(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 633:
Tần Thiên xoay người rời đi.
Các vị Trình Giảo Kim sững sờ một chút.
“Thằng nhóc này bị làm sao vậy, chẳng lẽ lời chúng ta nói không lọt tai nó sao?”
“Chúng ta làm vậy cũng là vì tốt cho nó thôi. Gây thù chuốc oán với nhiều người như thế đâu phải chuyện hay ho gì. Nó là người thông minh, chắc phải hiểu chứ.”
“Kệ nó đi, uống rượu, uống rượu thôi…”
Trong Dực quốc công phủ, mọi người lại tiếp tục uống rượu. Thế nhưng, trong lòng mỗi người đều chợt dấy lên chút bất an, hay nói đúng hơn là lo lắng cho Tần Thiên. Bởi lẽ, họ hiểu rõ Tần Thiên, biết hắn không phải là kẻ dễ dàng chịu thua.
Thế nhưng, suốt hai ngày liên tiếp sau đó, Tần Thiên không hề đả động gì đến chuyện này, cứ như thể hắn đã thật sự từ bỏ việc cải cách chế độ mộ binh.
Đến ngày thứ ba, khi buổi lâm triều kết thúc, Tần Thiên tiến vào Ngự Thư phòng. Cùng lúc đó, hắn còn sai người mang theo những thứ đã chuẩn bị từ sáng sớm vào.
Đó là một chiếc lò sưởi, cùng với một xe than tổ ong.
Khi Lý Thế Dân thấy những thứ này, ông thoáng sững sờ.
“Tần ái khanh, đây là vật gì?”
Tần Thiên cười đáp: “Thưa Bệ hạ, đây chính là chiếc lò thần đã từng nhắc đến với Người. Dùng vật này không chỉ tiết kiệm than đá, mà còn có thể dùng để nấu cơm và sưởi ấm nữa.”
Lý Thế Dân nhìn chăm chú, nhưng hoàn toàn không hiểu vật này dùng thế nào. Tần Thiên nói: “Thần sẽ nhóm lửa cho Bệ hạ xem là Người sẽ rõ ngay.”
Dứt lời, Tần Thiên sai người tìm vật dẫn lửa, trước tiên đốt chúng ở dưới đáy lò. Sau đó, hắn đặt một viên than tổ ong từ phía trên vào giữa lò.
Khi lửa đã bén, viên than tổ ong trong lò dần chuyển sang màu đỏ rực.
Sau đó, Tần Thiên lại đặt thêm một viên than tổ ong nữa.
Than tổ ong đều có lỗ thông hơi nên ngọn lửa vẫn cháy đều. Đặt một bình trà lên, chẳng mấy chốc đã sôi ùng ục.
Tần Thiên thao tác một mạch, Lý Thế Dân vô cùng ngạc nhiên.
“Đúng là thứ tốt! Không khói, lại còn tiết kiệm than đá, không tệ, không tệ.”
Dù không tốn kém nhiều để mua, nhưng Ngự Thư phòng lại không thích hợp để đặt lò than truyền thống. Thế nên, chỉ có than tổ ong là lựa chọn tối ưu. Sau khi quan sát, Lý Thế Dân thực sự rất thích thú.
“Tần ái khanh, than tổ ong này được làm ra bằng cách nào vậy? Trông như thể có bàn tay thần kỳ tạo nên vậy.”
Sau khi nhìn thấy hình dáng than tổ ong, Lý Thế Dân cảm thấy không thể tin nổi. Một khối than đá thô cứng, làm sao có thể biến thành hình dạng như thế này?
Tần Thiên đáp: “Cái này được làm bằng khuôn đúc. Khi làm, chỉ cần trộn than đá và nước, sau đó tạo hình, phơi khô là có thể sử dụng được.”
Lý Thế Dân gật đầu, nói: “Được lắm! Nếu vật này dễ dùng, vậy hãy sản xuất quy mô lớn để bách tính bình thường cũng có thể sử dụng.”
Trước kia, những chiếc lò sưởi tốt thường rất tốn kém, ngoại trừ quyền quý và phú thương có thể dùng, người dân bình thường ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ. Ngay cả việc đốt củi sưởi ấm cũng đã là một khoản chi không nhỏ rồi.
Giờ đây, chiếc lò sưởi và than tổ ong này lại thuận tiện hơn nhiều, mà giá cả cũng phải chăng, ngay cả người dân bình thường cũng có thể mua dùng.
Nghe lời Lý Thế Dân, Tần Thiên gật đầu: “Bệ hạ thật nhân từ, luôn lo nghĩ cho vạn dân. Bệ hạ cứ yên tâm, thần sẽ nhanh chóng sai người chế tạo thật nhiều than tổ ong để buôn bán.”
Than đá được chế thành than tổ ong để bán, tuy mỗi viên không mang lại lợi nhuận lớn, nhưng loại hàng này dựa vào số lượng. Tính gộp lại, tích tiểu thành đại, vẫn có khả năng sinh lời rất l��n.
Dù không thể so sánh với việc kinh doanh Túy mỹ nhân, nhưng mỗi ngày đông kiếm được vài nghìn xâu tiền thì chắc chắn không thành vấn đề lớn.
Hai vị quân thần vừa nói chuyện xong, Lý Thế Dân liền truyền lệnh hâm nóng một bình Túy mỹ nhân. Sau khi rượu đã ấm, lại sai người mang thêm vài món ăn sáng, rồi hai người cùng dùng bữa.
