Mưa vẫn đang rào rào trút xuống.

Trong gian phòng của Mã Chu ở Tần Hầu phủ.

Tần Phi Yến cầm thuốc trị vết thương do bị đánh bôi cho Mã Chu. Bởi vì vừa đụng vào là đau, Mã Chu nằm trên giường cứ thế gào khóc.

Tần Phi Yến bĩu môi.

"Một mình ngươi sao lại đấu sức với đám người Tô đảng làm gì, không đánh lại thì nhận thua trước đi chứ."

Mã Chu bĩu môi, nói: "Đại trượng phu chí khí, uy vũ không thể khuất phục, phú quý không thể lung lạc. Làm sao ta có thể vì họ đông hơn mà chịu khuất phục được, đó không phải phong cách của Mã Chu ta."

Tần Phi Yến cười khẽ: "Ta còn chẳng nghĩ ngươi có phong cách gì."

"Cũng phải. Ái chà, nhẹ tay chút..."

Tần Phi Yến bôi thuốc xong cho Mã Chu, căn phòng đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường, chỉ còn nghe tiếng mưa rơi ào ạt bên ngoài.

Mã Chu nằm trên giường, Tần Phi Yến dựa bên cửa sổ ngắm mưa, mọi thứ đều tĩnh lặng như vậy.

Mã Chu nhìn Tần Phi Yến đang ngắm mưa, trong lòng đột nhiên sinh ra một cảm giác ấm áp. Cảm giác ấy thật kỳ lạ, cứ như chỉ cần được ngắm nàng, lòng hắn liền đặc biệt an tâm.

Từ trước đến nay, hắn chưa từng có cảm giác như vậy với bất kỳ người phụ nữ nào.

Mưa vẫn cứ rơi, Mã Chu không kìm được gọi một tiếng: "Đại tiểu thư?"

Tần Phi Yến nghiêng đầu lại, một lọn tóc bỗng tuột ra, nhưng nàng cũng không bận tâm, chỉ tò mò hỏi: "Có chuyện gì?"

Mã Chu đột nhiên lại có chút do dự, mãi một lúc sau mới l���i cất lời: "Hôm nay thực sự cảm ơn nàng. Nếu không có nàng kịp thời đến, ta đã bị bọn họ đánh chết rồi."

Tần Phi Yến khẽ mỉm cười. Khi không còn vẻ cương nghị, có lúc nàng đẹp đến mức khiến người ta khó lòng tin nổi.

Mã Chu đột nhiên lần nữa không kiềm chế được sự rung động trong lòng.

"Đại tiểu thư, ta thích nàng."

Lời vừa dứt, cả căn phòng càng thêm tĩnh lặng. Tần Phi Yến sững sờ, có chút bối rối, lại có chút mất mát không tên.

Nàng dường như chưa từng nghĩ Mã Chu sẽ nói ra một câu như vậy.

Nàng cũng chẳng biết phải đáp lại ra sao.

Từ khi tướng công qua đời, nàng đã khóa chặt lòng mình, chưa từng có người đàn ông nào có thể mở ra được.

"Ngươi không được thích ta." Tần Phi Yến chỉ là có chút không quen với không khí này, đồng thời nàng cũng không chắc Mã Chu thực sự thích mình, hay chỉ là vì cảm kích.

Trong tình huống không chắc chắn, nàng chỉ có thể từ chối.

Nhưng Mã Chu, sau giây phút sững sờ, lại nói: "Ta chính là thích nàng! Dù nàng có đánh chết ta, ta vẫn thích nàng. Ta sẽ khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn, sau đó để ta xứng đáng với nàng."

Lời này đã quá thẳng thắn, dù ở thời đại nào cũng được xem là bộc trực. Tần Phi Yến đột nhiên cảm thấy có chút ngượng ngùng, rồi bỗng đỏ mặt.

Không kìm được, nàng vội vã chạy ra ngoài.

Mưa bên ngoài vẫn cứ rơi. Khi Tần Phi Yến chạy ra, nàng vẫn còn nghe tiếng Mã Chu vọng lại từ trong phòng: "Ta thích nàng, nàng đợi ta! Đợi ta công thành danh toại, sẽ cưới nàng làm vợ..."

Những lời tiếp theo Tần Phi Yến không còn nghe rõ nữa, nàng chỉ cảm thấy tim mình đập thình thịch không ngừng.

-----------------------

Trận mưa này khá lớn. Tần Thiên trở về phủ sau đó, kể lại tình hình cho Đường Dung và Lô Hoa Nương nghe.

Đường Dung nghe Lý Thế Dân lại cấm túc tướng công của mình, lập tức không vui.

"Rõ ràng là hai con trai của Tô Định Phương có lỗi trước, vậy mà thánh thượng lại trừng phạt tướng công, đúng là không phải minh quân!"

Tần Thiên cười khổ: "Hết cách rồi, ngay trước mặt thánh thượng mà tát Tô Định Phương một cái, chỉ bị cấm túc thôi đã là may mắn lắm rồi."

Đường Dung bĩu môi, trong lòng vẫn thấy khó chịu.

