(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 383:
Trong phủ Tần, tuyết đọng đã được dọn sạch, trời đã quang đãng. Trình Giảo Kim, Tần Thúc Bảo, Lý Tích cùng những người khác đến phủ Tần lúc này cũng không thấy cảnh náo nhiệt. Thứ họ thấy chỉ là trong một đình viện rất lớn của phủ Tần, Tần Thiên một mình đang dùng một chiếc nồi lớn để chế biến một thứ gì đó trông đặc sệt.
Chưa bước vào, họ đã ngửi thấy một mùi hương ngọt ngào.
Xung quanh chiếc nồi lớn đó, ngoài mấy người hầu không ngừng cho củi vào lò, còn có Tiểu Điệp và Tiểu Thanh, hai cô bé cứ quấn quýt bên cạnh, không ngừng hỏi đã xong chưa, thậm chí nước miếng còn sắp chảy ra đến nơi.
Trình Giảo Kim và mọi người vừa thấy cảnh này thì hơi ngỡ ngàng.
"Lão Trình, chẳng phải ông nói ở đây náo nhiệt lắm sao?"
Trình Giảo Kim bĩu môi: "Ta làm sao biết."
Mấy người cũng có chút thất vọng, nhưng cũng không hẳn là quá thất vọng, vì họ cũng hiểu rõ chuyến này đến đây không phải để xem náo nhiệt. Mục đích chính của họ là cứu Ngụy Chinh, bỗng nhiên họ nghĩ đến có lẽ Tần Thiên có cách.
Nếu không, ngay cả chuyện Đường Dung và Cửu công chúa đang làm ầm ĩ đến thế, họ còn ai mà để ý?
Thế nhưng, Lý Tích và những người khác còn chưa kịp mở miệng, Trình Giảo Kim đã lao như bay tới.
"Tiểu tử nhà họ Tần, nhìn cái dáng vẻ này của ngươi, có phải lại đang mày mò làm thứ gì ngon lành không?"
Trình Giảo Kim đột ngột xông tới khiến Tần Thiên giật mình thót tim, ch��� yếu là vì Tần Thiên đang quá chuyên tâm nấu kẹo, không hề để ý xung quanh, dù sao quá trình nấu kẹo này không thể lơ là được.
"Ôi chao, Lô quốc công..." Vừa nói được một câu, Tần Thiên đã thấy Tần Thúc Bảo, Lý Tích và những người khác cũng đang tiến đến phía sau. Hắn có chút kỳ quái, "Hôm nay là ngày gì vậy, mà sao những vị này lại đều đến đây?"
"Thằng nhóc nhà ngươi, đừng nói gì nữa, cứ nói xem ngươi đang làm gì đi." Trình Giảo Kim tò mò hỏi. Tần Thiên cười một tiếng: "Mấy ngày nữa chẳng phải là Tế Táo Quân sao, ta đang làm kẹo táo đây."
"Kẹo táo?" Trình Giảo Kim hơi sững sờ. Lễ Tế Táo Quân này thì ông ta biết rồi, nhưng mọi năm khi cúng Táo Quân, họ đều dùng một ít cành cây thạch nam nhỏ để cắm cúng, chứ từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến kẹo táo bao giờ.
Trình Giảo Kim tỏ vẻ rất nghi hoặc, nhưng Tần Thiên còn chưa kịp lên tiếng, Tiểu Điệp bên cạnh đã liếc xéo một cái, dùng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngu dốt mà nhìn Trình Giảo Kim, nói: "Sao Lão gia lại không biết điều này chứ? Bếp thần hàng năm khi lên chầu trời sẽ bẩm báo sự việc ở phàm trần với Ngọc Hoàng đại đế. Chúng ta dùng kẹo táo làm ngọt miệng ông ấy, như vậy khi ông ấy lên trời, sẽ nói tốt cho chúng ta, cuộc sống của chúng ta sẽ tốt hơn nhiều. Đại ca cháu nói nhà chúng ta sở dĩ sung túc như vậy, chính là vì đã cúng kẹo táo cho Bếp thần đó ạ..."
Tiểu Điệp cứ thế thao thao bất tuyệt, lại còn nói có sách mách có chứng. Tần Thiên đứng bên cạnh nghe mà mặt mày lúng túng, câu chuyện do mình bịa ra, nghe cho vui thì được, sao cô bé Tiểu Điệp này lại còn tưởng thật chứ?
Điều khiến Tần Thiên càng thêm câm nín là, khi Tiểu Điệp nói như vậy, Trình Giảo Kim lại vẫn nghe chăm chú đầy nhiệt tình, cứ như thể tin sái cổ lời Tiểu Điệp nói.
Đúng như dự đoán, ngay khi Tiểu Điệp vừa nói xong, Trình Giảo Kim đã lập tức nắm lấy tay Tần Thiên.
"Tiểu Thiên à, cái thứ này... Hụ hụ hụ, khi nào thì làm xong vậy?"
Trình Giảo Kim lại tin thật, còn Tần Thúc Bảo, Lý Tích và những người khác cũng đều nhao nhao nhìn về phía Tần Thiên với ánh mắt đầy mong đợi. Tần Thiên vô c��ng bối rối, đáp: "Món kẹo này sau khi nấu xong sẽ rất nhanh thôi."
Trình Giảo Kim giục giã: "Vậy ngươi nấu nhanh lên một chút đi, chúng ta sẽ đợi ngươi ở đây."
Tần Thiên nhún nhún vai, sau đó lại tiếp tục bận rộn. Trình Giảo Kim và những người khác vốn dĩ có chuyện muốn hỏi, nhưng lúc này đều nín nhịn lại.
