(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 399
Đi học vì sao?
Đối với nhiều người mang trong mình chí hướng cao cả, việc học chỉ đơn thuần là để rèn giũa tâm hồn.
Thế nhưng, đối với phần lớn những người khác, việc học lại đơn giản hơn: để họ có thể tiến thân vào chốn quan trường, từ đó cải thiện cuộc sống của bản thân. Hay nói một cách mỹ miều hơn, đó là để báo đáp triều đình, cống hiến sức lực cho dân.
Trên đời này có vô vàn người bình thường, và dù có học thức đi chăng nữa, họ vẫn là những con người bình dị ấy.
Họ khao khát được làm quan, và đối với đa số trong số họ, kỳ thi khoa cử gần như là cơ hội duy nhất để thực hiện ước mơ đó.
Giờ đây, kỳ thi khoa cử bị hủy bỏ. Mặc dù triều đình nói sang năm vẫn sẽ tiếp tục tổ chức, nhưng ai có thể biết trước được? Nay là thiên tử này, mai là thiên tử khác; nay một chính sách, mai một quyết định, lỡ như năm sau không còn nữa thì sao?
Vì lẽ đó, từ bây giờ, họ phải tự mình tranh đấu để giành lấy cơ hội.
Kẻ nào dám cản đường họ, kẻ đó chính là kẻ thù, dù cho người đó có là Khổng Dĩnh Đạt đi chăng nữa.
"Ôi da..." Cú đấm giáng xuống, Khổng Dĩnh Đạt lập tức bị đánh cho sưng vù mặt mũi.
"Lớn... Gan to tày trời! Dám đánh người nhà họ Khổng sao?" Tên cung nhân đi theo Khổng Dĩnh Đạt quát hỏi đám sĩ tử. Lập tức, những sĩ tử kia chuyển ánh mắt giận dữ, ào tới đánh túi bụi tên cung nhân đó.
"Người nhà họ Khổng thì đã sao? Ngay cả ngươi chúng ta còn dám đánh! Bọn quý tộc các ngươi sinh ra đã được vào triều làm quan, còn chúng ta, kỳ thi khoa cử là cơ hội duy nhất. Giờ lại hủy bỏ, chúng ta không phục! Trừ phi khôi phục kỳ thi khoa cử năm nay, nếu không chúng ta quyết không lùi bước!"
Đã ban phát hy vọng, thì đừng chặn đứng hy vọng, nếu không sẽ đẩy những người này vào bước đường cùng.
Trước cửa hoàng cung lại một phen náo loạn. Khổng Dĩnh Đạt và tên cung nhân bị đám sĩ tử vây hãm chặt chẽ, có thể bị đánh thêm bất cứ lúc nào.
"Mau... Mau mở cửa cung!" Tên cung nhân la lên. Cửa hoàng cung vừa mở, hắn liền kéo Khổng Dĩnh Đạt lẩn vào bên trong. Bên ngoài, tiếng hò reo, la ó vẫn không ngớt, thế nhưng Khổng Dĩnh Đạt lại bỗng nhiên trở nên trầm tĩnh lạ thường.
Hắn lặng lẽ đi theo sau tên cung nhân, cả người như mất hồn mất vía.
Rất nhanh, họ tới một bên điện. Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Vô Kỵ, sau khi nhìn thấy vết thương trên mặt Khổng Dĩnh Đạt, lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Người mà họ kỳ vọng nhất lại không thể khuyên giải được đám sĩ tử kia.
Đám sĩ tử mà nổi giận thì thật khó đối phó biết bao.
"Thái tử điện hạ, đám sĩ tử kia thật quá đáng, lại dám ra tay đánh người! Thái tử điện hạ, xin hãy phái người bắt hết bọn chúng đi." Tên cung nhân, vì bị đánh, giờ đây mang lòng căm thù đám sĩ tử kia đến tận xương tủy. Tuy nhiên, hắn vừa dứt lời, Khổng Dĩnh Đạt – người vừa bị đánh – đã vội vàng ngăn lại.
"Không thể được! Sao có thể đối xử với giới sĩ phu như vậy?" Là hậu nhân của Khổng gia, họ chính là đại diện cho tầng lớp trí thức. Nếu bắt giam sĩ tử, địa vị của giới sĩ phu ắt sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
Đại Đường vốn dĩ dùng võ lập quốc, người sùng võ rất nhiều, giới sĩ phu vốn đã ít ỏi. Nếu lại xảy ra chuyện như vậy, hạt giống sĩ phu sẽ càng ngày càng mai một.
Đó là lỗi của Khổng gia họ. Là hậu nhân của Chí Thánh Tiên Sư, lại không thể khiến cho sĩ phu khắp nơi nở rộ, thì làm sao có thể được?
Bởi vậy, cho dù đám sĩ tử kia có đánh Khổng Dĩnh Đạt hắn, hắn cũng phải bảo vệ những người này.
Khổng Dĩnh Đạt đã lên tiếng, tên cung nhân lập tức ngậm miệng lại. Lý Thế Dân đương nhiên cũng không thể bắt giam sĩ tử, hắn rất rõ ràng rằng, đánh trận cần võ tướng, nhưng trị quốc thì phải dựa vào những văn thần này mới được.
"Đám sĩ tử này đúng là có chút phiền phức. Ta đã nói rõ ràng rồi, chế độ khoa cử sẽ không bị bãi bỏ, năm sau vẫn sẽ tiếp tục, mà sao họ vẫn không chịu nghe đây?"
Khoa cử là con đường giúp người nghèo tiến thân vào chốn quan trường, và cũng là biện pháp tốt nhất để kiềm chế thế gia quyền quý. Lý Thế Dân muốn ức chế sự phát triển của thế gia và quyền quý, nhất định phải đẩy mạnh khoa cử, chứ không thể hủy bỏ.
