(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 296:
Trong thời buổi nhiễu nhương, ắt phải dùng thủ đoạn phi thường.
Tần Thiên đương nhiên có thể từ từ quan sát, sau đó tìm ra kẻ nằm vùng đó. Nhưng bọn họ không thể chần chừ, nên đành phải dùng thủ đoạn sắt máu gần như tàn khốc này. Tất nhiên, biện pháp này tiềm ẩn nguy hiểm. Nếu Linh Lung không bị dọa sợ, thà chết cũng không hé răng, thì hắn sẽ đánh rắn động cỏ. Trên con đường phía trước, trừ khi cực kỳ cẩn trọng, nếu không tai họa có thể ập đến bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, Tần Thiên vẫn nguyện ý thử, vì hắn tin rằng con người ai cũng có nỗi sợ hãi trong lòng, chỉ cần đánh tan phòng tuyến của đối phương, mọi chuyện sẽ sáng tỏ.
Trong khi đầu gã sai vặt vẫn còn ứa máu, Linh Lung đã sợ đến mức ngã quỵ trên mặt đất. Nàng cũng từng chứng kiến cảnh giết người, nhưng chưa từng thấy ai giết người như Tần Thiên. Hắn hầu như không một thoáng cân nhắc, vung đao liền giết. Nếu Tần Thiên muốn giết nàng, chẳng phải quá dễ dàng sao?
Linh Lung sợ hãi, ai mà chẳng sợ chết.
Ánh mắt Tần Thiên lạnh buốt, cả khuôn mặt cũng lạnh tanh, khiến người ta khiếp sợ.
"Nói đi, đồng bọn của ngươi là ai?"
Linh Lung đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi chỉ vào một người. Người đó vừa nhận ra mình bị chỉ điểm, lập tức hoảng loạn, cắm đầu bỏ chạy. Nhưng vừa định bỏ chạy, Hồ Thập Bát đã vung đại đao chém một nhát, khiến hắn đứt đôi. Máu tươi phun ra xối xả, có kẻ vừa ăn xong cơm liền nôn thốc nôn tháo. Mùi tanh tưởi trong nhà lập tức trở nên khó ngửi.
Tần Thiên nhìn Linh Lung: "Giết!"
Vừa dứt lời, không chút chần chừ, đầu Linh Lung đã bị chém lìa.
Trong một thời gian ngắn ngủi, hắn đã giết ba người. Rất nhiều binh sĩ đang sắp xếp lương thực đều kinh hãi. Trước đây họ từng nghe nói về Tần Thiên, nhưng chưa từng biết khi đối mặt kẻ địch, hắn lại tàn nhẫn đến vậy. Suốt thời gian qua theo Tần Thiên, họ chưa từng thấy hắn có bộ dạng này, vẫn luôn cảm thấy hắn khá ôn hòa. Nhưng hôm nay họ mới nhận ra, Tần Thiên mà họ từng biết không phải là Tần Thiên thật sự. Tần Thiên thật sự có thể máu lạnh đến mức ngay cả chính hắn cũng phải sợ.
Giết người không ghê tay.
Tất cả mọi người đều thay đổi cách nhìn về Tần Thiên. Ít nhất trong thái độ, họ không còn như trước nữa. Chứng kiến cảnh này, Tần Thiên trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn cũng không thích giết người, nhưng đôi khi, rất nhiều chuyện lại phải thông qua giết chóc để đạt được mục đích.
Ví dụ như lúc này, những kẻ nằm vùng này phải chết, vì sự tồn tại của chúng vĩnh viễn là một mối nguy hiểm. Và hắn cần những tướng sĩ này phải tuyệt đối tuân lệnh, không một lời phản bác.
"Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta phải ngày đêm không ngừng nghỉ, sớm nhất có thể đến Khánh Châu. Kẻ nào dám lười biếng hoặc gây sự trên đường, bản đại nhân sẽ không nương tay."
Nếu trước kia nói lời này, có lẽ chẳng ai để tâm. Nhưng bây giờ, khi Tần Thiên nói ra, tất cả bọn họ đều không dám hoài nghi. Một kẻ dám giết người tùy tiện như vậy, những lời hắn nói chưa bao giờ là trò đùa.
"Rõ!"
Trời còn rất nóng. Tần Thiên sai người chuẩn bị ít lương khô và nước, rồi tiếp tục tiến về phía trước. Lúc này đây, không còn ai dám oán trách nữa.
Tần Thiên nhìn những người này, sắc mặt vẫn còn có chút ngưng trọng. Thật ra, mấy ngày qua trên đường đã có chút chậm trễ. Ngay cả khi ngày đêm không nghỉ, hắn cũng không chắc liệu có thể đến kịp trước khi lương thảo của Lý Thế Dân cạn kiệt hay không. Chậm một hai ngày cũng có thể gây ra rắc rối không đáng có. Mấy ngày tới, phải tăng tốc hơn nữa.
Thời gian trôi đi, bên ngoài thành Khánh Châu, thời tiết nóng bức lạ thường. Tiếng ve kêu inh ỏi không ngớt.
Trong trại lính của Quân Đường, Lý Thế Dân chau mày.
"Lương thảo trong quân, còn lại bao nhiêu?"
"Vương gia, không nhiều lắm. Ăn hết hôm nay, ngày mai có lẽ đã cạn."
