Mùa hè nóng bức, mười vạn đại quân Đại Đường rầm rập tiến về phía Tân La quốc.

Do thời tiết quá nóng bức, khi đến mỗi thành trì, đại quân cơ bản đều phải dừng chân nghỉ ngơi một thời gian. Thứ nhất là để bổ sung lương thảo và nước, thứ hai là để các tướng sĩ nhân cơ hội này nghỉ ngơi đôi chút. Dẫu sao, việc hành quân vào mùa hè hay mùa đông đều là nh���ng thử thách khắc nghiệt nhất đối với tướng sĩ.

Thế nhưng, trên chặng đường hành quân này, sau khi đến mỗi nơi, không ít vấn đề đã nảy sinh.

Ngày nọ, quân Đường dừng chân tại một nơi gọi là huyện Phong.

Đại quân vừa đóng trại được một ngày, Lý Tích đã đến tìm Lý Thế Dân với vẻ mặt không vui.

"Thánh thượng, cứ thế này thì không ổn đâu ạ."

Lý Tích bất ngờ thốt ra câu nói ấy, khiến Lý Thế Dân sững sờ một lúc, rồi hỏi: "Anh quốc công, rốt cuộc là chuyện gì mà không ổn?"

Lý Tích đáp: "Thánh thượng, mỗi lần đại quân chúng ta đóng trại nghỉ ngơi, liền có những kỹ nữ phong trần từ khắp nơi kéo đến hành nghề. Tướng sĩ quân Đường chúng ta lại không hề có chút sức đề kháng nào trước các nàng. Cứ tiếp diễn như vậy, e rằng sẽ khiến lòng quân không yên ổn, thể lực của tướng sĩ cũng bị ảnh hưởng lớn."

Phụ nữ là yếu tố chính khiến đàn ông hao tổn thể lực, hơn nữa, một khi đã mê đắm vào đó, họ sẽ làm hỏng rất nhiều việc.

Lý Thế Dân đương nhiên hiểu rõ điều này.

Chỉ là, Lý Thế Dân đ���i với chuyện này lại cảm thấy khá khó xử.

Các tướng sĩ ra trận đánh giặc, có thể không biết còn sống được bao lâu, việc họ muốn tìm kiếm chút niềm vui nơi phụ nữ là điều rất đỗi bình thường. Thực tế, mỗi lần hành quân, Đại Đường đều có ca kỹ, vũ nữ phục vụ trong quân, chỉ là lần này do có ngự giá thân chinh nên không bố trí. Trong quân không có, tướng sĩ từ bên ngoài tìm kiếm cũng là điều dễ hiểu.

Nhưng đó chưa phải là điều khó xử nhất. Điều khó xử nhất chính là, dù Lý Thế Dân biết rõ những kỹ nữ phong trần này sẽ vắt kiệt sức lực tướng sĩ quân Đường, ông vẫn không thể ngăn cấm được.

"Anh quốc công à, chuyện này khó giải quyết lắm. Các tướng sĩ đem tính mạng ra đánh giặc, nếu trẫm hạ lệnh cấm tiệt chuyện này, e rằng trong lòng họ sẽ nảy sinh oán hận. Lòng quân đã bất mãn, thì làm sao có thể tiếp tục cuộc chiến này?"

Tướng sĩ chỉ có chút niềm vui nho nhỏ này, nếu Lý Thế Dân lại còn muốn cấm đoán, lòng tướng sĩ e rằng sẽ tan rã. Khi lòng người tan rã, đội ngũ cũng khó mà chỉ huy được.

Lý Tích đương nhiên cũng hiểu rõ điều này, và chính vì hiểu rõ, ông mới cảm thấy không thể tiếp tục như vậy, mới cần tìm đến Lý Thế Dân để thương lượng.

Sau khi nói xong, cả hai nhìn nhau đầy vẻ khó xử.

Hồi lâu sau, Lý Thế Dân nói: "Anh quốc công xem liệu mà làm đi. Cấm tiệt thì không ổn, nhưng vẫn phải cố gắng kiểm soát. Chúng ta cũng không thể nán lại đây lâu."

Nghe Lý Thế Dân trực tiếp đẩy vấn đề khó nhằn này cho mình, Lý Tích không khỏi liếc mắt một cái, thầm nghĩ quả là làm khó người ta mà.

Tuy nhiên, nghĩ lại chuyện này vốn do chính mình khơi mào với Lý Thế Dân, vậy thì quả thực nên do mình đứng ra giải quyết.

Vì vậy Lý Tích không nói thêm gì nữa, đồng ý rồi lui ra.

Sau khi lui ra, Lý Tích đi loanh quanh trong quân doanh, vắt óc suy nghĩ làm thế nào để kiểm soát, không để tình trạng này tiếp diễn.

Trong và ngoài doanh trại, thỉnh thoảng lại có tiếng tướng sĩ nói chuyện cười đùa, bàn tán về cô nương nọ mông lớn, da trắng, rồi hẹn nhau ngày mai sẽ cùng đi đâu đó. Những tướng sĩ này dường như đã si mê những kỹ nữ phong trần ấy. Lý Tích nhìn cảnh đó, không khỏi lắc đầu ngao ngán, bởi tướng sĩ càng si mê thì chuyện này càng khó giải quyết.

Càng nghĩ, ông càng thấy phiền muộn.

Lý Tích đang đi, vẻ mặt có chút thất thần, bỗng vô tình va phải một người.

"Đứa quỷ nào không có mắt thế?"

