Huyện Đông Hải, thuộc châu Đông, là một huyện nhỏ nằm ven biển. Từ thành Tần Châu lên đường, nếu cưỡi ngựa thì mất khoảng 10 ngày, cũng không coi là quá xa.

Là vị quốc vương tương lai của Vân Hải quốc, Tần Vô Ưu hoàn toàn có thể cưỡi ngựa, song, hắn lại không chọn ngựa mà chọn lừa. Cần biết, hiện nay ở Vân Hải quốc, ngựa rất hiếm. Những người có thể cư���i ngựa đều là kẻ có tiền, có quyền thế. Tần Vô Ưu hắn chỉ là một tiến sĩ sắp nhậm chức huyện thừa tại huyện Đông Hải. Nếu cưỡi ngựa đến đó, e rằng có chút không thích hợp. Cưỡi lừa thì sẽ dễ được chấp nhận hơn.

Tốc độ lừa chậm hơn ngựa rất nhiều, vì vậy, họ đi từ thành Tần Châu đến huyện Đông Hải có lẽ phải mất chừng 20 ngày. Nếu trên đường lại chậm trễ một chút, e rằng sẽ cần đến một tháng. Thế nhưng, đối với chuyện này, cả hai cũng không mấy vội vàng. Tần Vô Ưu và Tiểu Bát cứ thế cưỡi hai con lừa chậm rãi lên đường, dọc theo đường đi, hai thiếu niên vừa đi vừa cãi vã ầm ĩ, khung cảnh đó cũng thật tự nhiên.

Cứ thế vô tri vô giác đi mất chừng 10 ngày, cuối cùng họ cũng đặt chân tới địa phận châu Đông. Địa phận châu Đông quả thực phồn vinh hơn thành Tần Châu một chút. Bởi vậy, khi bước vào nơi đây, họ liền có một cảm nhận khác biệt rõ rệt, đó chính là sự sầm uất. Mặc dù thành Tần Châu cũng phồn hoa, nhưng nó mới chỉ chập chững phát triển, không thể sánh bằng các thành trì ven biển l��n cận vốn đã phát triển từ rất lâu trước đó.

Đến nơi này, hai người cũng không khỏi hưng phấn. Chiều tối hôm đó, họ ghé vào một quán trọ. Đây là một quán trọ trong một huyện nhỏ thuộc châu Đông. Quán không quá lớn, khách khứa cũng không đông đúc, nhất là vào giờ này lại càng vắng vẻ. Khi họ bước vào, cũng chỉ có vài vị khách đang ngồi dùng bữa bên trong.

Sau khi vào, Tiểu Bát liền xoa bụng, kêu lên: “Thiếu gia, đi đường xa như vậy, ta đói bụng lắm rồi! Mau bảo họ mang thức ăn thịnh soạn lên đây!”

Tiểu Bát từ nhỏ đã có sức mạnh phi thường, nên sức ăn cũng rất lớn. Khi còn nhỏ, chính bởi lượng cơm lớn khác thường của Tiểu Bát mà Hồ Thập Bát đã nhận ra sự đặc biệt của cậu bé, từ đó mới nhận cậu làm nghĩa tử. Tần Vô Ưu cũng biết sức ăn của Tiểu Bát kinh người, hơn nữa cậu lại rất nhanh đói bụng. Bởi vậy, ngay khi Tiểu Bát vừa dứt lời, Tần Vô Ưu liền phất tay nói: “Tiểu nhị, mang hết rượu ngon thức ăn ngon của quán các ngươi lên đây, càng nhiều càng tốt!”

Tiểu nhị vội vàng chạy tới, đáp: “Vị khách quan này, tuy tiệm chúng tôi nhỏ, nhưng các món ăn thịnh soạn lại không hề thiếu. Chỉ hai vị thôi, liệu có ăn hết không ạ?”

Tiểu Bát bĩu môi, nói: “Có bao nhiêu cứ mang lên bấy nhiêu, thậm chí hai suất như vậy, chúng tôi cũng ăn hết!”

Thấy vậy, tiểu nhị đành vậy, cũng không nói thêm gì. Dù sao khách ăn nhiều thì họ cũng kiếm được nhiều hơn mà. Tiểu nhị đáp ứng xong liền vội vàng xuống bếp hỗ trợ.

Chẳng mấy chốc, thức ăn trong tiệm đã lần lượt được mang lên. Lời tiểu nhị nói quả không sai, quán trọ tuy nhỏ nhưng thức ăn quả thực không hề thiếu. Rất nhanh, một chiếc bàn đã được bày đầy đủ các món ăn đủ loại. Khi thức ăn đã được bày biện, Tiểu Bát chẳng hề nhàn rỗi, liền lập tức bắt đầu ăn.

Cậu ăn rất nhiều và ăn cũng rất nhanh. Tiểu nhị nhìn thấy cảnh đó thì vô cùng kinh ngạc. Hắn đã từng gặp rất nhiều vị khách ăn khỏe, nhưng khách như Tiểu Bát thì hắn đúng là lần đầu tiên thấy. Thế nhưng, hắn cũng thích những vị khách như vậy. Nếu mỗi ngày đều gặp được khách như thế này, thì họ coi như phát tài rồi.

Tiểu nhị hào hứng trở về sau bếp hỗ trợ. Đúng lúc đó, những vị khách khác trong quán lại từ từ xúm lại. Sau khi vây quanh, trong tay bọn họ đã rút ra những con dao.