“Tần ái khanh, e rằng chế độ mộ binh không thể tiếp tục thực hiện nữa rồi.”
Chuyện này, Tần Thiên đã không nhắc đến suốt hai ngày, Lý Thế Dân cũng ngỡ rằng Tần Thiên đã từ bỏ. Tần Thiên bưng ly rượu lên uống một ngụm rồi nói: “Bệ hạ, cũng không phải là không thể tiếp tục. Việc này, nếu muốn làm thì vẫn có thể làm được.”
Nghe Tần Thiên vẫn chưa từ bỏ, Lý Thế Dân có chút bất ngờ, hỏi: “Quần thần đều phản đối, làm sao có thể tiếp tục đây?”
“Thưa Bệ hạ, nếu chế độ mộ binh không thể cải cách, vậy thì cứ trực tiếp dùng phủ binh là được.”
Lý Thế Dân nghe không rõ, liền hỏi: “Tần ái khanh rốt cuộc có ý gì?”
“Thưa Bệ hạ, Đại Đường hôm nay đang ở trong tình th�� cực kỳ cần đến cường binh. Vì vậy, Bệ hạ có thể ra lệnh triệu tập toàn bộ phủ binh các nơi về trại lính, để họ tiến hành huấn luyện hai năm.”
“Huấn luyện hai năm?” Lý Thế Dân nghe xong thoáng sững sờ, rồi nói tiếp: “Tần ái khanh, nếu là vậy, ai sẽ trồng trọt hoa màu đây? Chẳng lẽ lại để những mảnh ruộng của phủ binh này trở thành đất hoang sao?”
Tần Thiên khẽ cười, nói: “Bệ hạ, ngay cả Người cũng cảm thấy việc này không ổn. Nếu phủ binh phải huấn luyện hai năm, hoa màu chắc chắn sẽ không phát triển tốt. Bệ hạ còn lo lắng, huống hồ những người phủ binh kia, cùng với các Quốc công, Quận vương. Họ sợ cũng lo lắng không kém, không ai làm ruộng thì lấy gì mà ăn, lấy gì mà tiêu tiền?”
Nghe nói vậy, Lý Thế Dân chợt bừng tỉnh. Bọn họ không muốn cải cách chế độ mộ binh ư? Vậy thì cứ điều động những phủ binh này như thể là mộ binh, để họ không còn ai làm ruộng. Như vậy, nếu họ không sốt ruột mới là lạ!
Thực ra, đất phong của các Quốc công, Quận công phần lớn đều do phủ binh canh tác. Họ có nghĩa vụ cày cấy cho các vị Quốc công này, ngoài ra, ruộng đất của bản thân phủ binh cũng phải được trồng trọt.
Thế nhưng, nếu tất cả phủ binh đều bị triệu tập, thì người trồng trọt sẽ rất ít.
Mà đa số Quốc công, Quận công dù có làm ăn, nhưng khoản thu nhập lớn nhất hằng năm của họ vẫn đến từ đất đai. Ai bảo ruộng đất tốt của họ lại nhiều đến vậy chứ?
So với việc cải cách mộ binh, vấn đề này còn nghiêm trọng hơn nhiều.
“Thưa Bệ hạ, một căn phòng quá tối, nếu Người nói muốn mở cửa sổ, có người sẽ không đồng ý. Nhưng nếu Người nói hãy phá bỏ cả cánh cửa, có lẽ họ sẽ đồng ý việc Người mở cửa sổ. Có sự so sánh, những người này đương nhiên sẽ chọn điều ít gây tổn hại nhất cho họ. Việc chúng ta chỉ đơn thuần tăng cường chế độ mộ binh, chứ không hề động chạm đến phủ binh của họ, so ra vẫn tốt hơn rất nhiều so với việc bắt họ phải dùng phủ binh trong thời gian dài.”
Nói đến đây, Tần Thiên lại cười: “Huống hồ, những người phủ binh kia cũng sẽ không cam tâm. Một khi họ có oán hận, các vị Qu���c công kia cũng sẽ phải suy nghĩ kỹ càng.”
Tần Thiên nói xong, Lý Thế Dân chợt bật cười lớn: “Tần ái khanh quả là tuyệt diệu! Ai dè khanh lại nghĩ ra được biện pháp này... ừm, phải nói sao đây, biện pháp này có chút "vô lại", nhưng lại vô cùng hữu hiệu.”
Nghe Lý Thế Dân đánh giá biện pháp của mình như vậy, Tần Thiên suýt nữa phun cả ngụm rượu trong miệng ra ngoài. Biện pháp của mình sao lại bị coi là "vô lại" chứ?
Thật uất ức làm sao!
“Thưa Bệ hạ, vậy Người thấy việc này có khả thi không?”
“Rất khả thi. Ngày mai lâm triều, khanh cứ việc đề xuất chuyện này.”
Tần Thiên cười khổ, lắc đầu đáp: “Bệ hạ, thần đã khiến quá nhiều người tức giận rồi. Chuyện này xin đừng để thần đề nghị nữa, nếu không thần chết lúc nào không hay.”
Biện pháp này hiển nhiên sẽ đắc tội rất nhiều người, Tần Thiên không dám tiếp tục ra mặt nữa. Lý Thế Dân liếc nhìn Tần Thiên, nói: “Khanh lại nhát gan đến vậy sao?”
“Thần vẫn luôn rất sợ chết mà.”
Lý Thế Dân bĩu môi: “Vậy khanh thấy ai là người thích hợp?”
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.