc này nghiêng đầu, cất giọng nói một câu.
Cá luộc.
...
Chu Trạch im lặng, liếc nhìn Lão Từ, thấy hắn vẫn đang nuốt nước miếng. Anh quay đầu nhìn Vương Hiến Khôi, nở một nụ cười.
Phải, chính là ăn cá luộc, bảo đảm lão ca ca sẽ hài lòng.
. . .
Hậu viện huyện nha.
Một đĩa cá thái lát rơi vào nồi lẩu đang sôi sùng sục. Vương Hiến Khôi thò đũa vào gắp ra ngay, mặc kệ còn nóng hay không, liền nhét một miếng lớn vào miệng, vừa ăn vừa không ngừng hà hơi.
Tiểu lão đệ, ngươi nghiên cứu ẩm thực quả thật đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực. Con cá này đâu phải là vật hiếm lạ gì, sao cách chế biến của ngươi lại khiến ta sảng khoái đến vậy.
Nói rồi, hắn bưng chén rượu lên, cụng một cái với Chu Trạch, ngửa đầu uống cạn. Chu Trạch chỉ nhấp một chút, đặt chén rượu xuống, rồi vẫy tay gọi Tam Bảo.
Lại giết thêm hai con cá, mang đậu phụ và nấm ra.
Vương Hiến Khôi chớp mắt mấy cái, không còn gắp cá nữa.
Đậu phụ và nấm cũng có thể ăn theo cách này sao?
Đậu phụ nấu lâu một chút, thấm đầy nước canh thì hương vị càng thêm thuần hậu. Còn nấm vốn đã tươi ngon, lại có thể giải ngấy, làm tăng độ tươi, khiến nước canh cũng càng thêm đậm đà.
Tam Bảo động tác nhanh nhẹn, vốn đã chuẩn bị sẵn đồ ở một bên, lập tức bưng lên. Chu Trạch đổ hai đĩa nguyên liệu vào nồi, không đảo qua đảo lại mà chờ nước canh tự bao phủ lấy chúng.
Đợi một lát, Chu Trạch vớt nấm lên đặt vào chén cho Vương Hiến Khôi.
Bản thân hắn cũng gắp nấm và đậu phụ. Nấm thì đặt vào chén nước chấm tê cay, đậu phụ thì đặt vào đĩa dầu mè, thổi nguội một chút rồi mới nếm thử một miếng.
Có lẽ là vì nấm là nấm dại, hương vị tươi ngon khiến người ta bất giác nheo mắt lại, cảm nhận sự va chạm giữa nguyên liệu và răng lưỡi, sự thỏa mãn ấy khiến Chu Trạch không kìm được mà hừ hừ hai tiếng.
Vương Hiến Khôi cũng làm theo, nếm nấm và đậu phụ.
Quả nhiên ngon thật, lão ca ca là kẻ thô kệch chẳng biết tán dương, cũng chẳng tìm được từ ngữ nào để hình dung, thật đúng là một mỹ vị hiếm có.
Khuôn mặt Chu Trạch đã hơi ửng đỏ, phảng phất như trở về thế giới hắn từng sống. Khi một vụ án kết thúc, cùng đám lão gia cảnh sát hình sự tùy tiện uống rượu, những người đó khen người, khen đồ ăn chỉ bằng hai chữ. Chu Trạch đột nhiên bật cười.
Ngưu bức!
Vương Hiến Khôi dừng lại, có chút không hiểu.
Ngưu bức là gì? Có phải là ngon không?
Chu Trạch vẫy vẫy tay.
Ngưu bức là một lời khen ngợi, khen ngợi món ăn mỹ vị, khen ngợi việc này làm thật tuyệt, khen ngợi ai đó xử lý công việc giỏi giang, tất cả đều có thể dùng. Đây là từ mà sư phụ ta thường nói.
Sư phụ ngươi sao?
Dạy hắn phá án, tìm hiểu chi tiết hiện trường, quan sát người và sự việc, là một lão gia râu bạc.
Vương Hiến Khôi lộ vẻ ngưỡng mộ.
Thật là may mắn. Về tiểu lão đệ, ta ở Bạch Sa bảo đều đã nghe nói, ngươi chính là Chu Thanh Thiên ở Hợp Giang này, phá án như thần. Đến Hợp Giang mấy tháng, ngươi đã dọn dẹp tất cả các vụ án không đầu, chưa giải quyết trước đó. Vụ án con gái của Kinh Châu Thông phán cũng chỉ trong một ngày đã bắt được hung thủ. Đây mới thật sự là ngưu bức!
Chu Trạch cười. Phải nói Vương Hiến Khôi này học nhanh dùng cũng nhanh, thật trôi chảy.
Chỉ là may mắn mà thôi.
Ngươi quen biết sư phụ ở đâu? Sư phụ tên là gì? Sư phụ chỉ dạy riêng mình ngươi thôi sao?
Vương Hiến Khôi liên tiếp ba câu hỏi, Chu Trạch cười lắc đầu.
Chỉ là cơ duyên mà thôi. Khi ta còn bé đang đọc sách, tuyết lớn phong kín cửa, ta gặp một lão gia râu bạc. Ta đã cứu và cho ông ấy thức ăn, từ đó quen biết. Còn về tên sư phụ thì ta không rõ.
Nhưng ông ấy thấy ta tư chất thông minh, thích quan sát tỉ mỉ, phân rõ sự vật, lúc này mới nhất thời hứng thú mà dạy ta những điều này. Sau đó ông ấy không còn xuất hiện nữa. Ta đoán là ở Kinh thành ông ấy chỉ dạy mình ta thôi.
Không phải ông ấy đã đưa cho ngươi một cuốn sổ sao?
Lão Từ ở một bên tiếp lời. Chu Trạch liếc nhìn hắn, tên này ăn uống mà cái miệng vẫn không ngừng nói.
Ừm.
Sổ gì cơ?
Chính là những vụ án và chi tiết điều tra án lệ, cùng một vài thứ khác nữa. Nhưng đáng tiếc là sau khi kiểm tra ta xong, ông ấy đã đốt đi mất rồi, tiếc thật!
Vương Hiến Khôi cười, vẫy vẫy tay.
Đó là cao nhân mà, truyền thụ cho ngươi được bao nhiêu là duyên phận rồi, lẽ nào ngươi còn tham lam muốn có được toàn bộ chân truyền sao? Uống rượu đến đây thôi, ta cũng nên về. Chắc là hai ngày nữa ban thưởng sẽ đến.
Đúng rồi, nghe nói lần này Thánh Nhân đại khen ngợi Trấn Nam quân, những tấu sớ xin cung cấp quân nhu trước đó đều bị chìm đáy biển, nhưng lần này khả năng sẽ cấp phát một phần trước Tết Nguyên Đán. Chu lão đệ, tất cả đây đều là công lao của ngươi, Ninh Vương tất nhiên cũng sẽ biết chuyện này.
Chu Trạch suýt chút nữa sặc rượu, không ngừng ho khan.
Ninh Vương cũng biết chuyện này sao?
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.