(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 459
Tần Thiên vừa dứt lời, mọi người đều sững sờ, ngay sau đó không chỉ Trưởng Tôn Vô Kỵ và những người khác, ngay cả Lý Thế Dân cũng muốn tát cho hắn một cái. Chẳng lẽ Tần Thiên đang đùa giỡn bọn họ sao?
Tần Thiên hơi bất cần đáp: "Thánh thượng, thần nói có gì sai đâu ạ? Bắt tất cả mọi người cùng lúc thì ảnh hưởng quả thực quá lớn." Nói đến đây, Tần Thiên không chút chần chừ, lại nói tiếp: "Nhưng cũng không thể không cho những kẻ này một bài học. Nếu không, không chỉ việc chuẩn bị lương thảo sẽ gặp khó khăn, mà còn khiến bọn họ lầm tưởng Thánh thượng dễ bắt nạt."
Lời này đánh trúng tâm tư của Lý Thế Dân, khiến ngài thở phào nhẹ nhõm đôi chút, bèn hỏi: "Vậy ngươi nói xem nên làm gì?"
Tần Thiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Thánh thượng, chi bằng 'giết gà dọa khỉ' đi."
"Ý của ngươi là sao?"
"Bắt một kẻ tiêu biểu mà trừng trị nặng, khiến những kẻ khác đều khiếp sợ, chẳng hạn như Cao Sĩ Liêm."
Vừa thốt ra lời này, Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức quát lên: "Tần Thiên, không thể nói bậy!"
Tần Thiên vốn muốn nhân cơ hội trả thù riêng, nhưng Cao Sĩ Liêm lại là cậu của Trưởng Tôn Vô Kỵ. Trưởng Tôn Vô Kỵ đang ở đây, sao có thể dễ dàng dung thứ cho Tần Thiên làm như thế?
Tần Thiên bĩu môi, nói: "Vậy thì Thôi gia thì sao? Thôi gia này trước đây vốn thuộc phe Lý Kiến Thành, Thánh thượng sau khi lên ngôi, lòng ôm nhân từ, đã tha cho bọn họ, nào ngờ bọn họ lại vẫn dám chống đối Thánh thượng, đáng lẽ phải trừng trị nghiêm khắc mới phải."
Nói đến Thôi gia, Trưởng Tôn Vô Kỵ và những người khác liền hiện lên một nụ cười nhạt. Hiển nhiên, giữa họ và Thôi gia không có quá nhiều lợi ích qua lại hay ân huệ gì, nên việc trừng trị Thôi gia thì cứ trừng trị thôi.
Về phần Lý Thế Dân, ngài cũng rất ghét những thế gia này, đối với ngài mà nói, ai cũng như nhau. Nếu Tần Thiên đã nêu đích danh Thôi gia, vậy cứ Thôi gia mà làm.
Mà lúc này, những người khác bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, không khỏi rùng mình một cái.
"Tần Thiên này lòng dạ thật sự nham hiểm! Chỉ vì Thôi gia từng đắc tội hắn mà đến bây giờ vẫn còn nhớ rõ, hễ có cơ hội là không tha cho bọn họ. Tên tiểu tử này thật thù dai, sau này vẫn nên ít dây dưa với hắn thì hơn."
Mấy người nghĩ như vậy, thế nhưng Tần Thiên thì chẳng hề bận tâm. Thôi gia e rằng vẫn còn ghi hận hắn, nếu mình không đánh đổ Thôi gia, thì một khi tìm được cơ hội, bọn họ e rằng cũng sẽ không bỏ qua mình.
Đã như vậy, vậy thì xem ai sẽ giết ai.
"Thánh thượng, Thôi gia là một thế gia, nền tảng rất sâu dày, e rằng không dễ động vào." Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng dậy, ngụ ý nếu chỉ là một chuyện nhỏ, đối với Thôi gia mà nói cũng không ảnh hưởng đáng kể.
Lý Thế Dân cau mày, ngay sau đó lại quay ánh mắt nhìn về phía Tần Thiên.
"Thánh thượng, chuyện này thần không am hiểu đâu ạ. Các ngài cứ tùy ý nghĩ cách, thể nào cũng có thể xử lý Thôi gia được thôi mà."
Động đến Thôi gia, muốn xử lý Thôi gia, nhưng nếu muốn Tần Thiên hắn nói ra biện pháp thì có chút làm khó hắn rồi. Cho dù có biết, hắn cũng sẽ không nói.
Trước mặt Lý Thế Dân, hắn nào dám để lại tội danh vu hãm người khác? Nếu không có cái cớ này, sau này Lý Thế Dân có thể tùy thời tìm hắn gây phiền phức.
Cho nên, vừa rồi hắn nói đến việc động thủ với Thôi gia, thuần túy chỉ là để giải quyết vấn đề khó khăn cho Lý Thế Dân, còn bây giờ thì hắn cũng không thể nhúng tay vào nữa rồi.
Đánh chết cũng không thể nói.
Lý Thế Dân thấy Tần Thiên có thái độ này, cũng không làm khó hắn nữa, nói: "Được rồi, tất cả giải tán đi."
Chuyện này, thật sự vẫn chỉ có Lý Thế Dân tự mình xử lý, những người khác không thể trông cậy vào được.
Mọi người nghe nói như vậy, mới xem như thở phào nhẹ nhõm, rồi sau đó lục tục rời khỏi hoàng cung.
Thôi phủ.
Lý Kiến Thành bị giết chết, Thôi Đồng ban đầu rất lo lắng, sợ Lý Thế Dân sẽ tìm hắn tính sổ.
Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là, Lý Thế Dân đối với những người từng theo Lý Kiến Thành đều đối đãi hết sức hậu hĩnh. Điều này khiến hắn cũng ít nhiều an tâm đôi chút.
Hơn nữa, hắn đối với thế lực của Thôi gia hết sức tự tin. Ngày nay chính biến Huyền Vũ môn đã qua nửa năm, hắn cũng dần dần thư thái hơn rất nhiều.
Cho đến khi nghe tin Linh châu thiếu lương thực, hắn lập tức sai người tăng giá lương thực của Thôi gia lên cao.
Dẫu sao, điều này có thể giúp Thôi gia bọn họ thu được không ít lợi nhuận.
Là một thế gia, ruộng đất của bọn họ rất nhiều, sau khi hoa màu được mùa, lương thực tự nhiên cũng rất nhiều, chẳng qua nhiều lương thực như vậy bọn họ cũng không ăn hết, cũng chỉ có thể đem bán.
Hơn nữa, từ trước đến nay, lương thực đều là nguồn thu nhập chính của Thôi gia bọn họ.
"Hai ngày gần đây việc buôn bán lương thực thế nào rồi?" Thôi Đồng hỏi.
"Lão gia, lương thực tăng giá sau đó, người mua ít đi."
"Không sao, cứ đợi khi Linh châu cần lương thực phải trả tiền, lúc đó hẵng hạ giá. Bây giờ triều đình cần chuẩn bị lương thảo cho tướng sĩ Linh châu, bọn họ không thể chờ đợi, cho nên dù giá có cao hơn nữa, bọn họ cũng phải mua thôi."
Đối với Thôi Đồng mà nói, hắn chính là muốn kiếm lợi từ chiến tranh.
Nhưng ngay khi Thôi Đồng đang nói như thế thì đột nhiên, một chi hoàng thất thân quân xông vào.
"Các người… Các ngươi muốn làm gì?" Quản gia Thôi phủ chỉ vào bọn họ quát hỏi, nhưng lại bị một thân quân một cước đá văng ra.
"Người đâu! Đem Thôi Đồng cùng với con cháu Thôi gia mang đi."
Thân quân vừa đến, không nói hai lời liền muốn bắt người, Thôi Đồng cau mày, quát lên: "Các người vì sao phải bắt chúng ta?"
Trong lòng Thôi Đồng mơ hồ cũng có chút bất an, dẫu sao vừa rồi còn đang bàn chuyện kiếm lợi từ chiến tranh, chống đối Lý Thế Dân, Lý Thế Dân sao có thể tha cho hắn?
Bất quá hắn cũng không đặc biệt lo lắng, bởi vì làm như vậy, cũng không chỉ có một mình Thôi gia bọn họ.
"Thánh thượng hoài nghi Thôi gia các ngươi cùng Đột Quyết cấu kết, cho nên phiền các ngươi đến ngục giam tiếp nhận điều tra."
Nghe nói như vậy, Thôi Đồng lập tức kêu toáng lên.
"Oan uổng, ta oan uổng quá! Thôi gia ta lúc nào cấu kết với Đột Quyết? Đây quả thực là vu khống trắng trợn…"
"Có oan uổng hay không, không phải chúng ta quyết định. Đi theo chúng ta đến ngục giam tiếp nhận điều tra đi."
Thân quân đầu lĩnh không cho hắn nói thêm lời nào, liền trực tiếp bắt Thôi Đồng cùng một số con cháu Thôi gia. Mà ngay sau khi những người này bị bắt vào ngục giam, phía triều đình lập tức phái nhân viên Hộ bộ đến khống chế tất cả cửa hàng lương thực của Thôi gia và tịch thu toàn bộ lương thực bên trong.
Sự kiện này diễn ra cực nhanh chóng, hơn nữa trong vòng một giờ, tin tức đã truyền khắp các thế gia quyền quý khác trong thành Trường An vốn cũng đang tăng giá lương thực.
Cao Sĩ Liêm nghe chuyện này xong, sắc mặt ông ta hoàn toàn thay đổi.
"Ngươi nói là sự thật sao? Thôi gia bởi vì cấu kết với Đột Quyết mà bị bắt, ngay cả cửa hàng lương thực cũng bị tịch thu?"
"Đúng vậy, lão gia, bất quá nghe nói người Thôi gia bị bắt vào ngục giam xong, cũng không bị tra hỏi, mà trực tiếp bị nhốt vào ngục, không biết Thánh thượng đây là ý gì?"
Cao Sĩ Liêm cau mày, hừ một tiếng: "Thánh thượng đây là 'giết gà dọa khỉ' thôi. Lương thực tăng giá nhiều như vậy, nếu ngài không làm gì cả, e rằng không nuốt trôi được cục tức này. Bất quá, đối xử với Thôi gia như thế thì có chút tàn nhẫn."
Nói đoạn, Cao Sĩ Liêm cũng mơ hồ cảm thấy bất an. Ông ta vẫn đã quá xem thường Lý Thế Dân. Vị thiên tử này, lúc nhân từ thì có thể nhân từ vô cùng, nhưng khi tàn nhẫn thì quả thực có thể tuyệt tình không chút cảm xúc nào.
Nghĩ đến việc ngài có thể giết cả anh em ruột thịt của mình, Cao Sĩ Liêm nhất thời cảm thấy mối quan hệ tốt đẹp giữa mình và ngài căn bản chẳng đáng kể gì, cũng không có gì đáng để khoe khoang.
Uy nghiêm của Thiên tử, không thể xâm phạm!
Càng không được chống đối ngài.
"Người đâu, mở kho lương thực, hạ giá!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.