(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 257: Ba tụ đầu
Lộc Vương khoát tay, tên hộ vệ bên cạnh ngài liền vội vã tiến lên. "Ngươi hãy đi cùng, những việc khuân vác di chuyển, cứ giao cho ngươi làm. Ta và Đường công tử sẽ ở đây uống rượu đợi các ngươi." Nghe vậy, Thôi Nghị mới an tâm phần nào, dù sao có cao thủ đi cùng vẫn an toàn hơn.
Hai người rời đi, Chu Trạch đưa mắt nhìn Lộc Vương từ trên xuống dưới. Không rõ khi nào thì thú vui quái đản của vị Lộc Vương này mới kết thúc, dù sao cứ mãi đóng vai Nghê công tử cũng chẳng có ý nghĩa gì. Song, việc này hắn không thể vạch trần. Nếu vạch trần, rất nhiều lời về sau sẽ không thể nói được nữa. Hiện tại là từ chối, đến lúc đó e rằng sẽ bị ép buộc một cách khó nói. Nếu thật sự bị ép đi, chẳng phải Lộc Vương sẽ tìm nữ tử, ban cho hắn... Chu Trạch không dám nghĩ tiếp, lại càng không dám vạch trần, vội vàng gắp thức ăn cho Lộc Vương.
Ngay khoảnh khắc hắn đứng dậy, bên tai truyền đến một tiếng va chạm không nhỏ. Rõ ràng cảm nhận được thuyền loạng choạng, chén đĩa trên bàn đều phát ra tiếng va lạch cạch. Chu Trạch vịn chặt mặt bàn đứng vững, vội vàng ổn định thân thể rồi nhìn ra ngoài.
Chiếc thuyền hoa dưới chân bọn họ, vậy mà đã va vào ngang thân một chiếc thuyền hoa khác. Tuy không nghiêm trọng, nhưng cứ dính chặt vào nhau thế này, trong thời gian ngắn cũng chẳng thể tách ra được. Nhìn sang hai bên, Thôi Nghị và tên hộ vệ kia đã sớm rời đi. Đứng bên cửa sổ nhìn về phía đối diện, một bóng người quen thuộc cũng đúng lúc thò đầu nhìn sang, không phải Trần Cửu thì là ai.
Thế nhưng lúc này nàng lại đổi sang nam trang, một thân bào cổ tròn màu xanh thẳm, cổ áo bung tuột, lớp áo lót bên trong cũng lỏng lẻo. Mắt say lờ đờ, nhập nhèm, hai gò má ửng hồng, tay nắm song cửa sổ cũng có chút lảo đảo. Nàng trừng đôi mắt hạnh, miệng không chịu nhường ai. "Ai mà không có mắt thế kia, không thấy bản công tử đang uống rượu du thuyền ư?" Tiếng quát ấy vừa dứt, Lộc Vương đương nhiên đã nhìn thấy, ngài liền đứng dậy.
Chu Trạch hơi sốt ruột. Không phải vì Trần Cửu biết được thân phận của hắn, mà là nếu lúc này Lộc Vương nhìn thấy, vạn nhất... vạn nhất nàng bị diệt khẩu, đó không phải điều hắn mong muốn. Chu Trạch đảo mắt nhìn quanh, thấy hai người quen thuộc, đều là tiểu nhị của Đỉnh Ký thương hiệu, trước đó từng đón tiếp hắn ở cửa. Hắn vội vàng khoát tay ra hiệu với một trong số đó. "Mau chóng tìm người chăm sóc công tử nhà các ngươi, chúng ta trước tiên dời thuyền đi đã, người đâu chống thuyền ra, nhường đường trước!"
Nghe Chu Trạch ph��n phó, mấy người chèo thuyền vội vàng vâng dạ, định chống tách hai con thuyền đang song song dính chặt vào nhau. Thế nhưng ngay lúc này, Trần Cửu đã vịn vào song cửa sổ, nghiêng người nhảy sang phía ngoài cửa sổ chỗ Chu Trạch đang đứng. Có điều điểm rơi có chút sai sót, nàng dựa vào mép lan can, vô cùng nguy hiểm. Ngay khi Trần Cửu thân thể loạng choạng, Chu Trạch vội vàng nhảy ra ngoài cửa sổ, một tay ôm lấy eo Trần Cửu, lúc này mới giữ nàng lại khỏi bị ngã.
