Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 356:

Tần Thiên cũng không rõ mình đã lừa gạt bằng cách nào. Dù sao, sau khi trò chuyện xong đề tài này, trán Tần Thiên đã lấm tấm mồ hôi. Hắn vẫn luôn tự tin vào khả năng ứng biến của mình, nhưng không hiểu sao hôm nay lại phản ứng chậm chạp đến vậy. Có lẽ đề tài này thực sự quá nhạy cảm. Là người ở đời sau, nhưng hắn vẫn chưa theo kịp Lý Uyên.

May mắn thay, đề tài đó cuối cùng cũng kết thúc. Đến lúc này, Lý Uyên mới cầm một quả hồng đưa cho Tần Thiên.

"Ăn đi. Trẫm còn một hai trăm cân quả này, nhưng chỉ mấy quả này là chín rồi. Số còn lại e là đến mùa đông cũng không chín rục được, ăn sẽ không ngon. Đáng tiếc, đáng tiếc thật, trẫm vẫn rất thích ăn hồng."

Quả hồng này, đỏ au xinh đẹp, ăn vào lại ngọt lịm như mật ong. Những người lớn tuổi như Lý Uyên rất thích món này. Dĩ nhiên, quan trọng nhất vẫn là thứ này hiếm có. Được hoàng gia đặc cung, nó càng trở nên quý giá phi phàm.

Tần Thiên cầm một quả hồng đang gọt vỏ. Nghe Lý Uyên nói vậy, hắn chợt nghĩ đến món bánh hồng khô ở đời sau, liền vội vàng nói: "Thánh thượng, sao không biến những trái hồng này thành bánh hồng khô? Như vậy, ngay cả ngày đông cũng có thể thưởng thức, mà bánh hồng khô lại còn ngọt hơn nhiều."

"Bánh hồng khô?" Lý Uyên khó hiểu hỏi: "Là ép hồng thành hình bánh sao?"

Tần Thiên lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải. Bánh hồng khô làm khá rườm rà, trước tiên cần gọt vỏ, sau đó phơi nắng, rồi thì..."

Đang nói dở, Lý Uyên đã sốt ruột khoát tay: "Không cần kể chi tiết như vậy. Trẫm sẽ sai người mang một ít sang cho ngươi, ngươi chỉ cần làm bánh hồng khô cho trẫm là được."

Là một vị thiên tử, Lý Uyên dĩ nhiên chẳng hứng thú gì với cách làm bánh hồng khô. Điều ông ta cần là có thể ăn được món này vào mùa đông.

Tần Thiên ngạc nhiên, nhưng cũng không nói thêm gì nữa, cúi đầu cắn một miếng, nhét quả hồng vào miệng. Vị ngọt tan chảy trong cổ họng, lưu luyến mãi không tan, quả là một món ngon hiếm có. Cái vị ngọt này, Tần Thiên đã rất lâu rồi không được nếm.

Thời Đại Đường, kẹo rất hiếm, mà nếu có cũng không đặc biệt ngọt. Tuy Tần Thiên không quá hảo ngọt, nhưng thỉnh thoảng vẫn sẽ nhớ nhung hương vị này. Chỉ có quả hồng hôm nay, mới khiến hắn nếm lại được cái vị ngọt thấm tận đáy lòng ấy.

Tần Thiên có chút say sưa thưởng thức. Lý Uyên bĩu môi, thầm nghĩ: trông y hệt bộ dạng chưa từng trải sự đời, chỉ một quả hồng thôi mà cũng đến mức này sao?

"Hụ hụ hụ..."

Ho khan hai tiếng, Lý Uyên mới khiến Tần Thiên giật mình thoát khỏi dòng suy nghĩ.

"Sau khi về, ngươi hãy mang thứ thuốc ngươi nói tới cho trẫm xem thử, trẫm rất tò mò."

Tần Thiên vội vàng đáp lời, sau đó nói thêm vài câu rồi rời khỏi hoàng cung.

Không lâu sau khi Tần Thiên rời hoàng cung, Lý Uyên sai người chở tới một xe đầy hồng, khoảng một trăm cân. Số hồng này đều còn xanh, chưa ăn được ngay. Tần Thiên lựa vài quả quen thuộc, rồi tìm thêm mấy quả táo đặt chung để ủ chín, sau đó mới bắt tay vào chế biến bánh hồng khô.

Dẫu sao, hồng là thứ quả không dễ tìm, hắn còn muốn giữ lại vài quả cho tiểu Điệp và những người khác nếm thử nữa chứ. Hơn nữa, hồng chín cây ăn sẽ ngọt hơn rất nhiều. Dù bánh hồng khô cũng ngọt, nhưng hương vị sẽ kém tươi ngon hơn.

Việc chế biến bánh hồng khô nói chung khá rườm rà. Cần lột bỏ vỏ hồng, sau đó phơi nắng. Khi phơi, phải đặt trên giàn tre để đảm bảo thông gió cả trên lẫn dưới. Hồng được phơi nắng, khi phần ruột bên trong bắt đầu se lại, là có thể bảo quản và làm thành bánh hồng khô.

Tuy nhiên, phơi nắng cũng mất khá nhiều thời gian. Bởi vậy, trong lúc chờ hồng khô, Tần Thiên bắt đầu chế thuốc "nâng cao khả năng chăn gối" mà Lý Uyên đã dặn.