Lô Hoa Nương thì ngược lại, có vẻ thờ ơ, nói: "Cấm túc cũng tốt. Vài ngày nữa, người của Hộ Bộ sẽ đến thu thuế. Tần gia chúng ta tài sản không ít, còn nhiều sổ sách chưa kịp đối chiếu đâu. Tướng công ở trong phủ rảnh rỗi cũng có thể giúp một tay."

Thuế buôn bán của Đại Đường, một quý thu một lần. Nay đã vào hạ, vừa vặn thu thuế của ba tháng trước.

Tần Thiên nghe vậy, có chút kỳ lạ: "Chỉ còn vài ngày nữa là đến kỳ thu thuế, sao chúng ta vẫn chưa quyết toán sổ sách xong vậy?"

Trước đây, vào thời điểm này, phần lớn sổ sách đã được quyết toán xong, nhưng năm nay lại chưa, khiến Tần Thiên khá bất ngờ.

Lô Hoa Nương cũng tỏ vẻ bất lực, nói: "Tứ Hải Cư làm ăn ngày càng phát đạt, tướng công lại còn mở rộng thêm việc kinh doanh xà phòng thơm và nước hoa, cùng những món đồ lặt vặt khác. Năm nay chúng ta quả thực quá bận rộn, hóa đơn lại nhiều, lại lộn xộn. Hai vị tiên sinh phụ trách sổ sách vì có việc nên đã nghỉ làm. Hiện tại còn một nửa hóa đơn chưa kịp đ��i chiếu."

Việc kinh doanh nhiều, sổ sách cũng vì thế mà chồng chất, tất nhiên việc đối chiếu cũng phiền phức hơn. Tuy nhiên, dựa theo luật pháp Đại Đường, nếu đến thời hạn mà vẫn chưa quyết toán xong sổ sách, thì sẽ bị coi là có nghi ngờ trốn thuế, lậu thuế và có thể bị phạt nặng.

Vì vậy, phải nhanh chóng hoàn tất việc đối chiếu sổ sách.

Lô Hoa Nương vừa nói vừa liếc nhìn Tần Thiên. Tần Thiên suy nghĩ một chút, nói: "Vậy cũng tốt, dù sao ở nhà rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, cứ giao cho ta xử lý đi."

Nói xong, nàng liền dẫn Tần Thiên đến căn phòng chuyên lưu trữ sổ sách và nơi các tiên sinh kế toán làm việc trong phủ.

Tần Thiên sau khi đi vào, một nhóm tiên sinh kế toán đang cặm cụi đối chiếu từng quyển sổ sách. Họ vùi đầu miệt mài tính toán, căn bản không ngẩng đầu lên để ý.

Chủ yếu là, khi tính toán họ không thể phân tâm. Vừa xao nhãng là những gì vừa tính xong lại thành ra sai sót, đành phải tính lại từ đầu.

"Tướng công, mười mấy quyển sổ sách này để lại cho chàng thì sao?" Lô Hoa Nương chỉ vào mười mấy quyển sổ sách. Những quyển sổ sách này, nếu một người đối chiếu, ít nhất phải mất bốn ngày mới xong.

Tần Thiên liếc nhìn rồi khẽ vỗ vào mông Lô Hoa Nương. Vì là mùa hè, nàng mặc đồ mỏng nên cảm giác chạm vào rất êm.

Bị Tần Thiên vỗ như thế, Lô Hoa Nương lập tức đỏ bừng mặt. Ở đây còn có biết bao tiên sinh kế toán, Tần Thiên thật là to gan quá đi mất!

"Tướng công, xin tự trọng." Lô Hoa Nương nhẹ giọng nhắc nhở. Tần Thiên lại thản nhiên, tùy ý vỗ, vừa vỗ vừa nói: "Những sổ sách này giao cho ta, một ngày là ta có thể giúp nàng giải quyết xong."

Nghe nói chỉ mất một ngày là có thể làm xong, Lô Hoa Nương lập tức bĩu môi: "Tướng công đừng khoác lác. Đây không phải chuyện khác, cần phải cẩn thận tỉ mỉ, sai một chút cũng không được, chàng không thể qua loa."

Sổ sách này, quả thực không dám lơ là. Lô Hoa Nương nghĩ Tần Thiên không coi trọng việc này, vội vàng nhắc nhở hắn. Tần Thiên lại nhún vai: "Yên tâm đi, tuyệt đối sẽ không sai. Ta có một công cụ, có thể tính toán cực nhanh."

"Cái gì vậy?"

"Bàn tính."

Khi Tần Thi��n vào, hắn phát hiện các tiên sinh kế toán này đều không dùng bàn tính. Trước đây hắn không để ý chuyện này, nên đoán rằng Đại Đường thời điểm này có lẽ chưa có bàn tính.

Không có bàn tính, hiệu suất tính toán sổ sách đương nhiên sẽ thấp hơn nhiều.

Nếu hắn phát minh ra bàn tính, hiệu suất tính toán sổ sách sẽ cực kỳ nhanh. Khi đó, một người có thể tính toán nhanh hơn cả mấy người cộng lại. Như vậy, trong thời gian quy định, việc hoàn thành sổ sách chắc hẳn không thành vấn đề.

Lô Hoa Nương chưa từng nghe qua bàn tính, bĩu môi nói: "Nói càn..."

Toàn bộ quyền lợi về bản dịch này được giữ bởi truyen.free.