(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 97: Tuẫn 【 cầu đặt mua 】
Sau gần nửa canh giờ, Vương Thúy Nhi từ trên tấm chăn gấm đứng dậy. Lúc này, thân thể Lý Tứ Lang đã được khâu lại hoàn chỉnh, trên người còn khoác áo bào, trông không còn thê thảm như trước. Vương Thúy Nhi toàn tay hướng Chu Trạch hành lễ.
"Minh phủ khâu lại đã xong, tội phụ xin đưa hắn vào quan tài. Hạ táng thì không kịp rồi, ít nhất cũng cho hắn một chiếc quan tài để an táng thi hài."
Chu Trạch không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Lão Từ lúc này đã sớm trở về, Thẩm Khánh Chi đã không còn bóng dáng, đoán chừng đã bị giải về Huyện nha. Hắn đi theo cũng không sợ Vương Thúy Nhi gây chuyện gì.
Mọi người cùng nhau đặt thi thể lên tấm ván gỗ. Gia đinh Lý gia đều đã tề tựu, chiếc xe uống rượu bên ngoài không biết đã bị dọn đi từ lúc nào, sớm đã được thu dọn sạch sẽ.
Đi qua hành lang, đến linh đường Đông viện phía trước, quan tài đã được đổi mới. Lý gia cũng không thiếu thốn chút bạc này, chiếc quan tài dùng trước đó thì đặt ở một bên. Gia đinh tất bật đặt người vào quan tài, rồi đậy nắp quan tài lại.
Đám đông lui ra, chỉ còn lại mấy huynh đệ Lý gia, cùng với Vương Thập Nhị và Chu Trạch bọn họ ở lại đó.
Vương Thúy Nhi chỉnh trang lại y phục, dâng hương cho Lý Tứ Lang, sau đó mới lùi ra sau, quỳ gối trước quan tài mà dập đầu.
"Thúy Nhi bị che mắt, không phân biệt được cá mắt với minh châu, còn xin phu quân tha lỗi."
Giọng nàng không lớn. Chu Trạch khựng lại, tựa hồ đoán ra điều gì đó, nhưng lại có chút không chắc chắn. Đúng lúc này, Vương Thúy Nhi đứng dậy, tiếp tục thấp giọng nói:
"Tứ Lang, chàng hãy đi chậm một chút trên Hoàng Tuyền Lộ, đợi thiếp một chút, thiếp sẽ đích thân đến tạ tội với chàng!"
Chu Trạch nghe không rõ lắm, nhưng cũng đoán được ý tứ, vội vàng hô to về phía Lão Từ:
"Ngăn cản nàng!"
Lão Từ phi thân lên, nhưng khoảng cách hơi xa, Vương Thúy Nhi đã lao mình vào quan tài.
Một tiếng "phanh" vang lên. Ngay trước mặt mọi người Lý gia, cùng Chu Trạch bọn họ, Vương Thúy Nhi đập đầu vào quan tài mà chết. Máu từ trán Vương Thúy Nhi chảy xuống, thân thể nàng cũng từ từ trượt xuống.
Một nữ tử quyết liệt đến vậy, Chu Trạch vẫn là lần đầu tiên được thấy.
Vương Thúy Nhi có tình cảm với Lý Tứ Lang sao?
Câu trả lời là khẳng định. Từ khi quen biết đến thành hôn, ban đầu nàng có lẽ cảm thấy sự xuất hiện đột ngột của Lý Tứ Lang đã xáo trộn mọi thứ trật tự trong cuộc sống nàng.
Còn về việc Lý Tứ Lang tự cho r��ng nụ cười của Vương Thúy Nhi là dành cho mình, chỉ sợ cũng là nàng đang nhìn Thẩm Khánh Chi, người chèo thuyền, mà cười.
Một sự hiểu lầm, rồi sau đó đủ loại chuyện đã xảy ra. Nhưng qua chuyện Bạch Hổ tinh, cùng với những lời Lý Tứ Lang nói với Vương Thúy Nhi trong đêm tân hôn, đã khiến Vương Thúy Nhi cảm động.
Nhưng đến lúc này, nàng đã bất lực ngăn cản sự phát triển của tình thế.
Hành vi của Thẩm Khánh Chi, trong thế giới mà Chu Trạch sinh sống, có thể gọi là kẻ tội phạm bẩm sinh. Hắn có thể đem tất cả những gì mình học được đều dùng vào việc phạm tội, thực hiện kế hoạch này một cách hoàn mỹ đến thế, đây chính là năng lực của hắn.
Nếu không phải Chu Trạch nhìn thấy hồn phách Lý Tứ Lang, nếu không phải ở bờ sông gặp được việc vớt xác, e rằng vụ án này thật sự sẽ chìm xuống đáy biển mãi mãi.
Trong sân, từ sự kinh hãi đến yên lặng, rồi đến tiếng hô hoán vang lên khắp nơi. Chu Trạch ngược lại không nói thêm lời nào. Lão Từ đi đến gần Vương Thúy Nhi, kiểm tra động mạch cổ và hơi thở của nàng.
