(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 527:
Gió đêm ùa tới, cuộc chiến bên ngoài thành Linh Châu cuối cùng đã kết thúc.
Đại quân Đột Quyết đại bại, nay đã tháo chạy trong uất ức.
Quân Đường tuy thắng, nhưng cũng phải trả một cái giá đắt đầy đau thương.
Lý Tịnh nhìn những thi thể chất đống như núi, không khỏi thở dài.
Là tướng sĩ, phải dùng tính mạng để đổi lấy an nguy của quốc gia, sự ổn định c��a dân chúng. Thậm chí là ngã xuống ngay tại nơi đây. Đó chính là số mệnh của một quân nhân.
Làm lính, cần phải chuẩn bị tinh thần da ngựa bọc thây.
Lý Tịnh quay người trở về thành Linh Châu, sai người truyền tin chiến thắng này về Trường An, đồng thời im lặng chờ đợi thống kê thương vong từ các tướng sĩ.
Màn đêm buông xuống, mùi máu tanh ở Linh Châu càng trở nên nồng nặc.
Trong quân trướng lớn, một viên quan bước vào, trình bày tình hình trận chiến ngày hôm nay.
"Tướng quân, quân ta thương vong hơn mười ngàn, quân Đột Quyết tổn thất hơn hai vạn người. Hiện tại, binh mã còn lại của Đột Quyết chưa tới năm vạn, thiệt hại nghiêm trọng. Quân ta cũng chịu tổn thất không nhỏ..."
Lý Tịnh lắng nghe, rồi gật đầu: "Đột Quyết thua một trận đã hao tổn như vậy rồi. Vốn dĩ nhân lực Đột Quyết đã ít, họ không thể chịu nổi những tổn thất lớn hơn nữa. Bởi vậy, họ ắt phải đau lòng, và Hiệt Lợi Khả Hãn sau khi nghe tin này, e rằng sẽ phải suy tính lại."
"Nguyên soái nói rất đúng. Vậy tiếp theo, quân ta nên làm gì? Liệu có cần tiếp tục truy kích nữa không?"
Lý Tịnh trầm tư một lát, rồi lắc đầu: "Không. Truyền lệnh cho tướng sĩ, giữ vững thành Linh Châu. Một trận thắng lớn ngày hôm nay đã đạt được mục đích, chúng ta không thích hợp liều mạng với Đột Quyết nữa."
Nếu liều mạng, dù quân Đột Quyết có chết không ít thì ta cũng sẽ chịu tổn thất không nhỏ. Biện pháp tốt nhất hiện giờ vẫn là tiếp tục cố thủ thành.
Viên quan đó lĩnh mệnh rồi lui ra.
Đêm càng lúc càng sâu, gió đã ngừng thổi tự lúc nào không hay. Giữa tĩnh lặng, Lý Tịnh bỗng nghe thấy tiếng ve kêu.
Thành Kính Châu. Tại đại doanh của Đột Quyết.
Sắc mặt Hiệt Lợi Khả Hãn hơi tái đi. Một thành Kính Châu nhỏ bé, hắn vốn tưởng chỉ cần hai ba ngày là có thể công phá, nào ngờ đã liên tiếp công thành suốt năm sáu ngày trời mà vẫn không có dấu hiệu nào cho thấy Kính Châu sẽ thất thủ.
Quân Đường phòng thủ rất kiên cố, trong khi quân Đột Quyết lại không giỏi công thành.
Tình thế này thực sự không ổn chút nào.
Trong quân trướng, Hiệt Lợi Khả Hãn đi đi lại lại. Một đám thủ lĩnh bộ lạc đều lộ rõ vẻ căng thẳng. Lương Sư Đô của nước Lương và Dương Chính Đạo của Hậu Tùy khi thấy Hiệt Lợi Khả Hãn dáng vẻ như vậy, cũng không khỏi nhíu mày.
