(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 434:
Bên ngoài, mưa vẫn đổ rào rào, Lý Thế Dân căm tức nhìn Tần Thiên.
Tần Thiên lại đột nhiên khẽ cười.
"Thánh thượng vì sao lại nổi giận lớn đến vậy?"
Vừa nghe câu đó, Lý Thế Dân cũng hơi sững người, ngay sau đó là sự tức giận lớn hơn gấp bội.
"Ngươi vì sao lại dẫn người đánh đập hai huynh đệ Tô Lân?"
Tần Thiên nói: "Thánh thượng, sự tình th��c ra là thế này: Hai huynh đệ Tô Lân làm nhục Mã Chu, còn đánh Mã Chu. Đúng lúc tỷ tỷ của thần đến thăm Mã Chu, vì không chịu nổi cảnh họ ức hiếp Mã Chu, nên tỷ ấy đã ra tay. Kết quả là Tô Lân và hơn mười người khác vây đánh tỷ ấy. Thần thấy chướng mắt, nên mới ra tay đánh Tô Lân."
Lời kể của Tần Thiên vô cùng đơn giản, thế nhưng, chỉ cần nghe xong lời hắn nói, và nếu tin tưởng những gì hắn kể, sẽ biết rằng căn nguyên mọi chuyện vẫn nằm ở hai huynh đệ Tô Lân, bọn họ bị đánh là đáng đời.
Lý Thế Dân vốn đang rất tức giận, nhưng vừa nghe hai huynh đệ Tô Lân dựa vào thân phận của mình ức hiếp Mã Chu, hắn nhất thời liền nhíu chặt mày.
Những con em nhà nghèo như Mã Chu là hy vọng và mầm mống để hắn chèn ép các thế gia quyền quý. Nếu họ không thể học hành thật giỏi ở Quốc Tử Giám, thì sau này muốn thông qua kỳ thi tuyển vào Quốc Tử Giám mà trao cơ hội cho con em nhà nghèo, e rằng cũng không dễ dàng.
Chỉ trong chốc lát, Lý Thế Dân lập tức có phần chán ghét hai huynh đệ Tô Lân.
Nhưng đúng lúc đó, Tô Định Phương đột nhiên đứng dậy: "Tần Thiên, ngươi nói xằng! Rõ ràng là ngươi dẫn người đánh con ta, sao lại đổ cho con ta đánh Mã Chu? Đánh Mã Chu thì có thể làm gì chứ?"
Tô Định Phương vừa nói vậy, lông mày Tần Thiên nhất thời nhíu chặt lại, ngay sau đó bất ngờ nhào về phía Tô Định Phương.
"Mẹ kiếp, ngươi lại dám vu khống ta! Rõ ràng là con trai ngươi gây chuyện trước, còn vây đánh tỷ tỷ của thần." Tần Thiên nhào tới, sau đó một cái tát liền giáng xuống Tô Định Phương.
Bóc...
Âm thanh vang dội, Tô Định Phương nhất thời sững sờ. Trong Ngự Thư Phòng này, Tần Thiên lại dám ra tay với mình?
Trình Giảo Kim và Úy Trì Cung cũng ngây người ra.
Mới vừa rồi khi đến, Tần Thiên còn nói muốn bình tĩnh, nhưng bây giờ thì sao, người không giữ được bình tĩnh nhất lại chính là hắn ta sao?
Ngự Thư Phòng đột nhiên trở nên yên tĩnh.
Nhưng ngay sau đó, lại là tiếng gầm thét của Tô Định Phương.
"Tần Thiên, ta liều mạng với ngươi. . ."
Tô Định Phương cảm thấy mình bị làm nhục. Trong Ngự Thư Phòng này, lại bị một tên tiểu tử đánh, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục!
Bất quá, ngay khi Tô Định Phương bổ nhào tới, Trình Giảo Kim, Úy Trì Cung và những người khác cũng đều kịp phản ứng, lập tức xông lên theo.
Tô Định Phương dám lớn tiếng cáo trạng trước, bọn họ cũng đã sớm muốn đánh hắn ta rồi.
Toàn bộ Ngự Thư Phòng có nguy cơ hỗn loạn.
"Càn rỡ!"
Lý Thế Dân gầm lên một tiếng, tất cả mọi người đột nhiên ngừng lại, ngay sau đó một dự cảm chẳng lành tự nhiên dấy lên.
Lý Thế Dân vốn dĩ còn muốn bênh vực Tần Thiên, dù sao hai huynh đệ Tô Lân đối nghịch Mã Chu, thực sự khiến hắn có chút không thể chấp nhận nổi, hơn nữa còn có thể phá hỏng kế hoạch của hắn.
Bất quá, Tần Thiên lại dám động thủ trong Ngự Thư Phòng, thì điều này lại khiến hắn không thể nào chấp nhận được.
Ngự Thư Phòng lại trở nên yên tĩnh, Lý Thế Dân từ trên ngai vàng đứng lên, chỉ tay vào những người đó và nói: "Càn rỡ! Coi trời bằng vung! Các ngươi còn xem Trẫm ra gì không?"
Mọi người đều cúi đầu, Lý Thế Dân hừ lạnh một tiếng: "Tần Thiên, chuyện ngươi đánh Tô Lân, Trẫm sẽ không so đo với ngươi, nhưng ngươi dám động thủ trong Ngự Thư Phòng, như vậy là quá không nể mặt Trẫm. Từ hôm nay trở đi, ngươi hãy ở yên trong phủ, nếu không có lệnh của Trẫm, không được phép ra ngoài, nếu không, Trẫm sẽ nghiêm trị ngươi."