Gió rét rít lên từng hồi, nhưng trong nồi, vị ngọt lại càng lúc càng đậm đà. Sau khi kẹo nấu xong, Tần Thiên lại bận rộn không ngớt, cứ thế bận rộn hơn nửa canh giờ, cuối cùng mới làm xong một mâm kẹo táo.
Khi những viên kẹo táo này còn chưa đông cứng, chúng được lăn qua mè rang, nhờ vậy, toàn bộ bề mặt kẹo táo đều dính đầy hạt mè, trông thật khiến người ta chảy nước miếng.
Vừa làm xong, Tiểu Điệp lập tức giơ tay ra.
"Đại ca, cho cháu nếm một chút, cho cháu nếm một chút..."
Tiểu Điệp cứ loanh quanh mãi không chịu đi, chính là vì muốn ăn kẹo táo. Nếu không, với tính tình của nó, đời nào nó chịu đứng giữa gió rét mà chịu lạnh. Tần Thiên cười một tiếng, cầm một viên đưa cho cô bé.
"Đừng ăn nhiều quá, ăn nhiều sẽ hư răng đó. Với lại, mang cho tẩu tử của con và đại tỷ con nữa, để các nàng nếm thử."
Tiểu Điệp sung sướng đáp lời, đưa cho Tiểu Thanh một viên, rồi vội vàng chạy biến mất.
Lúc này, Tần Thúc Bảo, Trình Giảo Kim và những người khác lại tiến tới, nhưng họ sẽ không như Tiểu Điệp mà giơ tay xin xỏ.
Mà là đẩy Tần Thiên sang một bên, sau đó trực tiếp đi tới, cầm kẹo táo trên bàn lên ăn.
Kẹo táo vừa làm xong còn hơi nóng hổi, nhưng thật sự rất ngon, cái vị ngọt sau khi được chế biến càng thêm đậm đà, khiến Trình Giảo Kim và những người khác ăn cực kỳ say mê.
"Ngon, ngon quá đi mất! Ngọt quá! Không ngờ kẹo táo này lại ngọt đến thế, kẹo này của ngươi là loại kẹo gì vậy?" Trình Giảo Kim một tay cầm năm viên, ăn rôm rốp, đến nỗi râu ria dính đầy hạt mè.
Tần Thiên cười khổ: "Lô quốc công ăn ít thôi, thứ này ăn nhiều sẽ hư răng đó."
"Ngươi quản ta, nói mau đây là kẹo gì!"
"Đó là loại kẹo mạch nha mà chúng ta vẫn thường ăn."
Nghe nói đó là kẹo mạch nha, Trình Giảo Kim và mọi người đều có chút không tin. Kẹo mạch nha là loại kẹo được làm bằng cách nấu gạo và lúa mạch thành dạng sền sệt, đã xuất hiện từ thời Tây Chu. Trong Kinh Thi có câu: "Chu nguyên hô hô, cận đồ như di" (ngụ ý mạch nha ngọt như mật), cho thấy kẹo mạch nha đã rất thông dụng từ thời Tây Chu.
Trong cuốn "Tề Dân Yếu Thuật" của Giả Tư Hiệp thời Bắc Ngụy còn ghi lại phương pháp, trình tự luyện chế và những điểm mấu chốt của kẹo mạch nha.
Thế nhưng, loại kẹo mạch nha mà Trình Giảo Kim và họ vẫn ăn hằng ngày, căn bản không hề ngọt đến mức này. Thậm chí họ còn cảm thấy, ngay cả đường mía họ vẫn dùng hằng ngày cũng chẳng ngọt bằng.
"Kẹo mạch nha này đã được ta chế biến lại một cách đặc biệt, nên mới ngọt đến thế. Mọi người ăn ít thôi..." Tần Thiên vừa nói, Trình Giảo Kim đã lườm một cái: "Ngươi quản ta..."
Tần Thiên chỉ còn biết im lặng, sợ họ hư răng thì là giả, chứ lo họ ăn hết mới là thật. Thứ này chi phí không hề thấp, hơn nữa quá trình chế biến vô cùng phiền phức. Hắn vẫn đang đợi đến lúc Tế Táo Quân để ăn, kết quả lại hay rồi, bị mấy người này chén sạch.
Nhưng may mắn là, Trình Giảo Kim, Tần Thúc Bảo và những người khác ban đầu ăn rất hào hứng, nhưng ăn vài viên sau đó, cảm giác no bụng đã trở nên rất rõ rệt. Họ hoàn toàn không cảm thấy đói nữa, mà đã no rồi, đương nhiên cũng không thể ăn thêm được.
Thật ra thì kẹo là món ăn t��t, có thể cung cấp nhiệt lượng và đường glucose cần thiết cho cơ thể con người, chỉ cần ăn một chút là có thể khiến người ta hết đói.
Tần Thúc Bảo đặt viên kẹo táo trong tay xuống, hắn thật sự không thể ăn thêm được nữa, còn Trình Giảo Kim thì đột nhiên tìm một miếng vải bọc lại.
"Mấy đứa nhóc nhà ta, thích ăn đồ ngọt nhất..."
Nghe nói như vậy, Tần Thiên đột nhiên có một dự cảm chẳng lành, và ngay sau đó, dự cảm đó đã trở thành hiện thực.
Tần Thúc Bảo, người vốn đã đặt kẹo táo xuống, lúc này cũng lập tức tìm một miếng vải để bọc.
"Thằng nhóc nhà ta, cũng thích ăn đồ ngọt lắm..."
"Hụ hụ hụ, thật ra thì mấy đứa nhỏ nhà ta cũng rất thích ăn..."
Một mâm kẹo táo, chẳng mấy chốc đã sạch bách.
Truyện được truyen.free biên soạn với tâm huyết, mong rằng sẽ mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.