Ông ta ngẩng đầu lắc đầu về phía Chu Trạch. Chu Trạch nhìn về phía Đại Lang Lý gia và Vương Thập Nhị.
"Chuyện đã rồi, tình tiết rõ ràng của vụ án này các ngươi cũng đã nghe. Vương Thúy Nhi tuy không biết chi tiết bên trong, nhưng nếu truy cứu đến cùng, chính là vì Lý Tứ Lang muốn cưới Vương Thúy Nhi mà Thẩm Khánh Chi mới nảy sinh sát tâm.
Nếu Vương Thúy Nhi còn sống, nàng khó tránh khỏi tội tòng phạm, bị đày ải. Nay người đã chết, bản quan cũng sẽ ghi việc này vào hồ sơ vụ án. Còn về phần thi thể. . ."
Vương Thập Nhị nhìn Lý Đại Lang, chưa đợi hắn mở lời, đã tiến lên một bước khom người hành lễ, rồi nói với Lý Đại Lang:
"Tình ý của Tứ Lang dành cho Vương Thúy Nhi, ta là người rõ nhất. Vương Thúy Nhi tuy có lỗi, nhưng giờ đây nàng đã đi theo Tứ Lang rồi. Làm một người bạn thân thiết nhất, ta thực sự cảm động. Mong rằng đại ca thành toàn cho Tứ Lang."
Nói đến đây, Vương Thập Nhị cúi thấp đầu, nước mắt đã tuôn rơi. Dù sao người đã khuất, hung thủ cũng đã bị truy bắt quy án. Nếu có thể để Lý Tứ Lang được hợp táng cùng Vương Thúy Nhi, đó cũng là một lựa chọn tốt.
Đại Lang Lý gia một tay đỡ Vương Thập Nhị đứng dậy, dùng sức nắm chặt cánh tay hắn.
"Được, quan tài cũng đã có. Để Tứ đệ đi không quá cô đơn. Hãy hợp táng đi, như vậy mẫu thân cũng sẽ an lòng phần nào."
Chu Trạch gật đầu, đây cũng là điều hắn mong muốn. Ngay lập tức, mấy người rời khỏi Lý gia.
Vừa lên xe ngựa, Chu Trạch phất tay ra hiệu Tiết Bình dẫn người đi trước. Chu Trạch và Lão Từ cho xe ngựa dừng lại bên bờ sông. Không biết qua bao lâu sau, Chu Trạch nhìn Lão Từ rồi mới cất tiếng hỏi:
"Ngươi có thể cứu nàng, đúng không?"
Lão Từ gật đầu, trên mặt vẫn không một chút gợn sóng.
"Có thể, nhưng người này đã ôm ý chí quyết tâm muốn chết. Dù có cứu, sớm muộn gì cũng sẽ lại tự sát. Nếu hôm nay mang nàng rời khỏi Lý gia, Lý gia sẽ phải nhận thêm nhiều lời chỉ trích hơn. Chết như vậy, Lý gia cũng sẽ không bị ảnh hưởng. Đây mới là điều nàng quan tâm nhất."
Chu Trạch gật đầu, thở dài một tiếng.
"Đời người này, đôi khi chính là không nhìn rõ. Rất nhiều chuyện, đợi khi ngươi nhìn rõ, cũng đã bỏ lỡ rồi."
Lão Từ đang vung roi ngựa, liền dừng động tác lại, nhìn về phía Chu Trạch, hơi nhíu mày hỏi:
"Cảm khái quá đỗi. Nghe cứ như người sắp tuổi bốn mươi, xem nhẹ thế sự. Ngươi mới bao nhiêu tuổi chứ? Chẳng lẽ ngươi thật sự định ở cái Hợp Giang này làm Huyện lệnh cả đời sao? Không nghĩ đến việc thăng tiến sao?"
Chu Trạch chỉnh trang lại y phục, rồi nhảy xuống xe ngựa.
Dòng sông cuồn cuộn chảy về phía đông. Sắc trời âm u nhiều ngày nay, cũng đã ló rạng mặt trời. Hắn ngẩng đầu lên, hơi nhắm mắt lại.
"Ta coi ngươi là bằng hữu, là loại bằng hữu tri kỷ nhất, cũng không ngại nói cho ngươi hai câu lời thật lòng. Mặc dù ta tay không thể nhấc, vai không thể gánh, nhưng chỉ cần ta muốn, đừng nói là tranh giành một quan nửa chức, ngay cả vị trí dưới một người trên vạn người cũng không phải là không thể đạt được.
Nhưng ta cảm thấy, mỗi ngày tính toán, tính tới tính lui như thế thật vô nghĩa. Khó khăn lắm mới thoát khỏi Kinh thành, rời xa phân tranh, ta hà cớ gì không sống một cuộc sống an nhàn, hưởng thụ mỹ thực, hưởng thụ cuộc sống, hưởng thụ sự lười nhác này, làm một con cá muối vui vẻ thì có gì là không tốt?