Trình Giảo Kim tức tối mắng lớn. Vừa quay người thấy là Lý Tích, ông không khỏi gãi đầu vẻ ngượng ngùng: "Ôi Anh quốc công, ngài làm sao thế? Trông có vẻ đang có tâm sự?"

Lý Tích trợn mắt nhìn Trình Giảo Kim, dường như vẫn còn khó chịu vì câu chửi bới vừa rồi của Trình Giảo Kim.

"Ngươi làm cái vẻ mặt gì thế kia! Tần Thiên ngươi xem xem, ta có đắc tội gì hắn đâu, mà hắn cứ làm như không buông tha ai."

Trình Giảo Kim lại nhanh nhảu cáo trạng trước. Tần Thiên ở bên cạnh cười một tiếng rồi hỏi: "Anh quốc công, có chuyện gì mà vẻ mặt ngài lại vậy?"

Trình Giảo Kim và Tần Thiên vốn đang chuẩn bị đi ra ngoài, nhưng lại bị Lý Tích va phải. Vừa thấy Lý Tích, Tần Thiên đã biết ông có chuyện, bởi trước giờ Lý Tích vẫn luôn là người tinh anh, tỉnh táo, sao có thể thất thần đến nỗi va vào người khác được?

Bị Tần Thiên hỏi, Lý Tích khẽ thở dài một tiếng, sau đó kể lại cho Tần Thiên nghe chuyện các tướng sĩ cứ tìm đến kỹ nữ phong trần.

"Sắc đẹp là lưỡi dao bén! Nếu là ngày thường, chuyện này nhắm mắt làm ngơ thì không sao. Nhưng nay Đại Đường ta muốn giao chiến với Tân La, nếu cứ để mặc họ như thế này, thật sự không ổn chút nào. Thể lực bị vắt kiệt, đến lúc đó thì làm sao mà chiến đấu được?"

Nói tới đây, Lý Tích lại thở dài một tiếng: "Đáng tiếc thay, các tướng sĩ lại quá si mê chuyện này. Nếu hạ lệnh cấm tiệt, e rằng lại gây rối loạn lòng quân. Các ngươi nói xem phải làm sao bây giờ?"

Lý Tích hết sức lo lắng, vẻ mặt ủ ê. Vừa nghe ông nói xong, Trình Giảo Kim liền vui vẻ phá lên cười.

"Hóa ra còn có chuyện có thể làm khó được Anh quốc công ta đấy à. Chuyện này có gì là khó đâu, Lão Trình đây có thể giúp ngươi giải quyết ngay!"

Nghe Trình Giảo Kim nói vậy, Lý Tích bĩu môi, thậm chí còn chẳng buồn hỏi lại, hiển nhiên là chẳng coi lời Trình Giảo Kim ra g��.

Điều này lập tức chọc giận Trình Giảo Kim.

"Ngươi có ý gì, cảm thấy ta không có cách giải quyết sao?"

Thấy Trình Giảo Kim như vậy, Lý Tích biết nếu không chiều theo ông ta, chắc chắn Trình Giảo Kim sẽ cứ dây dưa mãi không thôi, bèn hỏi: "Vậy ngươi có biện pháp gì?"

"Biện pháp đơn giản thôi mà. Nếu không ngăn cấm được tướng sĩ đi tìm những phụ nữ kia, vậy thì cứ đuổi hết những người phụ nữ đó đi là xong. Phái người truyền lệnh, nếu những phụ nữ này còn dám tìm tướng sĩ, sẽ trừng phạt nghiêm khắc họ."

Nói xong như vậy, Trình Giảo Kim rất đắc ý: "Thế nào, biện pháp của ta được không?"

Lý Tích bĩu môi, cười chua chát: "Nếu biện pháp này mà thực hiện được, ta đã sớm dùng rồi, cần gì đến lượt ngươi nói?"

"Tướng sĩ ra trận đánh giặc, có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào, tiền bạc trên người họ là thứ dễ kiếm nhất. Ai mà chẳng muốn tiêu pha cho đáng, lỡ chết đi cũng không tiếc. Bởi vậy những kỹ nữ phong trần kia mới tìm đến họ. Có thủ đoạn kiếm tiền dễ dàng như vậy, ngươi nghĩ những người phụ n��� đó sẽ tự động rời đi sao? Nếu chúng ta công khai hạ lệnh cấm, chẳng phải tương đương với việc đắc tội tướng sĩ sao? Tướng sĩ oán hận, kết quả vẫn như cũ thôi. Biện pháp tốt nhất vẫn là để những người phụ nữ đó tự động rời đi."

Lý Tích vừa nói vừa lắc đầu: "Nhưng các nàng sẽ tự động rời đi sao?"

Có được thủ đoạn kiếm tiền tốt như vậy, làm sao họ chịu rời đi?

Sau khi nói xong những lời này, Lý Tích khẽ liếc Trình Giảo Kim với vẻ coi thường. Còn Trình Giảo Kim lúc này, sau khi nghe rõ, cũng nhận ra biện pháp của mình có phần lỗ mãng, hiển nhiên là không thể thực hiện được. Đến Lý Tích cũng chưa nghĩ ra biện pháp nào hay, huống hồ Trình Giảo Kim có thể nghĩ ra được mới là lạ.

Thế nhưng, ngay lúc đó, Tần Thiên đứng bên cạnh lại cười một tiếng: "Muốn giải quyết chuyện này, để những kỹ nữ phong trần kia tự động rời đi, cũng không quá khó khăn. Tuy nói không thể cấm tiệt hoàn toàn, nhưng kiểm soát được phần nào thì vẫn không thành vấn đề."

Bản dịch thuật này được biên soạn và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.