(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 461
Tần Hầu phủ.
Tần Thiên đang bận rộn trong phủ thì một tên đầy tớ vội vã chạy tới: "Hầu gia, Lô quốc công đến ạ."
"Chỉ có mình ông ấy đến thôi sao?"
"Dạ, chỉ mình ông ấy."
Khi nghe Trình Giảo Kim đến một mình, Tần Thiên mới thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần không phải cả một đám người kéo đến, hẳn là không có chuyện gì quan trọng cần đến mình.
Yên tâm hơn, Tần Thiên ra ngoài đón. Thấy Trình Giảo Kim mặt mày tươi rói, không chút vẻ hại người, Tần Thiên càng thêm an lòng.
"Lô quốc công, ngài làm sao có rảnh rỗi ghé thăm phủ con vậy?"
Trình Giảo Kim ha ha cười, nói: "Thằng nhóc, thúc phụ mày vừa tìm cho mày một chuyện tốt đây."
Tần Thiên tò mò hỏi: "Chuyện tốt gì mà nghe vô tích sự vậy?"
"Bên Lạc Dương, Lý Nghĩa Dư – cựu đảng của Lý Kiến Thành – đang nổi loạn, tụ tập hai vạn binh mã. Thánh thượng đã ra lệnh ta làm Đại tướng quân xuất chinh dẹp loạn. Ta liền tiến cử ngươi đi theo, cơ hội lập công tốt như vậy, ngươi tính cảm ơn thúc phụ thế nào đây?"
Trong lòng Tần Thiên thầm chùng xuống khi nghe tin Lý Nghĩa Dư phản loạn. Nhưng khi nghe Trình Giảo Kim lại lôi mình vào cuộc, sắc mặt hắn liền thay đổi đột ngột, bao nhiêu niềm vui vừa rồi tan biến sạch.
Đang an nhàn hưởng phúc trong phủ, thi thoảng đùa giỡn cùng hai vị phu nhân, cuộc sống trôi qua biết bao tốt đẹp. Sao phải chạy đi xa như vậy để dẹp giặc, hơn nữa lại còn nguy hiểm khôn lường?
"Thánh thượng đồng ý sao?"
"Đồng ý chứ, chiếu lệnh đã ban rồi đây, của ngươi."
Vừa nói, Trình Giảo Kim quả thật rút chiếu lệnh của Lý Thế Dân ra. Tần Thiên cầm lấy xem, thấy trên đó viết chỉ cấp ba nghìn binh mã, nhất thời lùi lại một bước, nghi hoặc nhìn Trình Giảo Kim.
"Lô quốc công, chuyện này mà ngài cũng nhận sao?"
"Là chuyện tốt để lập công chứ sao. Nếu dẹp được phản loạn, Thánh thượng chắc chắn sẽ trọng thưởng."
"Nhưng mà chỉ có ba nghìn binh mã thôi, thế này khác nào đi chịu chết!"
Tần Thiên giận sôi lên. Trình Giảo Kim muốn đi chịu chết thì tự mình đi đi chứ, việc gì cứ phải kéo cả mình vào?
Trình Giảo Kim thấy Tần Thiên thái độ như vậy, sắc mặt cũng có chút ngượng nghịu. Chuyện này vốn dĩ hắn cũng chẳng muốn đi, chứ đừng nói là Tần Thiên. Nhưng ai bảo cái mồm mình nhanh nhảu nói ra trước làm gì. Bản thân hắn cầm ba nghìn binh mã đi đối đầu với hai vạn quân phản loạn cũng không có tự tin.
"Thằng nhóc này, sao lại không có chí khí, nhát gan đến thế? Quân của Lý Nghĩa Dư toàn là dân nghèo đói không có cơm ăn nên mới đi theo làm loạn, có thể mạnh mẽ được bao nhiêu chứ? Ba nghìn quân Đường là quá đủ rồi, ngươi đâu phải chưa từng dẫn quân. Chiếu lệnh đã đưa tới rồi, ngươi liệu mà làm đi."
Dù trong lòng có chút áy náy, nhưng Trình Giảo Kim ngoài miệng vẫn không chịu thua. Nói xong liền quay người bỏ đi, được vài bước lại đột ngột dừng lại: "Ngày mốt lên đường đấy!"
Tần Thiên dở khóc dở cười, muốn nổi giận mà không biết trút vào đâu, sao lại có thể quen phải cái người như vậy chứ?
Sau khi cất chiếu lệnh, Tần Thiên kể lại tình hình cho Đường Dung và Lô Hoa Nương nghe. Đường Dung nghe nói phải đi dẹp loạn, mà lại chỉ có ba nghìn binh mã, nhất thời lo lắng không thôi.
"Tướng công, triều đình cấp binh mã ít quá, chuyện này nguy hiểm lắm, chúng ta hay là đừng đi."
Lô Hoa Nương đứng bên cạnh không nói gì. Nàng dù sao cũng xuất thân thế gia, kiến thức rộng, biết rõ chiếu lệnh đã ban thì không thể từ chối. Hơn nữa tướng công đã nói chuyện với họ, hiển nhiên đã quyết định rồi.
Đúng như dự đoán, Tần Thiên lắc đầu nói: "Không đi không được đâu. Thánh thượng đã ra lệnh thì không thể làm trái. Hơn nữa, với cái vẻ của Lô quốc công, e rằng ông ta cũng không phải là đối thủ của hai vạn quân Lý Nghĩa Dư. Ta đi, may ra còn có hy vọng."
