Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 210: Không có sợ hãi

Nắng chói chang, trong xe ngựa, Chu Trạch ôm Tiểu Bạch, xe lắc lư trên đường, bên ngoài vọng vào một tiếng gọi lớn.

"Xuy."

Chu Trạch đẩy rèm cửa sổ xe ra nhìn, bên ngoài đã đến gần một tòa phủ nha, dù chưa vào đến nơi, nhưng nhìn sự phô trương này cũng đủ biết đây chính là Lô Châu phủ nha.

"Minh phủ đã đến Lô Châu phủ nha."

Chu Trạch vỗ vỗ mông Tiểu Bạch, rồi đặt nàng xuống.

"Hóa hình người đi, cùng ta vào trong."

Thân hình Tiểu Bạch khẽ động, một thân y phục trắng đã hiện hữu tại chỗ cũ. Không phải váy áo thường ngày nàng vẫn mặc, mà là một bộ nam trang áo bào cổ tròn, tóc búi cao, cố định bằng một cây ngọc trâm. Trang phục này nhìn thế nào cũng thấy quen mắt, nhưng nhất thời Chu Trạch lại không nhớ ra đã từng thấy ở đâu.

Chu Trạch ngẩn người, phải nói rằng dung mạo của Tiểu Bạch, dù là nam trang hay nữ trang, đều khiến không ai có thể rời mắt, đó là một vẻ đẹp kinh diễm.

Hắn đưa tay xoa xoa má Tiểu Bạch, đổi lại là ánh mắt trừng trừng của nàng.

"Đừng có véo má ta! Nam trang của ta không đẹp sao?"

Chu Trạch bật cười.

"Đâu chỉ đẹp thôi đâu, ngoài vẻ kinh diễm còn toát lên một tia khí khái hào hùng. Tiểu Bạch của chúng ta dù nhìn thế nào cũng đẹp! Thôi nào, chúng ta vào thôi, chắc Vương Thứ sử đã chờ rồi."

Tiểu Bạch thỏa mãn hừ một tiếng, nhảy thẳng xuống xe. Mặc nam trang nàng cũng chẳng cần phải e dè hay che mặt nữa. Chu Trạch cũng bước xuống theo sau.

Thôi Nghị nở nụ cười bước lại gần, liếc nhìn Lô Châu phủ nha.

"Lớn..."

Chu Trạch khoát tay, ánh mắt ra hiệu hắn dừng lời.

"Sau này bên ngoài cứ xưng ta là công tử đi, tránh để kẻ có ý đồ nghe được mà sinh chuyện thị phi."

"Vâng, công tử. Ta đã sai người đi điều tra Liêu Phàm Sinh này rồi."

Chu Trạch gật đầu. Để Thôi Nghị điều tra là vì hắn cảm thấy đứa con nuôi đã bỏ trốn kia rất có khả năng sẽ quay lại trả thù, Liêu Phàm Sinh đã đánh hắn, lại còn chặt đứt ngón tay hắn. Mối thù hận này chẳng kém gì việc Liêu Xuân Hương vạch trần hắn đâu. Đương nhiên, còn một vấn đề quan trọng mà Chu Trạch không nói, đó là kẻ này tâm lý vặn vẹo, lại không thể sinh hoạt bình thường, nên trong lòng càng thêm biến thái. Kiểu người này bề ngoài nhìn không ra, nhưng một khi bị chọc giận, những gì hắn làm sẽ khiến người ta sôi máu.

"Vậy cứ điều tra đi. Ta cứ vào gặp Vương Thứ sử trước, dù sao đã đến Lô Châu, không gặp mặt một lần thì khó tránh khỏi bị người ta lấy cớ làm khó dễ."

Tiểu Bạch ho khẽ một tiếng.

"Ngươi tay không đi vào đó sao?"

Chu Trạch dừng bước, chợt nhớ ra điều gì đó vội vàng. Quả thực hắn chưa chuẩn bị lễ vật gì cả, Chu Trạch ít nhiều có chút xấu hổ.

