(Đã dịch) Đại Đường Tróc Yêu Ti - Chương 16: Bụi về với bụi, đất về với đất
Lúc này, Tiểu Bạch đã hổn hển chạy đến, dùng móng vuốt ấn lấy gói đồ kia.
Một dự cảm chẳng lành khiến Chu Trạch vô thức dịch người về phía sau.
"Trong gói đồ này chứa gì vậy? Chẳng lẽ là bốn cái kia..."
Tiểu Bạch liếc nhìn Chu Trạch một cái, nhưng lại không có vẻ khinh miệt, xem thường như trước.
"Đoán ra rồi còn hỏi, mau chóng rời khỏi đây đã, tìm một chỗ đốt thi thể, để bọn chúng tro về với tro, bụi về với bụi đi!"
Lúc này, xe ngựa đã lao lên quan đạo, tốc độ xe cũng không hề chậm lại, dù sao Chu Trạch đã bảo Tam Bảo chạy nhanh.
Liếc nhìn sườn núi, một bóng người gù lưng đang nhìn chằm chằm hướng xe ngựa.
Chu Trạch buông rèm xuống, chỉ vào sườn núi phía sau, lòng có chút rùng mình.
"Lão già gù lưng kia không rời khỏi sườn núi, ông ta là người sống sao?"
Tiểu Bạch cuộn tròn thân mình lại, trông như rất mệt mỏi, thều thào nói:
"Đương nhiên là người, nếu không phải người, ta đã sớm phát hiện ra điều gì đó rồi."
"Cây gậy gỗ vừa nãy suýt nữa đâm thủng xe ngựa, có phải rất lợi hại không, nhưng sao ông ta lại không đuổi theo chúng ta?"
Tiểu Bạch cũng liếc nhìn, không có vẻ gì lo lắng.
"Một thủ mộ nhân, sao có thể rời đi khỏi đó được, chắc cũng như bốn cái kia thôi, bị giam cầm trong sân, ngươi nói nhiều quá rồi, cứ chạy nhanh đi!"
Chu Trạch nuốt những lời định nói vào trong.
Vị bảo tiêu này có vẻ hơi không đáng tin cậy, nhưng giờ chẳng còn lựa chọn nào khác, có người bảo vệ cũng không tệ.
"Không ngờ đây đều là phần mộ, hôm qua ngươi cũng không nhận ra sao?"
Tiểu Bạch có chút không kiên nhẫn.
"Ta là yêu, lại không biết những thứ của đạo sĩ kia, hơn nữa trước đó nơi này trận pháp còn nguyên vẹn, khi ta lấy bốn cái thi thể sinh tế kia ra, phong thủy nơi đây đột nhiên biến đổi, phá hủy trận pháp, tự nhiên tất cả đều sụp đổ, sau này Liễu gia này, cũng sẽ không còn con cháu sum vầy hưng thịnh nữa."
Chu Trạch vén rèm lên, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Lúc này, hai bên đường đã ra khỏi rừng núi, bên trái là một con sông, bên phải là núi đá.
Tiếng ngựa thở dốc ngày càng lớn, chạy nhanh như vậy thực sự rất tốn thể lực, nếu ngựa mệt chết, lại là một khoản chi phí không nhỏ.
Chu Trạch không đành lòng, vỗ vỗ thành xe nói.
"Tam Bảo chạy chậm lại một chút, vòng qua ngọn núi phía trước, tìm chỗ nào bằng phẳng rồi dừng lại."
Tam Bảo đáp lời, cho xe ngựa giảm tốc độ, Chu Trạch vẫn ngoảnh đầu nhìn về phía sau, lão già gù lưng không đuổi theo, sườn núi kia cũng không còn nhìn thấy nữa.
"Liễu gia ở Kinh thành, không biết là quan chức gì ở Kinh thành, trong nhà lại có trận pháp lớn đến vậy, đêm qua ta còn tưởng rằng, là kẻ kiêu hùng nào muốn tự lập làm vương, phá vỡ triều đình, dù sao điện phủ kia nhìn rất giống hoàng cung."
Tiểu Bạch vẫy đuôi đập vào gói đồ, giọng nói không còn vẻ lạnh nhạt như trước.
"Cái này đương nhiên phải do ngươi đi tra, nhưng mà có thể lừa gạt nhiều đứa trẻ làm sinh tế đến thế, hành vi như vậy, đã không còn là ác độc nữa rồi, Liễu gia nếu không có ý nghĩ này, đừng nói là lão đạo sĩ, chính là thần tiên cũng sẽ không chủ động giúp đỡ như vậy."
Chu Trạch gật đầu, lời Tiểu Bạch nói đúng, không có nhu cầu, tự nhiên không có thị trường, nhưng nhất thời nửa khắc chưa thể quay về Kinh thành được.
