Chu Trạch đón lấy quyển sổ, hắn ngập ngừng, nhất thời không biết có nên xem hay không.

Thế nhưng Lộc Vương vẫn cứ giữ vẻ mặt thản nhiên, chỉ phối hợp uống trà.

Tựa hồ thứ được ném qua là thứ gì đó không đáng kể. Chu Trạch khẽ nhíu mày, quyển sổ là mặt gấm vóc đỏ chót, phía trên không hề có ch�� viết. Hắn nghĩ ngợi một lát rồi mới mở ra.

Trên đó viết một ngày sinh tháng đẻ, tính theo tuổi thì đó là một người mười chín tuổi. Chu Trạch một mặt không hiểu, đưa mắt nhìn Thôi Nghị đang đứng bên cạnh. Trên mặt Thôi Nghị lộ vẻ kinh ngạc, biểu cảm này lọt vào mắt Chu Trạch, hiển nhiên Thôi Nghị đã nhận ra điều gì.

Nhưng rốt cuộc điều này đại biểu cho ý nghĩa gì, Chu Trạch không biết, bất đắc dĩ đành phải một lần nữa nhìn về phía Lộc Vương.

"Nghê huynh không ngại nói thẳng, rốt cuộc ngày sinh tháng đẻ này là của ai? Đưa cho ta đây là có ý gì?"

Lộc Vương không vội, chỉ khẽ nhếch cằm.

"Đừng nóng vội, cứ lật ra sau mà xem, chẳng lẽ ngươi không hiểu ngày sinh tháng đẻ ở phía sau sao?"

Chu Trạch không hiểu ra sao, lật ra mặt sau một tờ, trên đó viết:

Nhâm Thân, Canh Tuất, Quý Hợi, Nhâm Tý.

Chu Trạch nhớ kỹ, đây là ngày sinh tháng đẻ của nguyên chủ. Nhưng hắn đối với những thứ này cũng không có nghiên cứu gì, song người xưa dường như đặc biệt coi trọng điều này.

"Đây là ngày sinh tháng đẻ của ta, nhưng ý nghĩa ra sao, còn xin Nghê huynh chỉ rõ."

Lộc Vương cười càng vui vẻ hơn.

"Xem ra, Đường công tử cũng chưa từng gặp qua vật như vậy, vậy ta liền giải thích đôi điều. Thông thường trước khi hôn phối, người ta đều sẽ đặt bát tự của song phương chung một chỗ, tìm người đắc đạo xem xét một phen.

Bát tự của Đường công tử quả thực đặc biệt, ta cũng đã cẩn thận tìm người xem qua: 'Kiếp cô nhị sát phạ đồng thần, cách giác song lai tiện kiến độn, Sửu hợp kiến Dần, Thần kiến Tỵ, Tuất nhân phùng Hợi, Vị phùng Thân'. Bốn loại mệnh cục phạm Thiên Sát Cô Tinh.

Xét bát tự của ngươi là Nhâm Thìn, Tân Hợi, Giáp Tuất, Ất Tỵ. Thìn gặp Tỵ là Kiếp Sát, Cô Thần. Xuất hiện tại nhật trụ, mệnh phạm Thiên Sát Cô Tinh.

Mệnh của ngươi là Cô Loan Quả Tú Tinh. Tiến sừng là Cô, lui sừng là Quả. Cô Tinh, Sát Tinh đồng đều tại, hô ứng lẫn nhau, lục thân đều không, cô độc cả đời, tai ương đeo bám. Nếu chỉ là người bình thường, bất quá cũng là cô độc sống hết đời. Nhưng nếu là trọng thần trong triều hoặc người giao thiệp với ngươi, cũng sẽ chịu tai họa từ nó.

Song tuy là như thế, cũng có cách phá giải, đó chính là tìm một người có mệnh cách kiên nhẫn giống như ngươi, tiến hành áp chế, liền có thể đổi mệnh."

Chu Trạch nghe mà không hiểu ra sao, nhưng 'Thiên Sát' và 'cô độc sống hết đời' thì hắn nghe rõ. Đây là giải thích mệnh cách của hắn không tốt, chính là nói hắn là Thiên Sát Cô Tinh, nếu không được áp chế sẽ là một tai tinh.

Chu Trạch cười, chưa từng thoải mái như thế khi cười.

Mệnh cách là cái rắm?

Hắn đến từ thế kỷ hai mươi mốt, từng nhận qua giáo dục cao đẳng. Lịch sử trên dưới năm ngàn năm không dám nói đọc thuộc lòng, nhưng cũng đều có chỗ đọc lướt qua. Nói hắn cô độc sống hết đời có lẽ có khả năng, điều này không do hắn khống chế.