Lùi vạn bước mà nói, ngươi ở Tróc Yêu Ti cũng coi như nắm giữ một phần tư quyền thế. Ở Kinh thành, hễ nhắc đến tên ngươi, ai nấy chẳng phải đều run sợ trong lòng?
Thanh danh địa vị vô song, dù sao Tróc Yêu Ti nắm giữ long mạch, khí vận Đại Đường, cùng tất cả mật thám. Ngay cả Tiết Bình cũng nhớ, trước đó có một cáo thị hiệp tra, bên trong có ghi lệnh bài Bất Lương Soái Kinh thành có thể thông suốt mọi nơi.
Thế nhưng, một khi ngươi gặp chuyện ở bên ngoài, ai sẽ đi tìm thi thể của ngươi? Hoặc là có ai sẽ bắt đầu điều tra chứ?
Ta không phải nói ngươi không thể lăn lộn được, mà là ngươi đã trả giá tất cả, rốt cuộc được gì? Được lưu danh sử sách sao?"
Lão Từ vung vẩy roi ngựa.
"Người như chúng ta, sử sách sẽ không lưu lại một nét nào. Chúng ta chỉ là chó săn của Thánh Nhân, phải trái không cần chúng ta phán đoán, chỉ việc chấp hành mà thôi. Đây là điều ta đã biết được t�� khi theo sư phụ."
Chu Trạch liếc nhìn Từ Công Trúc, hiểu biết về hắn thực sự không nhiều. Chỉ biết sư phụ hắn nắm giữ Tróc Yêu Ti, còn hắn là một trong tứ đại đệ tử, những thứ khác thì hoàn toàn không biết.
"Ngươi từ nhỏ đã theo sư phụ ngươi sao? Cha mẹ, người nhà ngươi đều ở đâu?"
Chu Trạch không hỏi liệu hắn có phải cô nhi không, dù sao lời này thật sự rất đau lòng.
Đặc biệt là Chu Trạch, thấm thía trong lòng mình, hễ đến lúc họp phụ huynh là hắn khó chịu nhất. Thầy cô giáo giỏi thường mời phụ huynh chia sẻ kinh nghiệm nuôi dạy con cái trước toàn lớp.
Mà Chu Trạch chỉ có thể để Viện trưởng viện mồ côi đến dự. Đương nhiên sau đó không có kinh nghiệm nuôi dạy nào để chia sẻ, mà biến thành một buổi phân tích tâm lý, giảng thuật Chu Trạch đã được nhặt về như thế nào, được đưa đến viện mồ côi ra sao, và đã làm thế nào để nổi bật ở viện mồ côi, với thành tích ưu tú.
Nhưng Chu Trạch không thích điều đó, nhất là không thích bạn học khác dùng ánh mắt đồng tình nhìn mình. Hắn không cần sự đồng tình, chỉ muốn làm một người bình thường không ai chú ý.
Vì điều này, Chu Trạch cố ý để hai môn thi được điểm không. Dù sao thì, tài năng như vậy cũng không thể nào trở thành học sinh ưu tú được, nhưng thầy cô vẫn tìm hắn, phân tích nguyên nhân trượt tín chỉ, và vẫn phải gặp mặt người giám hộ.
Khi thi tốt nghiệp trung học, vì muốn rời xa viện mồ côi, xa rời quê hương, Chu Trạch cố ý đăng ký chuyên ngành pháp y, chứ không phải vì thành tích văn khoa của hắn không thể dễ dàng chọn một trường đại học ở Kinh thành hoặc Thượng Hải.
Từ Công Trúc dừng lại ở đó rất lâu, thấy Chu Trạch vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi, tưởng rằng hắn vẫn đang đợi câu trả lời của mình, không khỏi thở dài một tiếng.
"Ta là do sư phụ nhặt được, không biết cha mẹ người nhà là ai, đoán chừng đã sớm chết đói từ lúc chạy nạn rồi. Mấy đệ tử khác cũng đều như vậy. Ở Tróc Yêu Ti, cơ bản không có đệ tử nào có người thân, nếu không chẳng phải sẽ bị người khác nắm thóp sao."
Chu Trạch "ồ" một tiếng, từ trong hồi ức bị kéo về hiện thực.
Đặt tay lên ống tay áo, tựa vào thành xe ngựa.
"Có phải là cô nhi hay không ai mà biết được. Như vậy cũng chỉ là dễ khống chế hơn thôi. Niềm vui nỗi khổ của ngươi chỉ có thể chia sẻ cùng sư phụ ngươi hoặc huynh đệ đồng môn.
Ở một phương diện nhất định nào đó, để nội bộ càng thêm đoàn kết, để Tróc Yêu Ti càng dễ khống chế hơn. Cho dù có người nhà, giết đi cũng không ai hay biết. Ngươi nói đúng không?"
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.