Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 528

Hiệt Lợi Khả Hãn dẫn binh mã thần tốc tiến thẳng, nhắm hướng thành Trường An. Trên đường đi, dù gặp phải một số trở ngại nhưng quân Đột Quyết vẫn không hề chùn bước. Trường An lâm nguy.

Lúc Hiệt Lợi Khả Hãn áp sát Trường An, trong thành, Lý Thế Dân cùng quần thần đã nhận được tin tức. Tại Ngự thư phòng, Lý Thế Dân thần sắc ngưng trọng.

“Chư vị ái khanh, Hiệt Lợi Khả Hãn khi công thành Kính Châu không thành, lại vòng đường trực bức Trường An. Nếu để chúng kéo đến Trường An, thành trì này e rằng sẽ chịu tổn thất nặng nề.”

Sự phồn thịnh của Trường An không chỉ nằm ở bên trong thành, mà còn lan ra cả vùng ngoại ô. Vì vậy, họ tuyệt đối không thể để binh mã Đột Quyết tiến vào Trường An. Giọng Lý Thế Dân hết sức nặng nề, quần thần nhìn nhau, nhưng đứng trước tình thế này, ai nấy đều đành bó tay. Thành Trường An có ba vạn binh mã, dùng để phòng thủ thì tuyệt đối không thể rời bỏ. Vậy ngoài việc cố thủ Trường An chờ quân Đột Quyết, bọn họ còn có biện pháp nào khác không? Không ai nói gì, bầu không khí trong Ngự thư phòng có chút ngưng trọng, có chút kiềm chế, khiến ai nấy đều cảm thấy ngạt thở.

Tần Thiên đứng trong đám đông, lông mày cau lại, nhưng chỉ chốc lát sau, hắn cất lời: “Thánh thượng, Đột Quyết bỏ Kính Châu để tấn công Trường An ta, đã phạm vào binh gia đại kỵ. Về cơ bản, chúng không thể thành công. Điều chúng ta cần làm lúc này là tìm cách hạn chế t���n thất cho Đại Đường.”

Tần Thiên vừa mở miệng, lòng mọi người khẽ thở phào nhẹ nhõm, đồng loạt hướng về phía hắn. “Tần ái khanh, vậy theo khanh, Đại Đường ta hôm nay nên làm thế nào mới phải?”

“Trường An phồn thịnh là cơ nghiệp của Đại Đường suốt bao đời, tuyệt đối không thể hủy hoại trong trận chiến này. Vì vậy, theo ý thần, việc khẩn cấp nhất là tìm một chiến trường khác để giao chiến, tránh cho Trường An bị tàn phá.”

Nghe thấy đề xuất chọn chiến trường khác để giao chiến với Đột Quyết, có người cau mày, có người gật đầu đồng tình. Lý Thế Dân thì rơi vào trầm tư, hỏi: “Vậy theo khanh, nên chọn chiến trường ở đâu là thích hợp nhất?”

“Vị Thủy!”

“Vị Thủy?” Mọi người sững sờ một chút, ngay sau đó, có người đứng lên, mà người đầu tiên đứng ra chính là Tô Định Phương.

“Thật nực cười! Vị Thủy chẳng mấy rộng rãi, căn bản không thể ngăn cản binh mã Đột Quyết. Quân Đường ta hôm nay chỉ có ba vạn, nếu đối đầu với chúng qua Vị Thủy thì chẳng khác nào tìm đường chết. Xin đừng quên, quân Đột Quyết rất mạnh.”

Ngay sau đó, Cao Sĩ Liêm cũng đứng dậy: “Đúng là thằng nhóc vô mưu! Ngươi đang đoạn tuyệt giang sơn Đại Đường ta đấy! Cố thủ Trường An, với ba vạn binh mã trong thành, vẫn có thể cầm chân Đột Quyết, chờ lương thảo của chúng cạn kiệt, tự khắc sẽ rút lui. Nếu chúng ta giao chiến với chúng trên đất liền, Đại Đường ta hôm nay chắc chắn không phải đối thủ.” …

Nhiều người lên tiếng chỉ trích Tần Thiên. Từ Mậu Công đứng một bên, im lặng. Ông hiểu rõ Tần Thiên, nếu không có phương án vẹn toàn, Tần Thiên hẳn sẽ không đưa ra một chủ ý tồi tệ như vậy. Lý Thế Dân liếc nhìn Tần Thiên, nhưng cũng không sốt ruột, chỉ nói: “Khanh nói tiếp đi.”

Tần Thiên gật đầu, nói: “Hiện giờ, trong thành Trường An có ba vạn binh mã. Số binh mã này có thể toàn bộ hành quân đến bờ sông Vị Thủy. Tuy nhiên, chúng ta cần giăng bày nghi trận, để Đột Quyết lầm tưởng ta có nhiều binh lực. Ngay sau khi chúng ta đến bờ Vị Thủy, cần huy động một số dân thường, giả trang làm quân cần vương của các phiên vương, hành quân đến bờ Vị Thủy. Như vậy, khi thấy viện quân của các phiên vương Đại Đường kéo đến, Đột Quyết sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ.”

“Giăng bày nghi trận?” Lý Thế Dân khẽ lập lại một câu, rồi tiếp lời: “Giăng bày nghi trận quả thực có thể trấn nhiếp được binh mã Đột Quyết, nhưng muốn chúng rút quân thì lại chẳng dễ chút nào.” Đột Quyết từ xa xôi đến đây, chẳng lẽ chỉ vì thấy viện quân Đại Đường đến mà lựa chọn rút lui? Như vậy thật quá vô ích với chúng. Hơn nữa, chúng vốn rất thiện chiến trên bộ. Nếu chúng thực sự giao chiến, những dân thường giả tướng sĩ kia sẽ rất dễ bị lộ tẩy. Khi đó, tình hình e rằng sẽ rất tồi tệ.