Nhưng còn nói hắn là cái tai tinh, sẽ chịu ảnh hưởng tai họa thì hắn không tin.

"Thiên Sát Cô Tinh, ta thực sự không biết mình lại có mệnh cách lợi hại như thế. Nhưng cái đó thì có làm sao?

Không dối gạt Nghê huynh, nguyện vọng lớn nhất của ta chính là sống cuộc đời điền viên 'hái cúc đông ly h���, du nhiên kiến nam sơn' trong thời thái bình thịnh thế, không màng tranh danh đoạt lợi.

Có lẽ ngươi cảm thấy ta nói không phải lời thật lòng, nhưng đó chính là điều Đường mỗ theo đuổi. Tựa như danh tự của Đường mỗ vậy, Đường mỗ hy vọng Đại Đường an bình, quốc lực hưng thịnh, chứ không phải cầu mình đạt được chức quan to bổng lộc hậu hĩnh.

Về phần cái gọi là phá giải, ở chỗ ta hoàn toàn không tồn tại. Ta thờ phụng chính là, tin thì có, không tin thì không. Ta đã không tin, sao phải bận lòng?

Người thực sự bận tâm đến mệnh cách Thiên Sát Cô Tinh của ta, tự nhiên cũng không thể chung đường, ngươi nói có phải không?"

Lộc Vương ngẩn người, nhiều lần nhấm nháp từng câu nói của Chu Trạch.

"Hái cúc dưới rào đông, khoan thai thấy Nam Sơn, đây là một bài thơ sao?"

Chu Trạch gật gật đầu, nhìn chằm chằm bình rượu trên bàn nói:

"Bài thơ này tên là "Ẩm Tửu",

Kết lữ tại nhân cảnh, nhi vô xa mã huyên. Vấn quân hà năng nhĩ? Tâm viễn địa tự thiên. Thái cúc đông ly hạ, du nhiên kiến nam sơn. Sơn khí nhật tịch giai, phi điểu tương dữ hoàn. Trong này có chân ý, muốn phân biệt đã quên lời."

Chu Trạch đang đọc, Lộc Vương đứng dậy đi đến trước bàn, nâng bút đem những lời Chu Trạch nói dần dần viết xuống giấy. Nét chữ phóng khoáng mang theo phong vận đặc trưng. Song Chu Trạch hiện tại không rảnh thưởng thức, trong lòng hắn lại suy nghĩ về Lộc Vương.

Hắn vốn là trẻ mồ côi, cũng không hiểu biết ngày sinh tháng đẻ của mình.

Cái gọi là sinh nhật, cũng là thời gian được đưa đến cô nhi viện. Kể từ khi đến thế giới này, hắn vẫn luôn để cho mình thích ứng thân phận Chu Trạch.

Thế nhưng bây giờ quay đầu nhìn lại, Chu gia bị giết, chỉ còn lại hắn một mình. Thật đúng là có thể ăn khớp với cái mệnh Thiên Sát Cô Tinh này. Lộc Vương tìm mình, lại là đưa đến bát tự của nữ tử. Đây không phải là muốn lấy điều này để trói buộc mình sao? Không cần phải nói, nàng này nhất định là cao quý không thể tả, nhưng thì tính sao?

Lộc Vương viết xong, tự mình đọc lại một lượt, không ngừng gật đầu.

"Tài hoa của Đường công tử, thật khiến Nghê mỗ hổ thẹn. Tùy ý một bài thơ, liền có thể lưu danh thiên cổ. Tâm cảnh như thế quả là điều ta không thể sánh bằng.

Nói trở lại, có phải Thiên Sát Cô Tinh hay không đều không quan trọng. Tất nhiên đã đưa thiếp canh, cũng là vì thưởng thức ngươi. Bát tự còn lại này, là bát tự của muội muội ta.

Nàng có dung mạo không cần phải nói, là người đẹp nhất trong gia đình ta. Tính cách rất hiếu thắng, không phải loại yếu đuối như nước, tinh thông cầm, thi, thư, họa. Đối với người, việc, vật đều có kiến giải đặc biệt. Ta nghĩ các ngươi phi thường thích hợp, có thể cùng nhau thưởng thức, trở thành phu thê, đây là điều hiếm thấy nhất."

Chu Trạch đứng dậy, không nói gì khác. Lộc Vương đã đối đãi như thế, chí ít cũng không thể không nể mặt.

Đứng dậy bưng lên một chén rượu, khom lưng hành lễ với Lộc Vương.

"Thiện ý của Nghê huynh, Đường mỗ xin tâm lĩnh. Song chuyện hôn phối, còn xin Nghê huynh thu hồi thiếp canh. Chu mỗ sớm đã có người trong lòng, chỉ là đang chờ đợi nàng trưởng thành."