Loại thuốc này có nhiều chủng loại, Tần Thiên có đến hơn mười công thức trong đầu. Tuy nhiên, có những loại tuy hiệu nghiệm nhưng lại gây hại lớn cho cơ thể. Có loại ít gây tổn hại, nhưng hiệu quả lại không cao. Tìm tới tìm lui, hắn mới chọn được một loại gọi là "Thánh Dương Dược Hoàn". Loại này ít gây tổn hại cho cơ thể, hiệu quả cũng khá tốt, chỉ có điều chi phí chế biến hơi cao.

Nhưng đã là thuốc dâng cho Lý Uyên, thì cao một chút cũng chẳng sao. Mức hao tổn này, Tần Thiên cũng chỉ đành chấp nhận.

***

Thời gian gần đây, Trường An rất náo nhiệt, từ xà phòng thơm cho đến giá đỗ, mọi thứ đều khiến thành Trường An tạm thời xôn xao. So với cảnh nhộn nhịp ấy, Lý Thế Dân đang thanh tu tại đạo quán hoàng gia lại có phần tẻ nhạt hơn nhiều.

Trong đạo quán chẳng có gì náo nhiệt để xem. Ngày thường, hắn hoặc là đi dạo quanh đạo quán, hoặc là sao chép văn bia trong phòng để cầu phúc cho mẫu hậu. Với L�� Thế Dân, đây quả là một sự khổ sở. Trước kia, hắn giục ngựa vung roi, biết bao sung sướng. Vậy mà giờ đây, hắn chỉ có thể ở trong đạo quán, sống cuộc đời thanh tâm quả dục. Điều càng khiến hắn không thể chấp nhận là đã rất lâu rồi hắn không được ăn thịt, chứ đừng nói đến uống rượu. Đồ ăn trong đạo quán lúc nào cũng đơn điệu như vậy, khiến hắn thật sự có chút không chịu nổi.

Trưa hôm đó, hắn gọi Trùng Hư đạo trưởng, người đứng đầu đạo quán, đến gặp.

"Chẳng lẽ ở đây các người không có món ăn nào khác sao?"

Trùng Hư đạo trưởng, vóc người hơi gầy, nhìn Lý Thế Dân rồi nói: "Để vương gia phải chịu khổ rồi. Chúng tôi sẽ lập tức đổi món khác cho vương gia."

"Món gì vậy?"

"Giá đỗ xào ạ."

Nghe đến giá đỗ xào, Lý Thế Dân hơi nhíu mày: "Các ngươi chẳng lẽ đang đùa bổn vương? Thời tiết này thì lấy đâu ra giá đỗ?"

Trùng Hư đạo trưởng lộ vẻ ủy khuất, đáp: "Thưa vương gia, thật sự có. Là giá đỗ do Tần Thiên trồng. Bây giờ rất nhiều người ở Trường An đã được ăn rồi, đạo quán chúng tôi cũng mua không ít về ạ."

Nghe nói là giá đỗ của Tần Thiên, Lý Thế Dân chợt tan biến nghi ngờ. Nếu là người khác thì hắn không tin, nhưng Tần Thiên thì... không có gì là không thể. Chẳng qua, sau khi nghe Trùng Hư đạo trưởng nói xong, Lý Thế Dân lập tức lại không vui.

"Đạo quán các ngươi mua về, sao không sớm một chút dâng cho bổn vương ăn?"

"Cái này... sợ vương gia không thích."

Lý Thế Dân tức giận muốn rút kiếm chém người. Lâu nay món ăn của hắn chẳng hề thay đổi, giờ đây Trùng Hư đạo trưởng lại nói hắn không thích, chẳng lẽ đầu óc hắn là óc heo sao?

"Mau mau đi làm cho bổn vương!"

Hiện giờ, Lý Thế Dân cũng lười tranh cãi với Trùng Hư đạo trưởng. Dù sao thời gian hắn ở đây sắp kết thúc, việc gì phải gây chuyện vì chuyện nhỏ nhặt này, nếu không có thể sẽ thất bại trong gang tấc.

Trùng Hư đạo trưởng vội vàng lui ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, một phần giá đỗ xào, kèm theo hai cái bánh bao và một chén canh được dâng lên cho Lý Thế Dân. Đây có thể coi là khẩu phần ăn tiêu chuẩn của Lý Thế Dân ở đây. Mặc dù là vương gia, nhưng muốn cầu phúc thì phải tuân thủ quy tắc của đạo quán.

Món giá đỗ xào tươi xanh. Lý Thế Dân nếm thử một miếng, vị chua cay đậm đà khiến hắn ăn rất vào bánh bao. Hai cái bánh bao trắng mềm nhanh chóng được hắn ăn sạch trong vài ba miếng.

"Mang thêm hai cái bánh bao nữa cho bổn vương! Các ngươi thật là keo kiệt, triều đình hàng ngày không cấp kinh phí cho các ngươi sao?"

Lý Thế Dân lộ vẻ không vui, rất nhanh có người mang thêm mấy cái bánh bao tới cho hắn. Bữa cơm này là bữa Lý Thế Dân ăn ngon miệng nhất kể từ khi đến đạo quán hoàng gia. Hắn chưa từng nghĩ rằng giá đỗ xào lại có thể ngon đến thế.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free