(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 988:
Tần Thiên mang binh mã lần nữa trở lại Liêu thành.
Lúc này, số thuyền bè hắn gom góp được đã khá nhiều.
Cùng lúc ấy, thứ sử Liêu thành Tào Bân Bân cũng đã mượn được rất nhiều thuyền nhỏ từ người dân địa phương. Những chiếc thuyền này, mỗi chiếc chỉ có thể chở ba bốn người, nhưng ông ta lại mượn được tới hơn ngàn chiếc.
Số thuyền nhỏ này, mỗi chuyến gần như có thể chở ba bốn ngàn người.
Còn số thuyền bè Tần Thiên gom góp được, mỗi chuyến gần như có thể chở hơn mười ngàn người.
Tổng cộng số thuyền bè hai người gom góp được có thể vận chuyển 20 nghìn người mỗi chuyến.
Với khả năng vận chuyển 20 nghìn người mỗi chuyến, trong khi quân Đường có một trăm ngàn binh mã, muốn toàn bộ vượt qua Liêu Thủy cũng phải mất ít nhất sáu bảy chuyến.
Tuy nhiên, chỉ cần họ có thể đánh lui kẻ địch ở bờ bên kia Liêu Thủy, mọi chuyện sau đó tự nhiên sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Ngày thứ hai sau khi cả hai đã chuẩn bị xong lương thảo, Lý Thế Dân liền đưa đại quân đến Liêu thành. Khi Tần Thiên và Tào Bân Bân nhận được tin, họ vội vàng chạy ra đón tiếp.
Khí trời nóng bức, các tướng sĩ đều hơi khó chịu.
Ngay cả Lý Thế Dân cũng nóng đến mức có chút mệt lả.
"Thánh thượng, ngài cuối cùng cũng đã đến rồi." Tần Thiên tiến lên chào hỏi. Lý Thế Dân gật đầu đáp: "Đã đi rất nhanh, không ngờ trời lại nóng bức thế này. À phải rồi, số thuyền bè ta bảo các khanh gom góp thế nào rồi?"
"Thánh thượng, vi thần và Tào đại nhân cùng nhau phối hợp, đã gom góp được gần hai ngàn chiếc thuyền. Mỗi chuyến có thể chở hai vạn người qua sông. Hơn nữa còn có mấy chục chiếc thuyền lớn dùng để đặt máy bắn đá và Đại Đường thần nỏ, vậy là việc vượt qua Liêu Thủy, chúng ta đã có phương án rồi ạ."
Chỉ cần có thuyền để đặt máy bắn đá và Đại Đường thần nỏ, họ có thể chế ngự được kẻ địch. Khi kẻ địch đã bị chế ngự, việc vượt qua Liêu Thủy tự nhiên sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Nghe Tần Thiên thuật lại xong, Lý Thế Dân trong lòng nhất thời vui mừng.
"Tốt lắm! Tần ái khanh quả là có tài, cùng với Tào ái khanh đã gom góp được nhiều thuyền bè như vậy. Vậy việc qua sông của chúng ta sẽ không còn là vấn đề gì nữa."
Vừa nói, họ vừa cùng nhau tiến vào thành.
"Thánh thượng, ngài thấy lúc nào qua sông là thích hợp?"
Sau khi trở về thành, Tần Thiên liền hỏi. Hiện tại rất nhiều việc đã chuẩn bị xong, nếu có thể sớm qua sông thì nên nhanh chóng qua sông là tốt nhất. Dù sao, một phần trong số thuyền này phải trả phí thuê, nếu để lâu sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn của Thuyền bang Trầm gia, nên vượt sông sớm chừng nào tốt chừng đó.
Phía Lý Thế Dân lại không hề vội vã. Ngẫm nghĩ một lát, ông nói: "Các tướng sĩ đi đường quá mức cực khổ rồi. Hãy để họ nghỉ ngơi thật tốt một chút. Chờ tin tức từ bên kia Liêu Thủy truyền về đã, r���i chúng ta hãy qua sông."
Quân Đường muốn qua sông, đương nhiên cũng phải nắm rõ tình hình bố trí cụ thể của quân Tân La ở bờ bên kia Liêu Thủy.
Nghe vậy, Tần Thiên liền do dự một chút. Hắn cảm thấy Lý Thế Dân cẩn thận là tốt, nhưng vẫn kiến nghị: "Thánh thượng, chi bằng ngày mai nghỉ ngơi một ngày, ngày mốt chúng ta sẽ qua sông."
"Gấp vậy sao?"
"Bên kia Liêu Thủy, Tân La quốc đã phái người trấn thủ, nhưng chắc chắn sẽ không có quá nhiều binh lực. Chúng ta nên xuất thủ sớm thì tốt hơn, đánh cho họ trở tay không kịp."
Lý Thế Dân suy tư một lát, mặc dù trong lòng chưa thật sự muốn, nhưng vẫn gật đầu: "Đã vậy, cứ quyết định thế đi. Hãy để tướng sĩ nghỉ ngơi thật tốt, ngày mốt chúng ta sẽ qua sông."
Sau khi thống nhất với Lý Thế Dân như vậy, Tần Thiên, Lý Tích cùng nhau thương nghị tình huống cụ thể của việc qua sông, mãi đến rất khuya họ mới kết thúc cuộc bàn bạc.
Trong quân, các tướng sĩ cũng tranh thủ nghỉ ngơi, chỉ chờ ngày mốt ra trận đánh một trận.