Nhưng những lý do này chỉ có thể hiểu ngầm chứ không thể nói ra. Đám sĩ tử kia cũng chẳng biết nghĩ gì trong đầu nữa.
"Thái tử điện hạ, điểm không ổn chính là ở đây. Ngay lúc Thánh thượng vừa giao quốc sự cho ngài, ngài lại hủy bỏ kỳ thi khoa cử năm nay. Đám sĩ tử kia cho rằng ngài muốn phế bỏ chế độ khoa cử, nên mới hành xử như vậy."
Khổng Dĩnh Đạt dần dần bình tĩnh trở lại, không còn vẻ xấu hổ như trước, dần dần cũng nắm bắt được bản chất vấn đề. Lý Thế Dân thở dài: "Tiếp theo phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ để đám sĩ tử này tiếp tục làm loạn mãi sao?"
Mấy người nhìn nhau. Lúc này, Khổng Dĩnh Đạt nói: "Thái tử điện hạ, có lẽ có một người có thể giải quyết chuyện này."
"Ai?"
Tất cả mọi người đều nhìn về phía Khổng Dĩnh Đạt. Khổng Dĩnh Đạt nói: "Tần Thiên."
Phủ Cửu công chúa.
Sau Tết Nguyên Tiêu, hoa mai trong phủ Cửu công chúa vẫn đang nở rộ, bên cạnh đó, một bụi liễu xanh cũng đã đâm chồi nảy lộc.
Thời tiết ngày càng trở nên ấm áp.
Thế nhưng, tâm tình của Cửu công chúa lại chẳng vì mùa xuân đến mà tốt đẹp hơn chút nào.
Ảnh hưởng từ sự kiện chính biến Huyền Vũ Môn vẫn còn đó. Phụ hoàng của nàng lúc này có lẽ vẫn còn đang bị Lý Thế Dân khống chế. Dĩ nhiên, điều đau lòng nhất lại không phải những chuyện đó, mà chính là Tần Thiên cũng đã tham gia vào sự kiện chính biến Huyền Vũ Môn.
Người khác có thể đối với phụ hoàng của nàng làm điều này điều nọ, nhưng Tần Thiên thì tuyệt đối không thể.
Nhưng vì cái gì, liền chính nàng cũng không biết.
"Công chúa điện hạ, công chúa điện hạ..."
Cửu công chúa đang tựa bên cửa sổ ngắm hoa mai thì một thị nữ vội vàng ch���y vào.
"Hốt hoảng cái gì?"
"Công chúa điện hạ, kỳ thi khoa cử năm nay bị hủy bỏ, sĩ tử kinh thành đang gây náo loạn trước cửa hoàng cung, nghe nói còn đánh cả Khổng Dĩnh Đạt."
Cửu công chúa chỉ ừ một tiếng, nàng chẳng có hứng thú với chuyện này. Đây là tai họa do nhị ca nàng gây ra, nàng chẳng bận tâm.
Thế nhưng, thị nữ lại tiếp tục nói: "Vừa rồi, trong cung có người đến mời Tần Thiên đi, nghe nói là muốn hắn đi khuyên giải đám sĩ tử kia. Ngay cả Khổng Dĩnh Đạt còn chẳng có cách nào, Tần Thiên đi, chắc chắn cũng sẽ bị đánh thôi."
Thị nữ vừa nói vừa khẽ ngẩng đầu nhìn Cửu công chúa. Cửu công chúa cau mày, tựa hồ muốn nổi giận, nhưng cuối cùng chỉ hừ một tiếng: "Hắn muốn tìm chết thì cứ để hắn đi tìm. Liên quan gì đến ta? Sau này chuyện này đừng kể cho ta nữa."
Nói xong, Cửu công chúa liền "rầm" một tiếng đóng sập cửa sổ lại. Nhưng ngay sau đó, nàng lại không kìm được mà chửi thầm: "Đồ ngu ngốc, ngu xuẩn, ngu xuẩn..."
Chuyện kỳ thi khoa cử năm nay bị hủy bỏ hiển nhiên đã chạm đến giới hạn chịu đựng của đám sĩ tử. Chỉ sợ ai đi cũng khó mà giải quyết được, Tần Thiên đi thì có thể có biện pháp gì sao?
Khổng Dĩnh Đạt còn bị đánh, vậy Tần Thiên đi chỉ sợ cũng khó tránh khỏi việc bị đánh mà thôi.
Nhưng điều Cửu công chúa lo lắng nhất lại không phải chuyện đó. Nàng lo rằng sau khi Tần Thiên đi, sẽ chọc giận đám sĩ tử, từ đó trở thành kẻ thù của họ.
Một khi trở thành kẻ thù của giới sĩ phu thiên hạ, vậy Tần Thiên xem như hủy hoại cả đời này rồi. Hắn dám động đến lợi ích của tất cả sĩ phu sao?
Dĩ nhiên, có lẽ sang năm Lý Thế Dân sẽ lại tổ chức khoa cử, nhưng trong một năm đó, đám sĩ tử kia có lẽ cũng đủ sức hủy diệt Tần Thiên rồi.
Đây quả là một củ khoai lang nóng bỏng tay, chẳng ai muốn đụng vào.
Chỉ sợ Trưởng Tôn Vô Kỵ và những người khác chính là vì hiểu rõ điểm này, nên mới tìm cách thoái thác. Chứ nếu không, với sự lão luyện của những "lão hồ ly" này, lẽ nào họ lại không nghĩ ra cách đối phó đám sĩ tử đó sao?
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự đồng ý đều là vi phạm.