Xem ra sau này, còn phải nhờ Từ Công Trúc giúp đỡ để ý.
"Đợi đến Hợp Giang huyện, ta sẽ cho Bất Lương Soái truyền tin, nhờ hắn giúp hỏi thăm một chút, còn về mấy lão đạo sĩ kia, ngươi có biết ở Đại Đường này, nơi nào có tà môn thuật pháp như vậy không?"
Tiểu Bạch chợt lóe, hóa thành hình người, ánh mắt nhìn Chu Trạch trở nên âm trầm mấy phần.
Bộ dạng này, vừa nhìn đã biết là có chuyện, cho nên hắn không thúc giục, Tiểu Bạch mím môi, một lúc lâu sau mới lên tiếng:
"Trước đó, khi Từ Công Trúc cứu ta, đã phát hiện trên người ta còn sót lại một cái phù chú, nhưng ta chẳng nhớ rõ điều gì, yêu lực lại mất đi hơn phân nửa, nuôi dưỡng một tháng, ta mới dần dần khôi phục một chút ký ức. Sau khi trở về yêu tộc, tộc trưởng nói, yêu tộc được nhân loại cứu, nhất định phải báo ân, nếu không đời đời kiếp kiếp yêu tộc đều sẽ có vướng mắc với người này, ta lại càng không cách nào tu hành, yêu lực dần dần tan biến, qua mấy tháng ta mới tin lời tộc trưởng nói. Theo Từ Công Trúc một năm, yêu lực của ta đã không còn đủ ba thành so với lúc đầu, nếu không Từ Công Trúc cũng sẽ không biến ta thành chuột, sau khi khế ước mới dần dần khôi phục. Còn về phù chú trên người những đứa bé kia, ta nhìn kỹ thì thấy, có lẽ nó rất tương tự với cái trên người ta trước đây."
Chu Trạch không ngờ rằng, Tiểu Bạch còn từng trải qua những chuyện này.
Trong ấn tượng của Chu Trạch, đạo sĩ đều xuất hiện trong tiểu thuyết hoặc các tác phẩm văn học.
Không phải đạo sĩ Mao Sơn, thì cũng là trảm yêu trừ ma giúp đỡ chính nghĩa, chứ kiểu vừa dùng sinh tế, vừa dùng thủ đoạn độc ác như vậy, hầu như chưa từng nghe qua.
Bỗng nhiên nghĩ đến vị Hạ chân nhân tranh giành quyền lực với lão sư Từ Công Trúc kia, Chu Trạch đột nhiên nhíu mày.
Nếu những đạo sĩ như vậy mà ở địa vị cao, không biết sẽ mang lại điều gì cho quốc gia và bách tính này.
"Dù không phải, thì cũng có cùng nguồn gốc thôi, đáng tiếc manh mối quá ít, đúng rồi, phù chú kia vẽ gì ngươi có nhớ không?"
Tiểu Bạch từ trong ngực lấy ra một cái bình lưu ly màu lam thon dài, đặt vào tay Chu Trạch.
Trong bình, là một mảnh giấy vàng cháy xém, hơi hé mở.
Chữ viết chu sa phía trên không rõ ràng, bị vết máu làm lẫn lộn, Chu Trạch mở ra, đổ lá bùa ra.
Tiểu Bạch giật mình, định lên tiếng ngăn cản, nhưng thấy ngón tay Chu Trạch chạm vào lá bùa, không có một chút biến hóa nào, Tiểu Bạch ngây người.
"Ngươi... Ngươi chạm vào lá bùa này sao lại không có cảm giác gì?"
Chu Trạch ngẩn ra.
"Nên có cảm giác gì mới phải?"
"Từ Công Trúc chạm vào phù chú này còn bị bỏng bị thương, sao ngươi lại không sao?"
Tiểu Bạch đưa tay muốn chạm vào, Chu Trạch lắc đầu, vỗ vỗ ván xe.
Tam Bảo cho xe chậm lại, vén rèm thò đầu ra.
Ngay khoảnh khắc vén rèm, Tiểu Bạch hóa thành thân mèo, nằm cạnh chân Chu Trạch, đây là lần đầu tiên Tiểu Bạch chủ động dựa sát Chu Trạch như vậy, hắn hơi nhếch khóe môi.
"Công tử có gì phân phó ạ?"
Nhìn Tam Bảo vẻ mặt ngơ ngác, Chu Trạch mang vẻ tươi cười trấn an.
"Tam Bảo lại đây sờ thử lá bùa này xem, ngươi có từng thấy loại giấy như thế này bán ở đâu không?"
Tam Bảo "ồ" một tiếng, không chút đề phòng đưa tay ra nhận lấy lá bùa.
