(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 473
Trong doanh trướng nhỏ, bầu không khí đột nhiên trở nên nặng nề.
Trán Tần Thiên, người đang nằm vùng, dần lấm tấm mồ hôi lạnh.
Nếu hắn thật sự bị người đàn ông trước mắt vạch trần, thì với tính khí nóng nảy của Hàn Phong, y sẽ dám vung đao chém hắn thật. Đối với Hàn Phong mà nói, mạng người coi là gì? Hắn phải đưa ra một lựa chọn.
Sự im lặng bao trùm, nhưng không kéo dài quá lâu. Rất nhanh, hắn nở một nụ cười yếu ớt: "Thật lòng mà nói, ta là người của Tần hầu gia. Mục đích chuyến này chính là muốn khuyên chư vị đừng tiếp tục đi theo quân phản loạn mà gây loạn nữa, nếu không sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào. Triều đình đã gửi lương thực cứu tế. Chỉ cần quy thuận, triều đình sẽ không truy cứu chuyện cũ, hơn nữa còn giúp các ngươi xây dựng lại quê hương. Hà cớ gì phải đi theo phản tặc chịu chết?"
Đại Đường khai quốc gần mười năm, người dân ở nhiều địa phương thực ra đã bắt đầu có chút cảm giác gắn bó với Đại Đường. Khi đã có tinh thần thuộc về quốc gia, trong lòng tất nhiên sẽ cảm thấy phản bội Đại Đường là một việc rất đáng xấu hổ.
Người nằm vùng nói tiếp: "Bây giờ các ngươi đã biết thân phận của ta, muốn giết cứ giết, muốn giao nộp thì cứ giao nộp, ta không còn gì để nói."
Mọi người đều nhìn người nằm vùng này, nhưng họ không có ý định giết hắn. Một người trong số họ bỗng nhiên hỏi: "Những gì ngươi nói là thật sao?"
Người nằm v��ng sững sờ một lát, sau đó liền hiểu rõ ý của người kia. Hắn nói: "Đương nhiên là thật. Tần hầu gia đối xử với những tù binh rất tốt, hơn nữa chỉ cần các ngươi chịu quy thuận Đại Đường, các ngươi sẽ có quê hương, có đất đai, và có một cuộc sống tốt đẹp."
Quả không hổ là người tài ăn nói mà Tần Thiên đã chọn, dù trong hoàn cảnh này, mỗi lời hắn nói ra đều có sức thuyết phục mạnh mẽ.
Ngay lúc này, tất cả mọi người đều đưa ánh mắt nhìn về phía chàng trai đầu tiên phát hiện ra vấn đề. Chàng trai ấy đứng trong doanh trướng, vẻ mặt ngưng trọng.
"Lưu đại ca, anh nghĩ sao?"
Hiển nhiên, người được gọi là Lưu đại ca này có uy vọng rất cao trong đám người, ai nấy đều nghe theo anh ta. Lưu đại ca nghĩ ngợi một lát rồi hỏi: "Nếu quy thuận Đại Đường, thì phải quy thuận bằng cách nào? Cứ thế bỏ trốn cũng không dễ dàng."
Lời này cho thấy Lưu đại ca đã có ý định quy thuận, nhưng anh ta lại là một người cực kỳ thận trọng. Nếu không có đường lui an toàn, anh ta sẽ không dễ dàng quy thuận.
Thế nhưng câu hỏi của anh ta cũng khiến người nằm vùng có chút ngần ngại. Bởi lẽ, nếu nói ra kế hoạch, nhỡ có người tiết lộ cho Ôn Đa Lệnh, thì kế hoạch của họ xem như vô ích. Khi đó, mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ.
Thế nhưng, nếu không nói ra, những người này sẽ không có cảm giác an toàn, e rằng họ cũng sẽ không dễ dàng quy thuận.
Hắn do dự, hết sức do dự.
"Đương nhiên không thể chỉ đơn thuần bỏ trốn khỏi huyện Ôn như vậy. Hầu gia có một kế hoạch lớn, nhưng chi tiết về kế hoạch đó ta chỉ có thể nói cho các ngươi vào thời điểm thích hợp. Dù sao thì vì cẩn trọng, ta chỉ có thể nói đến đây thôi. Nếu các ngươi nguyện ý quy thuận Đại Đường, hãy chờ đợi, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau hành động. Còn nếu không muốn, cứ giao ta ra."
Người nằm vùng với vẻ mặt không sợ chết. Lưu đại ca cũng không ngờ hắn lại có thái độ như vậy, một lát sau mới nói: "Trông ngươi không giống kẻ lừa gạt, lại dám xông thẳng vào đây, quả là gan dạ không nhỏ. Ta tạm thời sẽ tin ngươi một lần."
Lưu đại ca đã mở lời, những người khác cũng nhao nhao bày tỏ ý muốn quy thuận.
"Được, mọi người hãy giúp đỡ lẫn nhau, kéo thêm những người có ý định quy thuận về phe mình, để đến lúc đó dễ bề hành sự."
Đêm về khuya dần, trong khắp các doanh trại, những sự việc tương tự đang dần diễn ra.
***
Thời gian trôi qua nhanh chóng. Một ngày nọ, huyện Ôn đột nhiên đón một trận mưa lớn.
Mưa như trút nước, tẩy rửa không khí huyện Ôn, khiến tiết trời se lạnh. Mùa thu đã đến.
