(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 466
Dưới chân núi Phượng Lạc, trong đại doanh quân Đường.
Trình Giảo Kim đi đi lại lại trong lều lớn.
"Có tin tức không?"
"Tướng quân, tạm thời còn không có."
Trình Giảo Kim càng lúc càng sốt ruột, thậm chí mơ hồ cảm thấy bất an, sớm biết thế này, ông đã chẳng để Tần Thiên đi lên.
Hoàng hôn buông xuống, một cơn gió thổi qua, nhưng cũng chẳng thể xua tan s��� nóng ruột trong lòng mọi người.
Tần Ngũ cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
"Tướng quân, hãy dẫn binh tấn công núi Phượng Lạc đi, không thể để Hầu gia xảy ra chuyện được!"
Trình Giảo Kim cau mày, ngay lập tức ra lệnh: "Chuẩn bị binh lính, tiến lên núi Phượng Lạc!"
Lệnh vừa ban ra, lập tức có người truyền lệnh xuống dưới, chẳng bao lâu sau, ba nghìn quân Đường đã sẵn sàng.
"Lên đường. . ."
Đúng lúc Trình Giảo Kim chuẩn bị lên đường thì đột nhiên, một thám tử vội vã chạy đến báo tin: "Xuống rồi, xuống rồi, Hầu gia xuống rồi..."
Nghe được tin này, Trình Giảo Kim và mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.
"Tình huống gì?"
Thám tử đáp: "Hầu gia đã đưa sơn tặc trên núi Phượng Lạc xuống, cùng với lương thảo bị cướp trước đây cũng đã đưa về. Hầu gia bảo ta tới báo tin, nói mau chóng phái người đi vận chuyển lương thảo."
"Được lắm, được lắm, ta biết ngay thằng nhóc này có tính toán cả mà! Người đâu, đi kéo lương thảo về đây!"
Trình Giảo Kim vừa dứt lời, đột nhiên lại gọi thám tử lại: "Thế những sơn tặc kia, Tần Thiên có nói sẽ xử trí thế nào không?"
"Cái này... Hầu gia không nói, nhưng xem ra, có vẻ là không định xử trí."
Nghe nói Tần Thiên không định xử trí những sơn tặc kia, lông mày Trình Giảo Kim nhất thời nhíu chặt lại, trong lòng có chút bất an. Trước khi đi, Lý Thế Dân đã đặc biệt dặn dò ông rằng, nhất định phải tiêu diệt toàn bộ sơn tặc trên núi Phượng Lạc, để răn đe những cường đạo khác trong biên giới Đại Đường. Nhưng nay Tần Thiên lại không xử trí bọn chúng, thế này thì làm sao ông có thể ăn nói với Lý Thế Dân đây?
Chuyện này thật sự có chút khó xử.
Khi hoàng hôn dần tan, Tần Thiên dẫn theo những sơn tặc kia cùng với số lương thảo trước đó cuối cùng cũng trở về trại lính. Lương thảo này dùng để cứu trợ nạn dân, nên số lượng tương đối lớn. Bọn chúng từ trên núi vận chuyển xuống, tốn không ít công sức.
Lúc này, ai nấy cũng mệt phờ người, mồ hôi nhễ nhại, mệt đến rã rời.
Trình Giảo Kim nhìn những người này, sát ý trong lòng ông nhất thời trỗi dậy mạnh mẽ. Lúc này mà giết những s��n tặc này, chúng nào có chút năng lực phản kháng nào.
Giết hay là không giết?
Trình Giảo Kim tiến ra ngoài.
"Tiểu Thiên, được lắm, lương thảo cũng đã đưa về rồi à?"
Trình Giảo Kim muốn dò xét thái độ của Tần Thiên. Tần Thiên cười một tiếng, sau đó gọi La Hoàng và La Phượng đến.
"Lô quốc công, nhờ hai người họ thấu hiểu đại nghĩa, lại còn nguyện ý đi theo chúng ta cùng diệt trừ phản loạn. Ta đã hứa sẽ bảo đảm an toàn cho họ, sau khi về kinh, mong Lô quốc công cũng chiếu cố họ nhiều hơn."
Tần Thiên biết Trình Giảo Kim đang nghĩ gì, nên đã nói rõ tình hình với Trình Giảo Kim trước, để tránh ông nóng nảy mà giết người. Sau khi nghe vậy, Trình Giảo Kim nhìn huynh muội La Hoàng và La Phượng. Hai người họ lúc này cũng không còn vẻ ngạo mạn như trước nữa, vội vàng hành lễ: "Bái kiến Lô quốc công, trước đây có nhiều mạo phạm, mong được tha thứ."
Trình Giảo Kim khẽ nhíu mày. Tần Thiên đột nhiên cười phá lên: "Lô quốc công, ông chẳng phải tự nhận là tổ sư của sơn tặc sao, sao giờ gặp vãn bối lại căng thẳng đến mức không nói nên lời thế này?"
Nghe Tần Thiên nói vậy, Trình Giảo Kim vỗ một cái thật mạnh: "Ai căng thẳng chứ, thằng nhóc nhà ngươi mới căng thẳng đấy!"
Vừa nói, ông lại quay sang nói với La Hoàng và La Phượng: "Nếu đã biết quay đầu là bờ, vậy thì tốt lắm. Cứ lập công đi, trở lại kinh thành, bổn quốc công ta tự sẽ tấu trình công trạng cho hai người."