"Quên mất, không mang theo gì cả."

Tiểu Bạch bĩu môi, đưa tay vào khoảng không trong toa xe, khẽ vồ một cái, mang ra năm sáu túi quà tặng. Đây là những thứ do Chu Trạch vẽ kiểu, bọn họ chế tác, có nước hoa, có nội y, có cả lá trà, đều là những món đồ nhẹ nhàng, nhưng lại không có món nào trên thị trường có thể dễ dàng mua được.

Chu Trạch cười cười, chắp hai tay sau lưng, bước về phía cửa phủ nha. Thật ra vừa nãy Trần Văn Trì đã đi đưa thiếp mời rồi, nên người giữ cửa không hề ngăn cản, mà còn dẫn Chu Trạch và đoàn người vào trong. Vừa tiến vào chính viện, Vương Nhuận Kỳ một tay giữ mũ, một tay xách đai lưng quan phục, đã nhanh chân bước ra.

Nhìn thấy Chu Trạch, nụ cười trên mặt ông ta vô cùng thân thiết, đến mức nếp nhăn trên mặt cũng hiện rõ thêm mười mấy đường.

"Gió lành nào đưa Chu lão đệ đến đây, thật khiến lão phu bất ngờ quá! Mau mời vào trong."

Câu "Chu lão đệ" này, suýt nữa khiến Chu Trạch lúng túng, hiển nhiên người này đã học từ lão Vương nào đó. Chu Trạch vội vàng hành lễ, hai người hàn huyên vài câu rồi trực tiếp tiến vào phòng khách. Sau khi ngồi xuống, Chu Trạch đưa lên lễ vật, nhìn thấy vật phẩm được đánh dấu trên đó, Vương Nhuận Kỳ mang vẻ kinh hỉ trên mặt.

"Ta biết nói gì để cảm tạ Chu lão đệ đây! Những vật này, thật sự có vàng bạc cũng khó mà mua được, bởi vì có hạn mức mua, mỗi lần chỉ được vài phần thôi. Phụ nữ trong nhà ngày nào cũng vì chuyện này mà khiến ta đau đầu."

Chu Trạch cười, khoát tay về phía Tiểu Bạch, Tiểu Bạch cầm một tấm thẻ bài đưa đến trước mặt Vương Nhuận Kỳ, đặt vào tay ông ta.

"Vương Thứ sử xin cầm lấy tấm bảng này. Về sau khi mua bán ở Lô Châu,凭 tấm bảng này, ngài có thể trực tiếp mua các loại hàng hóa đang được bày bán, bất quá mỗi loại chỉ giới hạn một món, và sẽ không cần phải trả giá cao hơn."

Vương Nhuận Kỳ càng thêm vui mừng, vội vàng cẩn thận cất tấm bảng hiệu đi.

"Tốt quá, tốt quá! Ngươi không biết những thứ này sau này có thể bị thổi phồng lên đến giá nào đâu, thật sự là đáng sợ! Vậy cung kính chi bằng tuân mệnh, ta xin nhận vậy. Đối với chuyến này đến Lô Châu là công việc hay việc tư? Có cần lão phu giúp đỡ gì không? Nếu có thì cứ việc nói."

Thái độ Vương Nhuận Kỳ vô cùng đoan chính, ý tứ chính là: ngươi có chuyện gì, hay Ninh Vương phủ có chuyện gì cần giải quyết? Chu Trạch cười, hắn thật ra không muốn sai khiến Vương Nhuận Kỳ làm gì cả, chỉ cần tạo thuận lợi là đủ.

"Vương Thứ sử nói lời khách sáo rồi. Ta chính là tới tra án, đến Lô Châu dù có vội đến mấy cũng phải ghé qua thăm ngài một chút, nên ta đến chào hỏi rồi đi ngay, e sợ mọi chuyện có biến."