Nghe tin này, Lý Thế Dân càng chau mày sâu hơn. Không có quân lương, họ buộc phải đưa ra lựa chọn. Sau khi suy nghĩ, Lý Thế Dân lập tức phân phó: "Mau gọi Lý Tích, Tần Thúc Bảo và những người khác đến đây gặp bản vương."
Không lâu sau, một nhóm văn thần võ tướng đã vào lều trại của Lý Thế Dân. Trong lều trại nóng bức đến khó chịu, Trình Giảo Kim vừa lau mồ hôi vừa hỏi: "Vương gia, có chuyện gì sao?"
Lý Thế Dân nói: "Lương thảo trong quân không còn nhiều, chỉ đủ cầm cự thêm một ngày. Bản vương gọi chư vị đến đây để cùng bàn bạc đối sách sắp tới."
"Cái gì, chỉ đủ ăn một ngày sao?" Vừa nghe tin lương thảo đã hết, Trình Giảo Kim lập tức kêu ầm lên. Lý Tích trợn mắt nhìn hắn: "Im ngay! Nếu để tướng sĩ biết, nhất định sẽ gây xôn xao. Chuyện này tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài."
Trình Giảo Kim bĩu môi, nhưng quả thật không nói thêm lời nào.
"Vương gia, Tiểu Thiên chẳng phải đã phái người truyền tin, nói rằng hắn đang áp giải lương thảo đến rồi sao?" Tần Thúc Bảo vẫn rất nhớ nghĩa tử của mình, hơn nữa cũng rất tin tưởng hắn.
Lý Thế Dân nói: "Không sai, nhưng đến nay, vẫn chưa nhận được tin tức của họ. Chúng ta phải cầm cự được cho đến khi họ tới."
Mọi người nhìn nhau. Điều này họ đương nhiên hiểu rõ, nhưng vấn đề hiện tại là, làm sao để cầm cự?
"Vương gia, hay là tạm thời lui về phía sau. Đợi lương thảo đến, chúng ta sẽ tấn công sau."
Đây đúng là biện pháp tốt nhất. Chỉ cần lui về phía sau, lui vào trong thành, liền có thể tìm được ít thức ăn. Dù không nhiều, cũng đủ cầm cự mấy ngày.
Nhưng lúc này, Hầu Quân Tập lập tức lắc đầu nói: "Vương gia, không thể lui. Chúng ta vừa lui, Thái tử e rằng sẽ ở kinh thành giở trò, nói chúng ta không đánh mà chạy, chẳng phải chúng ta sẽ thành đào binh sao? Nay ngài không có mặt ở kinh thành, lỡ như Thánh thượng nghe tin sai lệch thì sao? Theo mạt tướng, chúng ta thà dốc sức công thành, biết đâu có thể hạ được thành Khánh Châu."
Hầu Quân Tập là một võ tướng rất được Lý Thế Dân tín nhiệm. Hơn nữa ông ta là đệ tử của Lý Tịnh, tinh thông binh pháp. Theo ông ta, nếu Quân Đường dốc sức đánh một trận, thì không phải là không có hy vọng.
Điểm này, những người khác cũng biết. Tuy nhiên, rất nhanh, Lý Tích liền lắc đầu: "Hầu tướng quân, chúng ta xác thực có thể công hạ thành Khánh Châu, nhưng cái chính là nếu cứ cứng rắn công thành như vậy, chúng ta sẽ tổn thất thảm trọng. Đừng quên, ngoài dân tộc Thổ Dục Hồn bên trong thành Khánh Châu, bộ tộc Đảng Hạng lúc này cũng đang rình rập, nhìn chằm chằm "miếng mồi béo bở" là chúng ta đó. Chỉ cần chúng ta cùng dân tộc Thổ Dục Hồn liều chết, ngươi có tin là bọn họ sẽ lập tức nhào tới không?"
Lý Tích, bàn về mưu trí, tuyệt không kém gì Lý Tịnh. Cho nên đối mặt học trò của Lý Tịnh, ông ta dĩ nhiên là nhỉnh hơn một bậc. Hầu Quân Tập lẩm bẩm: "Lui cũng không được, công cũng không được, chẳng lẽ cứ như vậy chờ sao?"
Hầu Quân Tập cười khẩy một tiếng, rồi nói: "Ngày mai các tướng sĩ không có đồ ăn, trong quân sẽ nhanh chóng náo loạn. Dân tộc Thổ Dục Hồn và Đảng Hạng khi đó nhân cơ hội tấn công chúng ta, liệu chúng ta còn sức lực nào mà chống trả?"
E rằng không thể đánh được nữa.
Lý Thế Dân chau mày. Lý Tích khẽ nhếch môi nở một nụ cười yếu ớt: "Ai bảo chúng ta không có cơ hội? Tần Thiên chẳng phải đã mang lương thảo tới rồi sao? Chúng ta cứ chờ thôi, hắn nhất định sẽ kịp thời đưa lương thảo đến cho chúng ta."
"Ngươi không khỏi quá tin tưởng Tần Thiên rồi. Ta nghe nói hắn là người của Thái tử, tên là Đoan Mộc Lượng..."
Lý Tích vẫn cười yếu ớt: "Vương gia, ngài quyết định thế nào? Chúng thần đều nghe theo ngài."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này được truyen.free lưu giữ, cảm ơn quý vị đã theo dõi.