(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 609:
Thánh thượng, thần nghĩ rằng, những mảnh đất này nên phân phát cho người dân nghèo khó, để họ cũng có đất canh tác.
Đất đai là thứ trọng yếu nhất, chỉ cần có đất đai, cơ bản sẽ không lo chết đói.
Thế nhưng, Đại Đường ngày nay vẫn còn rất nhiều người dân không có đất, hoặc chỉ có rất ít đất, họ phải dựa vào việc làm tá điền cho người khác mới có thể miễn cưỡng duy trì sinh kế.
Lấy ví dụ như người dân ở khu vực lân cận Đại Phật tự.
Đại Phật tự có đến mười nghìn mẫu ruộng tốt, nhưng họ chỉ có ba nghìn hòa thượng, vả lại ba nghìn hòa thượng này lại không tham gia sản xuất. Vậy thì ai sẽ canh tác những mảnh đất ấy cho họ?
Đều là người dân vùng lân cận, họ cũng chính là tá điền của ngôi chùa lớn này.
Những tá điền này cơ bản không có đất đai, cuộc sống vô cùng khó khăn. Nếu không làm ruộng cho Đại Phật tự, họ sẽ không có cái ăn.
Hơn nữa, theo Tần Thiên thấy, nếu giải thể những ngôi chùa này mà không ban phát chút lợi ích nào cho người dân, e rằng họ sẽ than phiền, cảm thấy đến một chốn nương tựa tinh thần cũng không có.
Người càng nghèo, cuộc sống càng không như ý, thì lại càng dễ chìm đắm vào tín ngưỡng một cách mê muội, bởi vì điều đó có thể giúp họ tạm thời thoát khỏi gánh nặng cuộc sống.
Giờ đây không còn nơi như vậy nữa, mà cuộc sống của họ cũng chẳng được cải thiện, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện.
Chia đất đai cho người dân, xã hội sẽ càng thêm ổn định. Hơn nữa, khi dân chúng ở những nơi khác của Đại Đường thấy đất đai của các tự viện bị thu hồi và họ được chia ruộng đất, e rằng người dân những vùng đó cũng sẽ hưởng ứng rất nhiệt tình?
Việc chia ruộng đất, đối với người dân mà nói, luôn là một việc vô cùng hấp dẫn.
Tần Thiên vừa dứt lời, quần thần trong triều liền lập tức tỏ vẻ khinh thường.
"Tần đại nhân, lời ngài nói thật vô lý! Đất đai của triều đình, vì sao phải tự dưng phân phát cho dân chúng? Nếu cấp cho họ, họ chỉ nộp một phần thuế nhỏ, nguồn thu của triều đình sẽ giảm đi rất nhiều."
"Đúng vậy, những mảnh đất này nên bán đi! Sau khi bán, chúng ta vẫn có thể thu thuế như thường. . ."
Không ít người trong triều bàn luận sôi nổi, theo họ, tận thu tối đa mới là kết quả tốt nhất cho Đại Đường.
Lý Thế Dân nghe quần thần nghị luận, cũng có chút băn khoăn.
Hắn đương nhiên hiểu ý quần thần, họ muốn những mảnh ruộng tốt này. Nếu những ruộng tốt này được bán đi, tuy không mang lại lợi ích lớn cho dân chúng, nhưng đối với Đại Đường mà nói, thực sự có thể ngay lập tức bổ sung thêm nguồn tài chính.
Thế nhưng, hắn cũng không hề mong muốn ruộng đất quá nhiều tập trung vào tay các quan viên, điều đó sẽ gây bất ổn cho Đại Đường.
Hắn nhìn Tần Thiên, Tần Thiên lại đứng dậy, nói: "Đất đai khắp thiên hạ đều là đất của Hoàng đế, Đại Đường cũng không ngoại lệ. Nếu những người dân kia là dân của Đại Đường ta, thì việc phân ruộng đất cho họ có gì là không thể? Chẳng phải bấy lâu nay, đất đai của vô số dân chúng Đại Đường cũng đều được phân phối như vậy sao? Còn về việc thu thuế, cứ quy định rằng phàm là người được chia những mảnh đất này, trong ba năm đầu sẽ nộp thêm một ít lương thực. Sau ba năm đó, đất đai sẽ thuộc về sở hữu của họ, và ta cứ thu thuế bình thường như trước đây là được."
Đất đai của bất kỳ triều đại nào cũng đều do triều đình phân phát miễn phí cho dân chúng, sau đó triều đình sẽ thu thuế từ chính những người dân đó.
Thời kỳ đầu của một triều đại cơ bản đều là như v��y. Chỉ có điều, đến giai đoạn sau, nạn thôn tính đất đai trở nên nghiêm trọng, rất nhiều người dân dần mất đi ruộng đất. Một khi điều này xảy ra, triều đại đó sẽ lâm vào nguy hiểm.
Dù Tần Thiên nói vậy, trong triều đình vẫn có người phản đối, thậm chí có kẻ gầm thét trách mắng hắn. Song, Tần Thiên vẫn đứng tại đại điện, bình tĩnh như nước.
Nói nhiều cũng vô ích, chỉ cần một mình Lý Thế Dân có thể hiểu rõ là đủ.