Vốn dĩ, họ cứ tưởng binh mã Đột Quyết hùng mạnh, theo sau ắt sẽ như chẻ tre, nhanh chóng tấn công đến Trường An của Đại Đường. Không ngờ, giờ đây mọi người lại bị một thành Kính Châu nhỏ bé cản bước.
Lòng kính sợ của họ đối với Đột Quyết đột nhiên giảm đi rất nhiều. Tuy nhiên, rốt cuộc thì họ vẫn đang nương nhờ Đột Quyết, nên lúc đối mặt với tình huống này, cũng không dám nói lời nào.
"Khả Hãn bệ hạ, cứ tiếp tục thế này thì không được rồi! Lương thảo của chúng ta không còn nhiều, không thể cầm cự được bao lâu nữa. Thần e rằng, ngày mai phải tổng tấn công một trận, bằng mọi giá phải hạ được thành Kính Châu!"
Một thủ lĩnh bộ lạc lớn tiếng gào lên, nhưng hắn vừa dứt lời, một thủ lĩnh khác liền bật cười ha hả: "Nói thì dễ! Tổng tấn công hạ thành Kính Châu không phải là không thể, nhưng ngươi có biết khi đó thương vong sẽ lớn đến mức nào không? Đừng quên, sau khi dẹp xong Kính Châu, chúng ta còn phải vượt qua không ít cửa ải, lại còn muốn tấn công Trường An nữa. Ngươi đã cân nhắc những điều này chưa? Tổn thất quá nhiều ở đây sẽ hoàn toàn bất lợi cho chúng ta!"
Hai thủ lĩnh bộ lạc nhìn nhau, suýt nữa cãi vã. Hiệt Lợi Khả Hãn khẽ nhíu mày, nói: "Thôi được rồi. Lãng phí quá nhiều thời gian ở Kính Châu thực sự bất lợi cho chúng ta. Mục tiêu của chúng ta là Trường An, chỉ cần hạ được Trường An, Kính Châu này, không đánh cũng tự thua."
"Vậy ý của Khả Hãn bệ hạ là gì?"
"Sáng mai, toàn quân khởi hành, thẳng tiến Trường An."
Nghe đến đây, thần sắc Dương Chính Đạo hơi khẽ động. Trường An, đó chính là đô thành của nhà Tùy trước kia! Tuy trong lòng có chút kích động, nhưng hắn rất nhanh lấy lại bình tĩnh, nói: "Nếu chúng ta rời Kính Châu tiến thẳng Trường An, e rằng binh mã Kính Châu sẽ tập kích từ phía sau. Đến lúc đó, chúng ta sẽ rơi vào thế lưỡng đầu thọ địch, e rằng không ổn."
Hiệt Lợi Khả Hãn gật đầu, ngay sau đó phân phó: "Chấp mất tư l��c!"
Vừa dứt lời, một viên đại tướng đứng dậy: "Khả Hãn bệ hạ có gì phân phó?"
"Ngươi hãy dẫn bảy ngàn binh mã ở lại đây kiềm chế quân Đường. Nếu quân Đường rời khỏi thành Kính Châu, các ngươi lập tức công thành."
Chấp mất tư lực là một mãnh tướng hiếm có của Đột Quyết, dũng cảm địch muôn người. Hiệt Lợi Khả Hãn cảm thấy, để hắn ở lại đây kiềm chế quân Đường là rất phù hợp.
Chấp mất tư lực nghe xong, thần sắc khẽ động, nhưng không hề phản đối, lập tức đồng ý.
Sau khi phân phó như vậy, quân doanh Đột Quyết liền bắt đầu chuẩn bị cho kế hoạch vòng qua thành vào sáng mai.
Trời đã sáng. Trong thành Kính Châu.
Mấy ngày gần đây, binh mã Đột Quyết liên tục công kích dữ dội, khiến Úy Trì Cung mệt mỏi rã rời.