Ngay khi Chu Trạch buông tay, lá bùa rơi vào đầu ngón tay Tam Bảo, Tam Bảo như bị dầu sôi bỏng, lập tức hất lá bùa ra, nhảy dựng lên.
Đầu đâm vào nóc xe, dây cương và roi ngựa trong tay đều văng ra.
Kêu đau, không ngừng vung vẩy tay trái.
"A, bỏng quá, nóng thật!"
Chu Trạch nhặt lá bùa lên, vội vàng bỏ lại vào bình, lúc này mới kiểm tra tay Tam Bảo, quả nhiên ba ngón tay trái của cậu ta đã đỏ tươi một mảng, như thể bị ăn mòn mất da, khi lá bùa rời đi, sự ăn mòn cũng ngừng lại.
Chỉ chạm nhẹ một chút thôi, không ngờ lại lợi hại đến thế, nhưng sao hắn lại không sao?
Chẳng lẽ là vì hắn xuyên không mà đến, hồn phách không thuộc về nơi này?
"Bỏng chết ta rồi, công tử ơi đây là cái gì vậy, sao lại nóng rực đến thế, cứ như chạm vào than lửa đang cháy vậy?"
Tiểu Bạch hừ một tiếng.
"Ngốc nghếch!"
Tam Bảo vẻ mặt ủy khuất, nhưng không dám nói một lời nào với Tiểu Bạch, đành ấm ức.
Chu Trạch lau tay cho cậu ta, cố gắng lái sang chuyện khác.
"Chỉ là một tờ giấy thôi, không sao đâu, chắc là do chúng ta chạy vội, ngón tay ngươi bị trầy da mà không phát hiện ra, vừa lúc chúng ta dừng ở đây một lát, ngươi ăn chút gì đi, ta xuống xe một lát."
"Công tử muốn làm gì ạ?"
Tam Bảo bình thường vốn nhiều lời, luôn thích hỏi đông hỏi tây, Tiểu Bạch có chút phiền, dù sao lão già phía sau kia không biết có thật sự từ bỏ hay không, xử lý thi thể rồi mau chóng lên đường mới là an toàn nhất.
"Xử lý thi thể, sao, ngươi muốn làm à?"
Tam Bảo sợ hãi vội vàng lắc đầu, đẩy rèm xe ra, ôm lương khô và ấm nước liền ngồi xuống ven đường, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Chu Trạch bật cười.
Tiểu Bạch chợt lóe, hóa thành hình người rồi nhảy xuống, trong tay vẫn mang theo gói đồ kia, mắt Tam Bảo không ngừng liếc sang.
Tìm được một khoảng đất bằng phẳng, khá khô ráo và không có cỏ dại, Tiểu Bạch mở gói đồ ra, mấy thi thể trẻ con được đặt xuống đất, làn da xanh xao đen sì, vô cùng khủng khiếp.
"Thủy ngân có độc, sau khi thiêu đốt sẽ hóa khí bay hơi, không được hít phải bụi khí đó, tốt nhất là nhanh chóng đốt hết."
Tiểu Bạch gật đầu, Chu Trạch vẫn đang suy nghĩ liệu có nên đi tìm chút củi khô không, thì ngay khi Tiểu Bạch phất tay áo một cái, bốn bộ thi thể đều bốc cháy.
Không phải loại hồng quang kia, mà là ánh sáng màu lam, có thể thấy khói trắng bốc thẳng lên, không khuếch tán ra xung quanh, mắt thấy bốn bộ thi thể đều hóa thành tro tàn.
Không lâu sau, trên mặt đất chỉ còn lại bốn đống tro tàn màu trắng, Tiểu Bạch gom lại, trực tiếp rắc tro tàn xuống nước sông, mấy vòng xoáy qua, đã không thấy tăm tích.
Chu Trạch khựng lại, hắn định nói như vậy sẽ ô nhiễm môi trường, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là ngậm miệng.
"Ôi, quả là tro về với tro, bụi về với bụi, cũng tốt, cuối cùng cũng rời khỏi nơi đó rồi, các ngươi cũng an tâm siêu thoát đi!"
Chu Trạch không khỏi có chút xúc động, mặc dù không giúp mấy đứa trẻ kia báo thù, nhưng ít ra cũng không để chúng tiếp tục bị giam cầm ở đó, hóa giải oán khí, cũng xem như tốt.
Tiểu Bạch đứng bên bờ sông, tai giật giật, chợt lóe người đã đứng bên cạnh Chu Trạch.
Nắm lấy cánh tay hắn, hạ giọng, vẻ mặt cảnh giác nói:
"Đi mau, ta có dự cảm không lành, hắn đuổi tới rồi!"
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả của truyen.free.