Lý Thế Dân nhìn tình hình trong triều, hồi lâu sau mới cất tiếng nói: "Được rồi, cứ làm theo lời Tần ái khanh. Hãy phân những mảnh đất đó cho những người không có đất, hoặc có rất ít đất đai."
Sau khi bãi triều, buổi trưa đầu thu có ánh nắng đẹp lạ thường.
Bầu trời Trường An vạn dặm không mây, cảnh sắc đẹp không tả xiết.
Tần Thiên trở về phủ, trên đường phát hiện không ít người dân tụ tập thành từng nhóm, dường như ai nấy đều có vẻ vội vã, nhưng Tần Thiên cũng không mấy để tâm.
Vừa về đến phủ, chàng đã gặp một tên đầy tớ cũng đang hối hả muốn đi ra ngoài. Lúc này, Tần Thiên mới chợt nhận ra có điều bất thường.
"Ngươi đi đâu đấy?" Tần Thiên gọi tên người làm lại, hỏi.
"Hầu gia, Phúc bá sai con đi mua muối ạ."
"Mua muối?" Tần Thiên hơi cau mày: "Muối trong phủ chẳng phải đủ dùng cả tháng rồi sao, sao lại phải mua thêm?"
"Đâu chỉ đủ dùng một tháng, giờ có đủ dùng cả nửa năm rồi ạ, nhưng Phúc bá vẫn sai con đi mua."
"Đủ dùng nửa năm?" Tần Thiên thoáng ngạc nhiên, chắc chắn là trước khi hắn về, Phúc bá đã sai người mua rồi. Chỉ có điều, tích trữ nhiều muối như vậy để làm gì?
"Mau gọi Phúc bá đến đây."
Tên người làm do dự giây lát, nhưng rồi vẫn vội vàng đi gọi Phúc bá.
Chẳng mấy chốc, Phúc bá đã đến.
"Công tử, người đã về rồi?"
Tần Thiên nhìn Phúc bá, hỏi: "Ông mua nhiều muối như vậy làm gì? Ta nghe nói đã đủ dùng cho cả phủ hơn nửa năm rồi."
Muối tuy là vật phẩm thiết yếu hằng ngày, giá cả không quá đắt, nhưng lại được dùng mỗi ngày nên lượng cần cũng lớn. Lượng muối dùng trong nửa năm cũng là một khoản chi không nhỏ.
Bị Tần Thiên hỏi, Phúc bá liền có chút phản ứng mạnh mẽ: "Công tử người không biết đó ư? Muối đã lên giá, hơn nữa còn tăng không ít. Nghe nói sẽ còn tiếp tục tăng nữa. Giờ không mua, sau này sẽ phải tốn nhiều tiền hơn. Phu nhân cho rằng chúng ta nên trữ đủ dùng một năm, vả lại Tứ Hải Cư cũng cần rất nhiều muối, không mua không được đâu ạ."
"Phu nhân nào?"
"Đường phu nhân ạ."
Tần Thiên cười khổ, hắn cũng biết đó là Đường Dung. Chuyện như vậy, chỉ có nàng mới để tâm. Thế nhưng, Tần Thiên đột nhiên lại sững sờ: "Sao muối lại đột nhiên đắt thế?"
"Nghe nói là năm nay sản lượng muối giảm, nên lượng muối vận chuyển đến thành Trường An cũng ít đi. Ngay lập tức, giá muối liền bị đẩy lên cao."
Sản lượng ít đi, giá cả tự nhiên sẽ tăng lên, đây là quy luật bất biến. Chỉ có điều, theo Tần Thiên được biết, sản lượng muối năm nay đâu có thấp lắm đâu, vậy sao lại ít đi được?
Chuyện này e rằng có kẻ đã giở trò.
Tần Thiên suy nghĩ chốc lát, rồi nói với Phúc bá: "Muối không cần mua thêm nữa."
Dứt lời, Tần Thiên liền rời kh���i hầu phủ, đi thẳng đến Thượng Thư tỉnh.
Khi Tần Thiên đến Thượng Thư tỉnh, một số quan viên khác đều đang bận rộn, hơn nữa, họ còn đang bàn tán về giá muối.
"Nghe nói muối lên giá, thật là chuyện hiếm có."
"Ai mà chẳng bảo thế. Đường đại nhân của Hộ Bộ đã đi điều tra rồi, không biết đã có kết quả gì chưa."
"Chuyện này dễ điều tra thôi, chỉ có hai nguyên nhân đơn giản: hoặc là muối khan hiếm, hoặc là có kẻ tích trữ hàng chờ giá. Về chuyện này, nếu các cửa hàng muối cứ ôm hàng không bán, chỉ vài ngày thôi là giá muối có thể tăng vọt rồi."
"..."
Khi mọi người đang bàn tán như vậy thì thấy Tần Thiên, họ liền ngây người một lúc, rồi vội vàng đứng lên: "Hầu gia sao lại đến đây?"
"Đường đại nhân đâu rồi ạ?"
"Ở Hộ Bộ ạ. Nghe nói muối lên giá nên ngài ấy đang điều tra."
Tần Thiên gật đầu, cũng không nói nhiều với những người này, trực tiếp xoay người, lại đi đến Hộ Bộ. Hắn muốn tìm Đường Kiệm để hỏi thăm tình hình cụ thể.
Chuyện này, không thể xem thường được.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.