Trong cơn mưa lớn ấy, một người đàn ông đội mưa, tiến vào hẻm nhỏ và đi tới Khương phủ.
"Hầu gia, mọi việc đều đã hoàn tất."
Trong phòng khách, người thám tử đã kể lại mọi chuyện trong các doanh trại cho Tần Thiên nghe một lượt.
"Trong mười doanh quân phản loạn, trừ một chi thân quân do Ôn Đa Lệnh trực tiếp nắm giữ, những doanh trại khác đều đã được chúng ta thuyết phục đầu hàng. Chỉ cần vương gia ra lệnh, chúng ta tùy thời có thể phát động binh biến."
Mười doanh mà chín doanh đã đầu hàng, điều này đã có chút vượt quá dự liệu của Tần Thiên. Thực ra, theo Tần Thiên thấy, chỉ cần thuyết phục được sáu doanh, cơ hội thành công của chuyến này đã lớn hơn nhiều rồi. Giờ đây, thuyết phục được chín doanh, hắn cơ bản đã nắm chắc phần thắng trăm phần trăm.
Điều này cũng khiến hắn hiểu rõ, cái gọi là quân phản loạn, thực ra rất nhiều người không hề muốn làm phản Đại Đường, mà những kẻ như Ôn Đa Lệnh cũng chỉ là một đám người ô hợp mà thôi. Nếu không phải người dân muốn có cơm no áo ấm, ai lại chịu làm phản tặc?
"Ngươi hãy ra khỏi thành, mang tin tức này báo cho Lô quốc công, để ngài ấy lập tức điều động binh lính, giả vờ tấn công huyện Ôn."
Người thám tử lĩnh mệnh lui ra, không lâu sau đã rời khỏi huyện Ôn, hướng về thành Lạc Dương. Về phần Trình Xử Mặc bên này, hắn có chút hưng phấn vì sắp được ra trận. Một khi con người đã thích nghi với chiến trường, cái cảm giác giết chóc đó sẽ khiến người ta nghiện.
Thế nhưng lúc này, Tần Hoài Ngọc trong lòng lại có chút không rõ ràng, hỏi: "Đại ca, chúng ta làm gì?"
Từ khi họ đến huyện Ôn, ngoài việc trốn ở đây không có chuyện gì để làm, dường như chưa từng làm được việc gì. Bây giờ Tần Hoài Ngọc thật sự có chút hoài nghi việc họ đến đây rốt cuộc có ích lợi gì. Ban đầu Tần Thiên nói họ rất hữu dụng, thế mà họ ở Khương phủ cũng sắp mọc rêu đến nơi rồi.
Tần Hoài Ngọc hỏi như vậy, những người khác cũng nhất thời nảy sinh nghi ngờ. Tần Thiên cười một tiếng: "Sẽ sớm đến lúc các ngươi phát huy tác dụng thôi."
Tần Thiên không nói thẳng, cũng không giải thích thêm. Sau đó, hắn gọi Khương Á đến, phân phó: "Làm cho chúng ta vài bộ đạo bào. Sáng mai, chúng ta sẽ không ở đây nữa. Hồ Thập Bát không cần đạo bào, cứ để hắn tiếp tục giữ nguyên thân phận hiện tại, khi chiến sự nổ ra hắn mới lộ diện."
Khương Á nghe Tần Thiên phân phó xong, trong lòng có chút kỳ quái, không hiểu Tần Thiên cần đạo bào để làm gì. Nhưng với tư cách một thương nhân, hắn vẫn rất thông minh, biết chuyện gì nên biết, chuyện gì không nên biết. Giống như chuyện trọng đại liên quan đến thành bại này, Tần Thiên không nói, thì tuyệt đối không thể hỏi, chỉ cần làm theo lời hắn dặn là được.
Cho nên, Khương Á rất nhanh đồng ý, cũng không lâu sau, đã mang đến cho họ vài bộ đạo bào.
Sau khi nhận được đạo bào, Tần Thiên và mọi người mặc thử, cũng coi là vừa vặn.
"Ngày mai, các ngươi theo ta đến phủ tướng quân Ôn Đa Lệnh. Nhớ, phải ít nói nhiều nhìn, và hãy linh hoạt một chút, biết chưa?"
Nghe được ngày mai phải đi phủ tướng quân Ôn Đa Lệnh, Trình Xử Mặc và những người khác nhất thời sững sờ, tim đập nhanh hơn, gò má tái nhợt.
Phủ tướng quân Ôn Đa Lệnh ư? Đây chẳng phải là hang ổ của giặc sao, họ cứ thế đi vào, liệu có quá nguy hiểm không?
"Tần... Tần đại ca, chúng ta thật sự phải đi sao?" Trình Xử Mặc có chút sợ hãi, đến mức nói chuyện cũng lắp bắp. Tần Thiên bĩu môi, nói: "Nếu ngươi sợ, thì đừng đi. Nhưng đến khi phân chia công lao, ngươi đừng hòng có phần."
Lời này nhất thời kích thích Trình Xử Mặc, chỉ thấy Trình Xử Mặc ngẩng đầu lên, nói: "Ai sợ chứ? Ai sợ người đó là chó con! Ta đi!"
Mọi người bật cười thành tiếng. Trình Xử Mặc lườm một cái: "Tôi sẽ đi ngay mà!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc nguyên tác tại trang web chính thức.