Lộc Vương một mặt hứng thú. Không nhận thiếp canh, nhưng Lộc Vương vẫn cùng Chu Trạch cụng ly, uống cạn một hơi.

"Không biết là nữ tử nào có phúc phận lớn như vậy, có thể được Đường công tử để mắt đến?"

Thôi Nghị vội vàng rót rượu cho hai người, rồi đứng sang một bên.

Chu Trạch đặt thiếp canh xuống trước mặt Lộc Vương, mặt bên nhìn về phía ngoài cửa sổ. Bên hồ dài kia, đèn đuốc mờ ảo, ánh sáng lấm tấm phản chiếu trên mặt hồ. Chu Trạch dường như có thể nhìn thấy nụ cười kiêu ngạo nhưng lại mang theo ghen tuông của Tiểu Bạch.

Vô thức khóe môi hắn cũng lướt qua một nụ cười, lúc này mới khẽ khàng nói:

"Nàng cũng giống như ta, cơ khổ không nơi nương tựa, người nhà đều bị giết hại, xem như đồng bệnh tương liên.

Từ Kinh thành đến Nam Cảnh, cùng nhau đi tới, trải qua rất nhiều chuyện. So với dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn, phần bầu bạn này, với ta mà nói mới là điều quan trọng nhất. Bởi vì ở trước mặt nàng, ta cảm thấy an bình, có một cảm giác thuộc về nhà."

Lộc Vương nhìn chằm chằm Chu Trạch. Hắn biết lời nói này là lời thật lòng của hắn.

Cảm giác thuộc về nhà... Lộc Vương cố gắng hồi tưởng. Sinh ra trong đế vương gia, khái niệm gia đình này đại biểu cho tranh đấu, lừa gạt, huynh đệ tương tàn.

Nhất thời, hắn không biết nên an ủi Chu Trạch, hay là nên ao ước Chu Trạch. Có một nữ tử cùng mình trải qua hoạn nạn, đây là chuyện may mắn đến nhường nào trong đời. Hắn không dám tưởng tượng.

Còn thiếp canh mà mình đưa tới, chẳng qua đại diện cho thân phận địa vị. Cưới một công chúa, được đãi ngộ như phò mã Tây Chu. Nhưng như vậy cũng sẽ đánh mất cái tình hoài 'hái cúc đông ly hạ'.

Đặt tay lên thiếp canh, Lộc Vương tự giễu cười.

"Là ta nghĩ đương nhiên, quên Đường công tử cũng không phải người tầm thường, nơi theo đuổi tự nhiên cũng không phải những mộng tưởng tầm thường. Thôi thiếp canh ta xin thu lại. Bất quá vị cô nương như lời ngươi nói, không biết ta liệu có từng gặp qua chưa?"

Chu Trạch nhìn về phía Lộc Vương. Hắn định phủ nhận, nhưng không hiểu sao lại trực tiếp gật đầu.

"Gặp qua, chỉ là không có bắt chuyện qua mà thôi. Khó gặp được nhau, Nghê huynh, chúng ta vẫn là nên uống rượu đi."

Lộc Vương cũng cười, cầm chén rượu lên, cụng với Chu Trạch. Lộc Vương uống cạn một hơi, sau đó thở hắt ra, đặt chén nhỏ xuống, nhìn về phía Thôi Nghị.

"Chén rượu này khác với trước đây, ta dường như chưa từng uống qua?"

Thôi Nghị vội vàng khom lưng hành lễ.

"Đây là Túy Tam Tiên, bởi vì rượu nồng độ cao lại ngọt dịu nên sản lượng cực ít. Trên thị trường, chỉ cần thấy được một bình thôi cũng đã đáng giá ngàn vàng."

Lộc Vương đưa chén nhỏ tới. Người đứng phía sau hắn tiến lên một bước, dường như muốn ngăn cản Thôi Nghị rót rượu. Lộc Vương "ừ" một tiếng, liếc mắt lạnh lùng, người kia lập tức lùi về phía sau.

"Mau rót đầy cho ta, rượu này quả thực không tồi."

Chu Trạch đón lấy ly rượu, khoát tay với Thôi Nghị.

"Cử người đến chi nhánh, mang đến hai rương Túy Tam Tiên, cho Nghê công tử mang về."

Thôi Nghị vâng lời, nhưng ngước mắt nhìn về phía Lộc Vương lại đầy vẻ do dự, không biết mình nên đi hay nên ở lại.

Bản dịch này, dành riêng cho độc giả tại truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng quý vị trên hành trình tiên đạo.