Lời Tần Thiên nói, chẳng qua là đang nhắc nhở Trình Giảo Kim rằng, ông cũng từng xuất thân từ cường đạo, chắc hẳn hiểu rõ sự khó khăn của họ. Nếu không phải bị dồn vào đường cùng, sao họ lại phải lên núi làm cướp?
Mà xem phản ứng của Trình Giảo Kim, ông ấy quả thật đã hiểu ra.
Chẳng qua, vì bọn chúng cướp đoạt lương thảo, dẫn đến quân phản loạn bùng nổ, tội danh này đâu có nhẹ. Không biết phải lập bao nhiêu công trạng lớn, mới mong giữ được hai cái mạng khi trở về kinh thành.
"Lô quốc công, cho người nghỉ ngơi, sáng mai, chúng ta sẽ lên đường tới Lạc Dương."
Lạc Dương có địa thế thủy lợi thuận tiện, lại nằm gần thành Trường An, nên hiện tại là một trong những thành phố sầm uất nhất Đại Đường.
Chẳng qua, lúc này thành Lạc Dương lại đang trong cảnh người người tự lo cho thân mình, ngay cả Trương Đại Niên, thứ sử Lạc Dương, cũng không biết thành Lạc Dương này còn có thể chống đỡ được bao lâu.
Sau khi Hoàng Hà vỡ đê, rất nhiều hoa màu trong vùng Lạc Dương đều bị nước lũ nhấn chìm, dân chúng quanh vùng phải sống cảnh màn trời chiếu đất. Dù hắn đã hết sức cứu vãn, nhưng với sức lực của Lạc Dương, hiệu quả vẫn quá nhỏ bé.
Vốn dĩ hắn nghĩ rằng, sau khi lương thực cứu trợ của triều đình đến nơi, tình hình sẽ được cải thiện phần nào. Ai ngờ lương thực cứu trợ lại bị cướp mất, hơn nữa Lý Nghĩa Dư, tàn dư của Lý Kiến Thành, lại nổi dậy làm phản.
Tình hình thực tế còn tồi tệ hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.
"Lô quốc công và Tiểu Hầu gia Tần Thiên lúc nào có thể tới?" Trương Đại Niên đi đi lại lại trong thứ sử phủ, cả người lộ rõ vẻ vô cùng bất an.
"Đại nhân, xế chiều hôm nay thì có thể đến ạ."
Nghe nói Trình Giảo Kim và Tần Thiên có thể tới v��o xế chiều nay, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần bọn họ đến, thế bế tắc của Lạc Dương, biết đâu sẽ có cách giải quyết.
Đúng lúc Trương Đại Niên đang nhen nhóm hy vọng thì, một nha dịch đột nhiên hớt hải chạy đến: "Đại nhân, không xong rồi! Quân phản loạn lại đến công thành, hơn nữa lần này số lượng quân địch có vẻ rất đông, lên tới hơn vạn người."
"Cái gì, quân phản loạn lại đến công thành ư?" Trương Đại Niên sắc mặt nhất thời trắng bệch. Từ khi Lý Nghĩa Dư phản loạn đến nay, quân phản loạn liên tục công chiếm các thị trấn, đến nay chúng đã san bằng khoảng mấy tòa huyện thành. Nhưng Lý Nghĩa Dư rất rõ, phòng ngự huyện thành vẫn còn quá yếu, muốn đối đầu với Lý Thế Dân thì phải công hạ thành trì lớn mới được, ví dụ như thành Lạc Dương.
Công hạ thành Lạc Dương, chúng mới có thực lực giằng co với Lý Thế Dân.
Cho nên, sau khi Lý Nghĩa Dư phản loạn, hắn đã từng phái người đến tấn công thành Lạc Dương. Nhưng Trương Đại Niên đã tổ chức hơn một nghìn phủ binh, nha dịch ở thành Lạc Dương để gi�� thành, ngược lại đã đánh lui quân phản loạn mấy lần.
Bất quá, khi đó quân phản loạn cũng chỉ khoảng hai nghìn người mà thôi. Lần này quân phản loạn đột nhiên hơn vạn người kéo đến công thành, hiển nhiên là muốn trực tiếp chiếm lấy thành Lạc Dương rồi.
Không chút chần chừ, Trương Đại Niên lập tức dẫn người về phía cửa thành.
Mùa hạ đã đi đến hồi cuối, buổi sáng, thời tiết vẫn chưa quá nóng, nhưng tiếng ve kêu thì vẫn râm ran.
Trương Đại Niên đi lên tường thành, nhìn xuống xung quanh. Chỉ thấy bên ngoài sông hộ thành, đông nghịt quân phản loạn đang đứng. Những tên quân phản loạn này ăn mặc lộn xộn, phần lớn đều là những người dân, nạn dân đói khổ, không có đường sống, cuối cùng bị dồn vào hàng ngũ quân phản loạn.
Trông dáng vẻ của họ chẳng hề giống những người có thể đánh trận, và quả thật họ cũng chẳng có mấy kinh nghiệm chiến đấu.
Chẳng qua, sau mấy lần tiếp xúc với chúng, Trương Đại Niên biết rằng không thể coi thường những người này. Bởi vì những người này chiến đấu vì sự sống còn, vì mi���ng ăn.
Những người như vậy, thường là đáng sợ nhất. Từ cổ chí kim, có lần vương triều nào thay đổi mà chẳng phải đều là vì một số người muốn có cơm no mà cầm vũ khí lên sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.