“Thánh thượng nói rất đúng! Binh mã Đột Quyết làm sao có thể dễ dàng bị dọa đến như vậy?” “Đúng vậy, để chúng không dám hành động thiếu suy nghĩ thì không sao, nhưng muốn chúng rút quân lại rất khó.” “Tần Thiên xem nhẹ Đột Quyết quá mức rồi. Kẻ xem thường người khác, cuối cùng kẻ chịu thiệt vẫn là mình…”

Cả đám lại bắt đầu công kích Tần Thiên. Tần Thiên nhếch môi, nói: “Thánh thượng, xin nghe thần nói hết lời.” Những người khác im bặt. Tần Thiên lúc này mới tiếp tục nói: “Giăng bày nghi trận, quả thực khó lòng khiến Đột Quyết rút lui. Nhưng có hai phương án có thể khiến Đột Quyết rút quân.”

“À, đó là hai phương án nào?”

“Thứ nhất, đó là giành chiến thắng ở các mặt trận khác. Tin tức thắng lợi từ Linh Châu, hay những nơi đối đầu với Đột Quyết, Lương Quốc và Hậu Tùy hẳn sẽ sớm truyền về. Chỉ cần có tin chiến thắng, Hiệt Lợi Khả Hãn tại đây ắt sẽ phải cân nhắc lại liệu có nên tiếp tục tấn công hay không. Thêm nữa là thành Kính Châu, chúng ta có thể phái binh tiêu diệt số quân Đột Quyết mà Hiệt Lợi Khả Hãn để lại ở đó, trực tiếp cắt đứt đường lui của hắn, khiến hắn hoảng sợ.”

Nói tới chỗ này, mọi người càng trở nên im ắng, không ai mở miệng nữa, chỉ lặng lẽ lắng nghe. Từ Mậu Công khẽ cười, vuốt râu. Trong đầu ông nghĩ: Thằng nhóc này quả có mưu kế, nhưng chỉ dựa vào những điều này thì vẫn chưa đủ. Đột Quyết chỉ rút lui như vậy, ắt sẽ không cam lòng. Tuy nhiên, ông ấy không sốt ruột. Tần Thiên khẳng định còn có biện pháp, vừa rồi chỉ mới nói đến phương án thứ nhất.

Quả nhiên, khi Từ Mậu Công vừa nghĩ như vậy, Tần Thiên lại tiếp tục nói: “Thứ hai, đương nhiên là phải đàm phán với Đột Quyết. Nếu thấy quân Đường ta binh hùng tướng mạnh, lại liên tiếp giành chiến thắng, hắn sẽ không còn tự tin, tất sẽ có ý định rút quân. Khi đó, nếu dùng lợi ích để thuyết phục, chúng ắt sẽ rút đi.”

Tần Thiên nói nghe có vẻ đơn giản, nhưng Lý Thế Dân nghe xong lại hơi cau mày. Dùng lợi ích để thuyết phục, e rằng cái lợi này sẽ không nhỏ, sẽ vắt kiệt Đại Đường của ngài. Thế nhưng, tình thế Đại Đường hôm nay dường như không có lựa chọn nào khác.

Lý Thế Dân đang suy nghĩ, Tô Định Phương lại đứng dậy: “Xí! Ngươi chính là tội nhân của Đại Đường ta! Lại muốn dùng lợi ích để thuyết phục. Chẳng lẽ ý khanh là muốn Đại Đường ta dâng lợi ích cho Đột Quyết, thậm chí phải xưng thần với bọn chúng ư? Đại Đường sao có thể làm chuyện như vậy được?”

Tô Định Phương vừa dứt lời, Cao Sĩ Liêm cũng vội vàng phụ họa theo. “Đúng vậy, chuyện này tuyệt đối không thể được! Như vậy không chỉ làm mất hết thể diện Đại Đường ta, mà sau này còn phải cống nạp cho Đột Quyết, sẽ khiến Đại Đường ta kiệt quệ. Thánh thượng, hành động này vạn lần không thể làm! Cho dù có phải tử chiến, bọn thần cũng sẽ bảo vệ Trường An của Đại Đường!”

Mọi người không ngừng mắng mỏ Tần Thiên. Tần Thiên có chút tủi thân liếc nhìn Lý Thế Dân, Lý Thế Dân cũng lộ vẻ do dự. Lúc này, Từ Mậu Công đứng dậy: “Thánh thượng, thần cho rằng kế sách của Tần Thiên vẫn có thể thực hiện được. Việc cấp bách vẫn là phải tìm cách khiến Đột Quyết rút quân. Đại Đường ta đất rộng của nhiều, tạm thời ban cho chúng chút lợi lộc thì có sá gì? Chỉ cần Thánh thượng ghi nhớ mối thù này, vài năm sau, chúng ta nhất định có thể đòi lại tất cả. Có những lúc cần nhẫn nhịn thì phải nhẫn nhịn, quá lỗ mãng không phải là hành động của bậc trí giả.”

“Thánh thượng, thần cũng thấy có thể chấp nhận được. Bằng không, dân chúng Trường An ắt sẽ chịu tai ương nặng nề. Lúc này nhẫn nại, đợi đến sau này, bọn thần nguyện cùng Thánh thượng, đòi lại tất cả…”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free