Hình phạt cấm túc không được xem là quá nghiêm trọng, nhưng việc không có lệnh thì không được ra phủ, cũng đủ khiến người ta khó chịu rồi. Tần Thiên bĩu môi, nhưng vẫn đồng ý.
Tô Định Phương thấy chỉ là cấm túc, trong lòng không phục, đang muốn mở miệng, Lý Thế Dân đột nhiên lại nói: "Trình Xử Mặc, Tô Lân, Tô Phượng, và tất cả những người có tham dự đánh nhau, cũng đều phải cấm túc trong phủ. Phải chép Tứ Thư Ngũ Kinh thật tốt, mỗi loại chép một ngàn lần, khi nào chép xong, khi nào mới được ra phủ!"
Lần này, Lý Thế Dân trừng phạt tất cả mọi người của cả Tô đảng và Tần đảng. Tô Định Phương vừa nghe cái này, lông mày nhất thời nhíu chặt lại. Hắn là một người thông minh, vốn dĩ chỉ nghĩ Trình Xử Mặc và những người đó sẽ bị trừng phạt, bây giờ ngay cả con trai hắn cũng bị trừng phạt, hiển nhiên Lý Thế Dân đã tin lời Tần Thiên nói.
Nếu đã vậy, hắn nói thêm nữa cũng vô ích, không những vô ích, nói nhiều còn có thể gặp phải hình phạt nghiêm trọng hơn.
Xem ra, chuyện làm nhục Mã Chu này, đã chạm đến vảy ngược của Lý Thế Dân.
Ngay khi Tô Định Phương nghĩ như vậy, thì Tô Lân, Trình Xử Mặc và những người khác cũng đột nhiên kêu khổ thầm trong bụng: Chép Tứ Thư Ngũ Kinh một ngàn lần sao? Một ngày bọn họ còn chưa chắc chép xong một lần, một ngàn lần, vậy chẳng phải là chuẩn bị cấm túc bọn họ mấy năm sao?
Điều này cũng quá tàn nhẫn đi.
Nhưng đối mặt với Lý Thế Dân đang tức giận, ai dám trả lời chứ?
Cũng chỉ có thể vội vàng đáp ứng, không dám nói thêm lời nào.
Sau khi phát tiết cơn giận, Lý Thế Dân lại mắng thêm một câu: "Cút đi! Sau này lại gây chuyện, Trẫm tuyệt không tha thứ!"
Cả đám người nghe vậy cũng không dám nói nhiều, dù sao Lý Thế Dân đã nói thẳng ra từ 'cút', ai dám không biết điều chứ?
Bên ngoài, mưa vẫn đổ rào rào. Ra khỏi hoàng cung, Tô Định Phương căm tức nhìn Tần Thiên và những người khác rồi nói: "Hôm nay coi như các ngươi vận khí tốt, nếu không ta nhất định phải dạy cho các ngươi một bài học!"
Lời vừa dứt, Tần Thiên đột nhiên ngăn hắn lại, một đôi mắt lạnh băng như nước mùa đông giá rét.
"Tô tướng quân nên vui mừng vì mình chưa ra tay, nếu không, ngay tại chỗ này, ta có thể phế ngươi, khiến ngươi sau này không bao giờ còn có thể ra chiến trường nữa."
Lời nói lạnh lùng, mang theo một luồng sát khí mãnh liệt. Tô Định Phương nghe xong, lạnh cả người, không khỏi rùng mình một cái.
Hắn cũng là kẻ từng chém giết trên chiến trường, nhưng lúc này, Tần Thiên lại cho hắn cảm giác đáng sợ hơn cả tử thần.
"Ngươi. . ."
Tần Thiên hừ một tiếng, lại lạnh lùng nói: "Bảo hai con trai ngươi hãy biết điều một chút. Sau này Mã Chu mà có bất kỳ tổn thương nào, hoặc bị ai ức hiếp ở Quốc Tử Giám, ta sẽ khiến hai tên đó sống không bằng chết!"
Nói tới đây, Tần Thiên lại nói thêm một câu: "Ta Tần Thiên nói là làm!"
Đối mặt với người như Tô Định Phương, thì không thể mềm mỏng với họ. Họ cứng rắn, mình phải cứng rắn hơn họ, cứng rắn đến mức họ phải sợ ngươi.
Tô Định Phương từ trước tới nay chưa bao giờ bực bội đến thế. Hắn rất tức giận, nhưng nhìn thấy mấy người bên cạnh cũng đang nhìn chằm chằm mình, thì hắn lại không còn cái xung động muốn động thủ như vừa rồi trong Ngự Thư Phòng nữa.
Hắn không chút nghi ngờ, nếu hắn dám ra tay, mấy người này thật sự dám phế bỏ hắn ngay tại chỗ trước cửa Hoàng cung.
Mưa vẫn đổ rào rào, Tần Thiên thấy Tô Định Phương sợ hãi không dám nói tiếp nữa, lúc này mới khẽ cười một tiếng, ngay sau đó cùng Trình Giảo Kim và những người khác xoay người rời đi.
"Tứ Thư Ngũ Kinh một ngàn lần à, ta sợ rằng mấy năm cũng không ra khỏi cửa được." Trình Xử Mặc bĩu môi, chỉ vì giúp Tần Phi Yến ra mặt, bây giờ họ phải trả cái giá thê thảm.
"Không cho bọn họ ra khỏi cửa, còn không bằng giết quách họ đi."
"Thằng nhóc nhà ngươi, đúng lúc để ngươi sửa cái tính tình, ngày thường không chịu học hành. . ."
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.