Vương Nhuận Kỳ thu lại nụ cười, cảm thấy tình thế không đơn giản như lời Chu Trạch nói.

"Một vụ án lớn lắm sao?"

Chu Trạch gật đầu.

"Vụ án liên quan rất rộng, dính líu đến nhiều người, Chu mỗ không tiện nói nhiều hơn. Sau khi điều tra rõ ràng, Ninh Vương phủ sẽ công bố việc này ra bên ngoài."

Vương Nhuận Kỳ vội vàng phụ họa theo.

"Chính sự quan trọng, ta đương nhiên sẽ không hỏi sâu. Nếu như cần ta nơi đây phối hợp, Chu lão đệ cứ nói thẳng, tất c�� nhân viên trong phủ Thứ sử này sẽ phối hợp bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu."

Chu Trạch cười.

"Vậy Chu mỗ xin đi trước một bước, dù sao lần này đến Thanh Vân sơn đường không gần, lại sợ đánh rắn động cỏ."

Vương Nhuận Kỳ dừng lại, ánh mắt lóe lên một tia hiểu rõ, chắc hẳn là nghĩ đến vụ án Thanh Vân Quán khi đó, ông ta chắp tay về phía Chu Trạch.

"Không cần khách sáo, Chu lão đệ mau đi làm việc đi, chính sự quan trọng."

Chu Trạch dẫn người rời đi, Vương Nhuận Kỳ lúc này đứng ở cửa phủ, nhìn theo bóng người đi xa, lông mày nhíu chặt lại. Một nam tử bước lại gần.

"A Lang thấy người này ngang ngược lắm sao?"

Vương Nhuận Kỳ lắc đầu.

"Ta ước gì hắn đối với ta ngang ngược một chút, hoặc là không khách khí một chút, như vậy mới thật sự coi ta là người nhà. Bây giờ vẫn cứ thiếu đi một chút thân tình như vậy. Mau chóng phái người giữ khoảng cách theo sát phía sau, dặn dò kỹ lưỡng, nếu gặp nguy hiểm phải bảo vệ hắn toàn thây trở về, nếu có cần thì hiện thân giúp đỡ, nhớ kỹ phải tuân theo mệnh lệnh của Chu Trạch."

"Rõ!"

*****

Một đội người ngựa đi tới dưới chân núi Thanh Vân.

Thôi Nghị đi đầu nhảy xuống xe ngựa, đứng trên một tảng đá lớn, che tay che ánh nắng gay gắt nhìn về phía không xa. Nơi đó có một mảnh thôn trang, ở giữa còn có một tòa viện lạc rộng lớn, nhìn kiến trúc có vẻ nhiều phòng ốc trước sau.

Đội ngũ cứ thế lặng lẽ chờ đợi. Chu Trạch phe phẩy cây quạt, nhìn về phía Thôi Nghị. Tiểu Bạch bĩu môi.

"Hắn có được việc không?"

"Được hay không thử một chút thì sẽ biết."

Chờ đợi một lát, Thôi Nghị nhanh chân chạy về, nhảy thẳng lên xe ngựa, ngồi lên ghế đánh xe. Người đánh xe thấy vậy vội vàng nhường chỗ, đi đứng ở xa.

"Công tử, Quỷ sai dưới trướng báo lại, Liêu Phàm Sinh đã chết bất đắc kỳ tử hơn một năm trước. Liêu gia bởi vì tài sản mà mấy đứa con cùng thê thiếp tranh chấp không ngừng, trước sau cơ bản đã chết cả nhà, hiện tại chỉ còn lại một cô con gái, nghe nói đã lấy một người đàn ông về trông coi gia nghiệp. Về phần người đàn ông đó là ai thì không ai biết, bởi vì cũng không ai thấy qua. Tất cả hạ nhân trong nhà đều đã thay mới, tiểu thư ba nhà họ Liêu cũng không ra khỏi cửa, nghe nói đầu óc không được bình thường, nửa đêm luôn hú lên."