Trần Cửu chẳng chịu, một tay tóm lấy cánh tay Chu Trạch, tay kia giơ ly rượu rỗng, trợn tròn mắt, với đôi gò má ửng đỏ, nàng ghé sát mặt lại. "Ngươi làm cái gì đó? Rượu của ta đâu?" Chu Trạch chợt nghĩ muốn đánh nàng một trận, hắn giơ tay giữ chặt động tác của Trần Cửu. "Muốn uống thì được thôi, để ta đổi cho ngươi Đào Hoa Túy, loại đó thơm thuần hơn, thứ này quá cay độc." "Không đâu." Lúc này Trần Cửu hoàn toàn không nghe lọt tai, giật lấy bầu Túy Tam Tiên, động tác nhanh như chớp, thoắt cái đã ngồi xuống chiếc ghế đối diện Chu Trạch.
Đợi Chu Trạch lại gần, nàng lại nghiêng người, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Lộc Vương. Nàng trực tiếp rót rượu từ bầu vào chén nhỏ, ngửa đầu uống cạn một chén. Thấy nàng như vậy, Chu Trạch cũng chẳng dám tiến lên. Dù sao chỉ cần hắn khẽ động về phía trước, Trần Cửu sẽ lại bỏ chạy mất. Mà vốn dĩ nàng đã uống nhiều rồi, giờ lại thêm ba chén Túy Tam Tiên vào bụng, ngay cả thần tiên cũng khó mà chịu nổi lượng rượu như vậy. Quả nhiên, ly rượu vừa rời tay, Chu Trạch liền nhanh chóng đỡ lấy Trần Cửu, nếu không nàng đã trượt khỏi ghế rồi. Lúc này Trần Cửu lại có vẻ ngoan ngoãn hơn một chút, nghiêng đầu, mắt say lờ đờ mơ màng, ợ ra một hơi rượu.
"Nghê huynh xin lỗi, người bạn này của ta có chút mê rượu, ngày thường không như thế đâu. Dù sao tuổi còn khá nhỏ, luôn tò mò về loại Túy Tam Tiên này thôi." Lộc Vương cười, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi Trần Cửu, chăm chú quan sát từ trên xuống dưới suốt nửa ngày. Giờ khắc này, Chu Trạch muốn ngăn ánh mắt của Lộc Vương lại. Đó là ánh mắt dò xét của một nam nhân, khiến Chu Trạch trong lòng có cảm giác khó chịu.
"Không sao, chúng ta cứ tiếp tục uống. Nếu bằng hữu ngươi đã say, vậy cứ để hắn say một lát. Rượu này tuy mạnh nhưng ngọt thuần, chẳng hại thân thể đâu. Hôm nay ta chuẩn bị lễ vật mà ngươi vẫn không thích, xem ra lần sau phải nghĩ cách khác vậy. Đến đây, ta kính ngươi một chén, coi như tạ lỗi. Về phần có phải là Thiên Sát Cô Tinh hay không, đối với ta mà nói chẳng hề quan trọng, quen biết ngươi chính là một chuyện may mắn trong đời."
Lộc Vương đã nói thế, Chu Trạch cũng không tiện từ chối. Hắn sắp xếp Trần Cửu ổn thỏa, thế nhưng cánh tay hắn vẫn bị nàng ôm chặt cứng, không thể thoát ra, đành phải một tay nâng chén cùng Lộc Vương uống một hơi cạn sạch. Tửu lượng của Chu Trạch không tệ, nhưng cũng chỉ giới hạn ở những loại rượu độ nhẹ như Đào Hoa Túy. Túy Tam Tiên thì hắn cũng chỉ có thể uống ba chén là cùng. Hôm nay lại cứ nâng chén là cạn, uống vội vàng như thế, giờ phút này hắn cũng đã hơi choáng váng.
Hắn nhìn về phía Lộc Vương, cố gắng khống chế thần trí, dù sao bên cạnh còn có một Trần Cửu, phải gắng gượng chống đỡ, không để mình thất thố. "Nghê huynh tửu lượng thật tốt, Đường mỗ thực sự không thể uống thêm được nữa. Kỳ thực, tình giao thâm hay cạn chẳng liên quan đến việc có tặng lễ vật quý giá đến đâu, mà là ở chỗ đôi bên cùng thưởng thức tấm lòng, cái này mới là điều quan trọng nhất."
Lộc Vương nhướng mày, trên mặt mang vẻ hứng thú. Câu nói này khiến Lộc Vương có chút bất ngờ. Dù sao hai lần gặp gỡ, đều là trong lúc Chu Trạch không rõ tình hình. Lần đầu tiên chỉ vài câu đã có thể đoán được thân phận của ngài, khiến ngài nảy sinh ý muốn lôi kéo. Không ngờ Chu Trạch lại có thể thưởng thức mình, ngài liếc mắt hỏi: "Ồ? Đôi bên cùng thưởng thức, nói thử nghe xem nào?"
Tất cả lời văn này đã được dày công chuyển ngữ, độc quyền tại truyen.free.