Trình Giảo Kim thì chỉ giỏi đánh trận, còn về mưu lược hay binh pháp thì chỉ ở mức tạm được mà thôi. Muốn ông ta lấy ít thắng nhiều thì khó lắm.
Đường Dung thấy vậy, cũng chỉ đành nén lo âu.
----------------------
Chuyến đi dẹp loạn lần này không biết sẽ kéo dài bao lâu, vì vậy hai ngày nay Tần Thiên quấn quýt bên Đường Dung và Lô Hoa Nương không rời nửa bước.
Dĩ nhiên, khoảng thời gian bên Lô Hoa Nương có phần vội vã hơn một chút, nhưng sự kích thích thì lại đặc biệt mãnh liệt.
Thời gian trôi nhanh, thoáng chốc đã đến ngày đại quân xuất chinh.
Sáng sớm hôm đó, đã có người đến Tần Hầu phủ thúc giục Tần Thiên.
Tần Thiên ra phủ, Hồ Thập Bát, Tần Ngũ cùng những người thân tín khác đi theo sau.
Đoàn người ra khỏi thành, Trình Giảo Kim cùng ba nghìn binh mã đã chờ sẵn.
Tần Thiên đưa mắt nhìn sang, phát hiện bên cạnh Trình Giảo Kim lại có mấy đứa trẻ mười mấy tuổi đang đi theo.
"Đại ca, đại ca, bên này!"
Tần Thiên vừa xuất hiện, bọn họ liền không kìm được mà reo lên. Tần Thiên thấy vậy có chút kỳ lạ, liền cưỡi ngựa đi tới hỏi: "Các ngươi làm gì ở đây?"
Trình Xử Mặc nói: "Tần đại ca, dĩ nhiên là chúng con đi theo phụ thân đi đánh giặc rồi!"
"Không sai, là con nhà tướng thì sớm muộn gì cũng phải ra chiến trường rèn luyện. Trình Xử Mặc đi được thì con cũng phải đi chứ." Tần Hoài Ngọc nói không chút do dự, bên cạnh Úy Trì Bảo Lâm và những người khác đều hăm hở, chí khí ngút trời.
Ở thời đại này, tuổi của bọn họ thật ra không còn nhỏ nữa, rất nhiều người cùng lứa đã bắt đầu tòng quân giết địch.
Họ đang ở tuổi trẻ đầy nhiệt huyết, khao khát được giết địch lập công. Vậy thì, đối mặt với một cơ hội như thế, sao họ có thể bỏ qua được?
Chẳng qua trong mắt Tần Thiên, bọn họ vẫn còn quá nhỏ, thật sự quá nguy hiểm.
"Lô quốc công, ngài thật sự đồng ý cho bọn chúng đi sao?"
Trình Giảo Kim liếc mắt: "Là đàn ông thì phải được rèn luyện từ bé. Hồi bằng tuổi chúng nó, ta đâu chỉ lập được ngần ấy công lao."
Khi nói lời này, Trình Giảo Kim không hề đỏ mặt chút nào, còn Tần Thiên thì phải nín nhịn đến mức nội thương. Nếu hắn không đoán sai, hồi mười mấy tuổi, Trình Giảo Kim đang buôn lậu muối và bắt nạt các cô gái nhỏ ở đầu đường thì có!
Tình cảnh nhất thời có chút lúng túng. Trình Giảo Kim bĩu môi: "Được rồi, đừng nói mấy lời nhảm nhí này nữa, chúng ta mau đi thôi. Chậm trễ một ngày là quân phản loạn lại có thể gây hại cho càng nhiều dân lành đấy."
Vừa dứt lời, Trình Giảo Kim thúc ngựa đi trước. Trình Xử Mặc và những đứa trẻ khác liền vây lấy Tần Thiên, vừa đi vừa nói chuyện.
"Tần đại ca, huynh nói xem lần này đi dẹp loạn, nếu con lập được công lao, liệu Thánh thượng có ban cho con chức tướng quân không?"
"Tần đại ca, còn con thì sao, liệu có thể làm tướng quân không?"
Khát vọng kiến công lập nghiệp của mấy đứa trẻ mười mấy tuổi này còn mãnh liệt hơn nhiều so với tưởng tượng của Tần Thiên.
"Sao nào, các ngươi tuổi này đã muốn làm tướng quân rồi à?"
"Đúng vậy chứ, cha con là tướng quân, con đương nhiên cũng phải làm tướng quân." Trình Xử Mặc hơi đắc ý và tự hào nói. Tần Hoài Ngọc bĩu môi: "Thế cha con còn từng làm Nguyên soái nữa cơ, chẳng lẽ con cũng chắc chắn sẽ làm Nguyên soái sao?"
Lời này khiến Trình Xử Mặc hơi nhói lòng, bởi vì cha hắn luôn muốn làm Nguyên soái nhưng chưa bao giờ được như ý, lần này cũng chỉ là một tướng quân.
"Hừ, con nhất định sẽ vượt qua cha, trở thành Nguyên soái!"
Mấy đứa trẻ cứ thế mỗi đứa một câu, ồn ào không dứt. Tần Thiên bị chúng vây quanh, cảm thấy bất lực vô cùng. Những đứa nhỏ này vẫn còn quá ngây thơ rồi.
Đợi đến khi chúng thực sự thấy được sự tàn khốc của chiến trường, chúng sẽ hiểu, đánh giặc không hề đơn giản như những gì chúng tưởng tượng.
Phiên bản chuyển ngữ này tự hào thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ chính thức.