Cùng lúc Lý Thế Dân tiến vào Liêu thành, phía bờ Liêu Thủy bên kia, tướng phòng thủ của Tân La quốc là Phác Thập Tam đã sớm chờ sẵn.
Phác Thập Tam là thân tín đắc lực của Điền Nhất Canh, thực lực bất phàm.
Lần này, hắn tổng cộng mang theo 50 nghìn binh mã, trú đóng ở bờ Liêu Thủy. Trong số đó, có 30 nghìn binh mã đều là cung tiễn thủ. Bởi Phác Thập Tam hiểu rõ, muốn áp chế quân Đường khi vượt sông, cung tiễn là biện pháp tốt nhất.
Đến lúc đó, chỉ cần quân Đường qua sông, họ liền có thể dùng cung tên bắn quét. Với 30 nghìn cung tiễn thủ, họ có thể gần như biến tất cả quân Đường vượt sông thành bia đỡ đạn.
Tuy nhiên, mặc dù rất tự tin vào thực lực của mình, mấy ngày trước, Phác Thập Tam vẫn phái người liên tục chú ý động thái của quân Đường. Và đúng lúc này, người hắn phái đi cuối cùng đã trở về.
"Tướng quân, Đại Đường thiên tử Lý Thế Dân đã dẫn binh mã đến Liêu thành."
Nghe tin Lý Thế Dân đã đến, Phác Thập Tam cũng không hề cảm thấy áp lực gì. Hắn gật đầu: "Nói vậy, quân Đường chắc hẳn rất nhanh sẽ qua sông thôi nhỉ?"
Nói đến đây, Phác Thập Tam dừng một chút, liền hỏi thêm: "Nhưng có điều tra ra quân Đường sẽ vượt sông bằng cách nào không?"
"Họ mượn hai ngàn chiếc thuyền bè, sẽ dùng những chiếc thuyền này để qua sông."
Hai ngàn chiếc thuyền bè không quá nhiều, nhưng cũng không ít. Sau khi nghe xong, ánh mắt Phác Thập Tam khẽ trầm xuống. Tuy nhiên, khi hắn nhẩm tính số người hai ngàn chiếc thuyền này có thể vận chuyển được, hắn liền thở phào nhẹ nhõm.
Theo hắn thấy, hai ngàn chiếc thuyền chỉ có thể chở hơn mười ngàn người. Họ có 10 nghìn cung tiễn thủ, muốn ngăn chặn cuộc tấn công của quân Đường chắc hẳn không phải chuyện gì khó khăn. Hơn nữa, ngay cả khi quân Đường thật sự có người vượt qua được Liêu Thủy, họ vẫn còn 20 nghìn bộ binh chờ sẵn. Sau khi trải qua từng đợt cung tiễn thủ tập kích, quân Đường vượt qua Liêu Thủy, còn có thể lại được bao nhiêu người?
Hắn tự nhiên không nghĩ rằng họ có thể đánh bại hoàn toàn quân Đường ở Liêu Thủy, nhưng việc làm suy yếu đáng kể thực lực của quân Đường, tạo thêm nhiều lợi thế hơn cho những trận chiến kế tiếp, thì hoàn toàn không có vấn đề gì.
Khóe miệng Phác Thập Tam lộ ra một tia cười khẽ, n��i: "Được rồi, bản tướng quân đã rõ. Hãy nói cho các tướng sĩ, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, một trận đại chiến sắp đến rất nhanh."
"Tuân lệnh!"
Trước khi đại chiến xảy ra, phía quân Đường, thám tử đã vội vàng phi nước đại về trại lính.
Trong lều lớn, Lý Thế Dân và Tần Thiên đều đang ở đó.
"Thánh thượng, tình hình bên kia Tân La quốc đã được điều tra rõ ràng. Họ phái 50 nghìn binh mã, đang trấn giữ bờ đối diện để ngăn chặn chúng ta vượt sông."
Nghe Tân La quốc chỉ dùng 50 nghìn binh mã, Tần Thiên cùng những người khác đều lộ ra một tia cười khẽ. Số lượng này tuyệt đối không tính là nhiều, muốn ngăn chặn họ vượt sông thì căn bản là không thể.
"Nhưng trong 50 nghìn binh mã đó, có 30 nghìn đều là cung tiễn thủ."
"Ba mươi nghìn cung tiễn thủ?" Nghe vậy, mọi người mới giật mình sửng sốt.
"Thánh thượng, 30 nghìn cung tiễn thủ quả thực không phải ít. Nếu chúng ta cố gắng vượt sông, e rằng thương vong sẽ rất nặng." Lý Tích đứng dậy nói. Theo hắn thấy, với những chiếc thuyền Tần Thiên mượn được, việc vượt qua Liêu Thủy sẽ không có gì khó khăn. Nhưng đối phương có quá nhiều cung tiễn thủ như vậy thì không nghi ngờ gì sẽ gây ra lực sát thương rất lớn cho quân ta.
Cho nên, hắn cảm thấy kiến nghị trực tiếp vượt sông của Tần Thiên e rằng không ổn lắm.
Lý Tích vừa nói xong, Lý Thế Dân cũng chau mày. Phía Tần Thiên, thần sắc khẽ động, nói: "Thánh thượng, cung tiễn thủ của Tân La quốc quả thực hơi nhiều. Mặc dù chúng ta cũng có thể áp chế, nhưng vẫn sẽ gây ra thương vong lớn cho chúng ta. Vậy thì tối hôm nay, chúng ta không ngại dùng kế thuyền cỏ mượn tên, đem tên của địch nhân cho tiêu hao hết."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.