Chứng kiến cảnh này, Tần Vô Ưu và Tiểu Bát chẳng hề nao núng. Tiểu Bát vẫn tiếp tục ăn không ngừng, còn Tần Vô Ưu đã ăn xong từ sớm, hết sức nhàn nhã, cất lời: “Các ngươi là ai, muốn làm gì vậy?”

Những kẻ vây quanh hắn có chừng năm sáu tên. Bởi vậy, bọn chúng hoàn toàn không hề lo lắng một chút nào. Trước câu hỏi của Tần Vô Ưu, bọn chúng cũng không vội vàng ra tay ngay.

“Tiểu vương tử Tần, chúng ta đã chờ ngươi lâu lắm rồi! Hôm nay ngươi đã lọt vào tay chúng ta, ngươi nói xem, nếu giết ngươi, phụ vương ngươi sẽ đau lòng đến mức nào đây?”

Giết Quốc vương Tần (Tần Thiên) thì gần như không thể, mà giết Tần Vô Ưu ngay tại thành Tần Châu cũng bất khả thi. Nhưng nay Tần Vô Ưu lại tự ý rời đi, còn cố tình giả làm người thấp kém để làm cái chức huyện thừa, vậy thì cơ hội của bọn chúng đã tới rồi!

Tần Vô Ưu nghe xong lời đó, nói: “Thì ra là muốn giết ta. Nhưng các ngươi là ai, rốt cuộc vì sao muốn làm hại ta?”

“Điều đó ngươi không cần biết. Ngươi chỉ cần biết mình sẽ sớm bỏ mạng là đủ rồi!”

Nói xong, mấy tên đó nhìn nhau một lượt, ngay sau đó liền đột nhiên lao về phía Tần Vô Ưu. Bọn chúng chỉ có một mục tiêu duy nhất, đó chính là Tần Vô Ưu. Mặc dù biết Tần Vô Ưu có biết chút công phu, nhưng bọn chúng không hề lo lắng, bởi võ nghệ cao cường của mình, chúng không hề e sợ.

Thế nhưng, ngay khi bọn chúng vừa tấn công tới, Tiểu Bát đang dùng bữa bỗng đột ngột tung một quyền giáng thẳng tới. Cú đấm này giáng xuống, lập tức khiến một tên phun ra một ngụm máu tươi, ngay sau đó cả người hắn ta cũng ngất lịm đi. Dù không chết thì e rằng cũng đã trực tiếp tê liệt, nửa đời sau phải sống trên giường bệnh.

Một quyền của Tiểu Bát khiến những kẻ khác lập tức chấn động. Bọn chúng vốn cho rằng Tiểu Bát này chỉ là một tên người hầu nhỏ của Tần Vô Ưu, chuyên lo chuyện ăn uống, sinh hoạt thường ngày. Ai ngờ thằng nhóc này lại mạnh mẽ đến thế, chỉ một quyền đã đánh người ta gần chết. Như thế, làm sao mấy kẻ chúng lại là đối thủ được chứ?

Mặc kệ thắng hay thua, chúng cũng vẫn phải xông lên giết, đây là nhiệm vụ của bọn chúng. Bọn chúng vẫn cùng nhau xông lên đánh. Tuy nhiên, lúc này Tần Vô Ưu và Tiểu Bát đều đã ra tay. Chỉ với mấy tên này, muốn giết hai người bọn họ, đâu phải là chuyện dễ dàng? Vì vậy, chỉ sau vài quyền cước, hai người đã giải quyết tất cả những kẻ đó.

Sau khi những kẻ này đều đã bị giải quyết, tên tiểu nhị đó mới chạy ra. Chứng kiến cảnh này, hắn nhất thời sợ chết khiếp.

“Chuyện gì đã xảy ra vậy, chuyện gì đã xảy ra vậy?!”

Tần Vô Ưu cười nhẹ, nói: “Chẳng qua chỉ là vài tên cướp, thấy chúng ta có tiền nên muốn cướp đoạt tài sản thôi. Các ngươi cứ trực tiếp đi báo quan là được.”

Tại nơi đây phát sinh chuyện như vậy, đương nhiên họ không thể tùy tiện rời đi được. Bởi vậy, mọi chuyện nhất định phải được giải quyết ổn thỏa. Tên tiểu nhị kia cũng bị chuyện này dọa sợ, nên không dám chậm trễ, vội vàng đi báo quan ngay lập tức.

Không lâu sau, huyện nha đã phái người tới, dẫn Tần Vô Ưu và Tiểu Bát, cùng với những kẻ bị hai người đánh cho tàn phế, về huyện nha. Sau khi vào huyện nha, huyện lệnh liền thăng đường xét xử. Nhưng vị huyện lệnh này vừa nhìn thấy Tần Vô Ưu, nhất thời sợ đến mức vội vàng chạy xuống.

“Ôi chao, tiểu vương tử, ngài... ngài sao lại ở đây ạ?!”

Vị huyện lệnh này may mắn đã từng diện kiến Tần Vô Ưu, nên việc Tần Vô Ưu xuất hiện ở đây khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Tần Vô Ưu cũng không giấu giếm, trình bày lại tình hình một lượt, sau đó liền trực tiếp rời khỏi đó.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.