Chu Trạch nheo mắt lại, xem ra suy đoán của mình không sai. Liêu Phàm Sinh chắc hẳn đã bị Chu Hỷ giết, về phần những người còn lại trong nhà, không ngoài dự đoán cũng đã gặp độc thủ. Thật là đã cứu một con sói con mà!

"Chỉ có bấy nhiêu tin tức thôi sao?"

Thôi Nghị vẻ mặt khổ sở như trái mướp đắng, nhìn Chu Trạch không biết nên tiếp tục điều tra thế nào.

"Công tử, tin tức mà Quỷ sai có thể lấy được đều là chuyện của người chết, chuyện của người sống thì không thuộc quyền quản lý của chúng ta, đúng không? Bất quá, theo ghi chép trên Sinh Tử Bộ, Liêu Phàm Sinh này đáng lý ra phải trường thọ, đây là tuổi thọ bị cướp mất, nhưng Minh giới cũng chưa điều tra rõ."

Chu Trạch nghe ra một chút mùi vị khác lạ. Người đã chết hơn một năm, đâu phải vừa mới chết, chưa hết thọ mà đã đột tử, mà lại phải thăm dò kỹ mới biết được. Chẳng lẽ có người cố ý bóp méo sự thật, hoặc là có kẻ nào đó đã ém nhẹm chuyện này? Nghĩ tới đây, hắn nhìn về phía Thôi Nghị, Thôi Nghị dùng sức gật đầu. Hiển nhiên hắn tán đồng vẻ mặt vừa rồi của Chu Trạch khi tỉnh ngộ, chắc chắn có ẩn tình gì đó ở đây.

Có lẽ, việc này có liên quan đến loạn tượng Minh giới mà Thôi Nghị đã nói, càng có lẽ cả Mao Sơn phái cũng không thoát khỏi liên can. Tựa như vụ án diệt môn Miên Thủy Trương gia, chẳng phải tất cả đều liên lụy đến việc Mao Sơn phái muốn vơ vét của cải sao? Đương nhiên, thủ đoạn và con đường của bọn họ vô cùng bí ẩn. Cho dù đã lôi ra Trương Hiếu Cẩm, phía Mao Sơn phái lại căn bản không để tâm, thậm chí còn bày ra bộ dạng "người trong sạch tự nhiên sẽ trong sạch", khiến Chu Trạch có cảm giác là bốn chữ: không hề kiêng sợ.

Mao Sơn phái vơ vét của cải như thế, rốt cuộc là vì cái gì? Thật sự là muốn ủng hộ Thái tử sao? Thủ đoạn như thế, cho dù có lên ngôi, chẳng lẽ không bị thế nhân lên án sao?

"Trần Văn Trì, ra lệnh cho mọi người xem kỹ lại hai bức chân dung một lần nữa, trực tiếp đi đến Liêu gia. Mai phục kỹ càng xung quanh, trực tiếp vào trong tra tìm người này. Ngoài ra, xem xem tiểu thư ba nhà họ Liêu này có còn mạnh khỏe không."

Trần Văn Trì nhận lệnh, dẫn theo hai đội người trực tiếp bao vây thôn trang này. Thôi Nghị vung vạt áo rộng lớn, ngồi xổm trên mặt đất. Chu Trạch biết đây là để che lấp bàn tay xương trắng của hắn, hoặc là một loại phương pháp dò xét nào đó. Chờ một lát, Thôi Nghị khẽ cựa mình đứng dậy, quay lại, cố nén vẻ hưng phấn nhìn về phía Chu Trạch.

"Trong chủ viện, có một kẻ đặc biệt, hắn cảm nhận được sự dò xét của ta, liền nhảy dựng lên định bỏ trốn, nhưng đã bị trận pháp vây khốn. Công tử, chúng ta xuống đó không?"

Truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free