Chính nhờ các tướng sĩ đồng lòng nhất trí, mới đẩy lùi được từng đợt tấn công của Đột Quyết.
Nếu có chút lơ là, họ đã không thể giành được kết quả như vậy.
Giờ đây, Úy Trì Cung như một sợi dây đàn căng thẳng, tựa hồ có thể đứt rời bất cứ lúc nào.
Trên cổng thành, gió vẫn thổi vù vù, nhưng đã phảng phất hơi ấm của mùa hè.
Vào giờ này năm ngoái, Úy Trì Cung đã ở trong phủ bắt đầu uống bia, mỗi ngày hai vò lớn không thể thiếu. Nhưng giờ đây, hắn chẳng còn chút hứng thú nào.
Mặt trời đã lên cao, trời cũng càng lúc càng nóng, nhưng hôm nay binh mã Đột Quyết lại không hề vội vàng công thành. Điều này khiến Úy Trì Cung tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, trong lòng hắn lại mơ hồ cảm thấy có gì đó bất ổn.
Đột Quyết với trăm ngàn binh mã đang thẳng tiến vào Đại Đường, không thể lãng phí quá nhiều thời gian. Dẫu sao, đơn độc tiến sâu vào trong địch địa mà không thể nhanh chóng công hạ Đại Đường, thì thời gian càng kéo dài, lại càng bất lợi cho bọn họ.
"Bên phía Đột Quyết xảy ra chuyện gì vậy?"
Úy Trì Cung vừa hỏi, không lâu sau, một thám tử vội vã báo cáo: "Tướng quân, việc lớn không hay rồi! Binh mã Đột Quyết đã vòng qua, thẳng tiến Trường An, từ bỏ việc tấn công thành Kính Châu! Tuy nhiên, chúng lại để lại bảy ngàn binh mã để kiềm chế chúng ta."
Nghe tin này, Úy Trì Cung lập tức nhíu mày, lẩm bẩm: "Chết tiệt! Không ổn rồi!"
Trong binh pháp, ít ai lại bỏ qua một tòa thành để rồi lập tức đánh thẳng vào một tòa thành khác. Hành động như vậy càng khiến binh lực đơn độc tiến sâu vào, trước sau đều có địch, vô cùng bất lợi. Hơn nữa, nếu các thành trì phía sau cắt đứt đường lui, quân Đột Quyết sẽ không thể nhận được tiếp viện.
Phàm là khi đánh giặc, người ta sẽ không làm như vậy. Luôn là phải công hạ từng thành trì một, để dọn dẹp sạch sẽ mối uy hiếp từ hậu phương.
Thế nhưng, Hiệt Lợi Khả Hãn lại vì quá gấp gáp, mà bỏ qua thành Kính Châu.
Việc bỏ qua thành Kính Châu khiến khó mà nói Đột Quyết muốn làm gì Đại Đường. Nhưng nếu chúng thực sự đánh tới Trường An, đó nhất định là đang tát vào mặt Đại Đường, hơn nữa còn sẽ khiến dân chúng Đại Đường chịu tổn thương nặng nề.
Đây là một cuộc đối đầu không hề mang lại lợi ích cho cả hai bên.
Một Trường An phồn vinh rất có thể sẽ vì thế mà không thể gượng dậy nổi, cần nhiều năm mới có thể khôi phục như tình trạng ban đầu.
Úy Trì Cung vô cùng lo lắng, lập tức phái người truyền tin. Thế nhưng, bản thân hắn lại không thể rời đi. Đột Quyết đã giữ lại bảy ngàn binh mã ở đây. Nếu hắn rời đi, chúng sẽ lập tức tấn công thành Kính Châu.
Thành Kính Châu tuyệt đối không thể để mất! Hắn còn phải chờ cơ hội để trước sau giáp công binh mã của Hiệt Lợi Khả Hãn.
Toàn bộ nội dung này, với sự chỉnh sửa tinh tế, được bảo hộ quyền tại truyen.free.