(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 231
Lúc này, cáo buộc Tần Thiên thì rõ ràng là đầu óc có vấn đề.
Tần Thiên đã cống hiến kỹ thuật trồng rau nhà kính, lại còn biến bông vải vốn vô dụng thành áo ấm. Há chẳng phải là một việc lợi quốc lợi dân sao?
Quan viên trong triều đều nhao nhao khen ngợi, lúc này mà nói Tần Thiên không tốt thì chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Lý Uyên cũng không tiện trách cứ Tần Thiên, nếu không sẽ khiến lòng người nguội lạnh.
Chỉ là hạt giống bông vải đang khan hiếm, liệu sang năm có thể trồng đại trà được không?
"Chư vị ái khanh, cây bông vải của Tần ái khanh thực sự không nhiều. Đại Đường ta muốn trồng bông vải rộng khắp thì số lượng này còn xa mới đủ. Không biết các khanh có kế sách hay nào để Đại Đường ta có thể phổ biến việc trồng bông vải không?"
Lý Uyên nhìn quần thần hỏi. Lý Thế Dân liền đứng ra nói: "Phụ hoàng, chuyện này cũng dễ làm. Bông vải vốn từ các nước Tây Vực truyền đến, đã như vậy thì Đại Đường ta chi bằng mua hạt bông vải từ tay các thương nhân Tây Vực. Bọn họ thấy có lợi thì sẽ tìm cách vận chuyển hạt bông từ Tây Vực về thôi."
"Thế Dân nói có lý, nhưng làm như vậy sẽ tốn khá nhiều thời gian, liệu có làm chậm trễ việc trồng trọt sang năm không?"
"Vẫn còn kịp ạ."
Lý Uyên gật đầu: "Nếu đã như thế, vậy cứ làm theo lời ngươi."
Quần thần lại một lần nữa thương nghị, sau đó liền bãi triều.
Mùa đông, buổi thiết triều thường không kéo dài, nên lúc bãi triều trời vẫn còn sớm.
Trình Giảo Kim vừa ra khỏi đại điện đã vội vàng bước nhanh. Lý Thế Dân ở phía sau thấy vậy, liền hừ một tiếng, gọi lớn: "Lô Quốc Công!"
Trình Giảo Kim nghe gọi, dừng lại: "Vương gia có gì phân phó?"
"Vội vàng muốn đi làm gì vậy?"
Trình Giảo Kim do dự một chút, nói: "Vương gia, Tần Thiên lấy được không ít bông vải. Chắc đủ để làm được vài chiếc áo khoác ấm. Ta muốn đến hỏi... mua một chiếc."
Lý Thế Dân cười một tiếng: "Đúng lúc bổn vương cũng có ý này, cùng đi đi."
"Vâng!"
Hai người nói xong liền chạy thẳng đến phủ Tần Thiên.
Tần phủ.
Sau cả đêm và sáng hôm nay làm gấp rút, Tần Thiên cuối cùng cũng đã cho người làm ra một chiếc áo khoác mới. Chiếc áo này về kiểu dáng không khác biệt nhiều so với chiếc trước, chỉ là ôm sát người hơn một chút, mặc vào sẽ ấm áp hơn.
Tần Thiên vừa mới mặc thử chiếc áo khoác ấm, Lý Thế Dân và Trình Giảo Kim đã cùng lúc bước vào.
"Ôi chao, Tần gia tiểu tử nhà ngươi hôm nay quả là nổi bật nhất!" Trình Giảo Kim vừa vào đã ồn ào. Tần Thiên vừa thấy là hai người họ, lập tức cởi chiếc áo khoác, ném cho Lô Hoa Nương rồi nói: "Mau cất đi cho ta!"
Hai kẻ mặt dày này đến rồi, hắn thật sự sợ hai người này cũng như Lý Uyên, lại muốn lấy mất chiếc áo bông của mình. Lô Hoa Nương hơi hoảng hốt, cầm chiếc áo bông định rời đi thì bị Lý Thế Dân đột ngột chặn lại.
"Khoan đã, đây chính là chiếc áo khoác làm từ bông vải đúng không? Trông có vẻ không tồi chút nào, mau, để bổn vương thử xem sao."
Nói đoạn, Lý Thế Dân chẳng hề khách khí, trực tiếp giật lấy chiếc áo khoác từ tay Lô Hoa Nương rồi mặc lên người. So với Tần Thiên, vóc dáng Lý Thế Dân có phần đầy đặn hơn. Tần Thiên mặc vừa vặn, còn hắn thì thấy hơi chật một chút.
Tuy vậy, hắn vẫn vô cùng ưng ý.
Lý Thế Dân khẽ thở dài, cảm thán: "Ấm thật đấy!" Bao năm qua mùa đông lạnh giá, chỉ có năm nay là thoải mái nhất, có giường sưởi để ngủ, có áo bông để mặc, thật dễ chịu.
Tần Thiên nhìn Lý Thế Dân mặc chiếc áo bông, cứ xuýt xoa khen ấm áp mà chẳng có ý định cởi ra, liền biết thứ này e rằng khó mà đòi lại được.
Trình Giảo Kim đứng một bên trơ mắt nhìn, nhưng lại không dám đòi Lý Thế Dân, chỉ đành trừng mắt nhìn Tần Thiên, hỏi: "Còn chiếc nào nữa không?"
"Không có, chiếc này ta vừa mới làm xong, còn chưa kịp giữ ấm cho mình nữa là." Vừa nói, hắn bĩu môi. Trình Giảo Kim mặc kệ, chỉ giục: "Mau làm thêm đi!"
Tần Thiên cười khổ: "Lô Quốc Công cũng muốn ư?"
"Dĩ nhiên."
"Năm mươi xâu tiền một chiếc."
Trình Giảo Kim nhíu mày, bồm bộp vỗ vai Tần Thiên: "Bớt chút được không?"
Tần Thiên giật mình một chút, vốn tưởng Trình Giảo Kim lại định giở trò ngang ngược, không ngờ lần này hắn lại chịu chi tiền.
"Xem ra Trình thúc phụ đã tốt với ta rồi, vậy thì bốn mươi xâu tiền nhé."
"Năm xâu tiền, ta mua."
Trình Giảo Kim ha ha cười. Tần Thiên hơi sững sờ, cảm thấy mình đã quá đánh giá cao Trình Giảo Kim. Không giở trò quỵt nợ ư, liệu có thể không?
Bên Lý Thế Dân, hắn cười hắc hắc: "Chiếc áo khoác này bổn vương mặc thấy rất hợp, ta sẽ mua nó."
Nói đoạn, hắn trực tiếp ném một thỏi bạc cho Tần Thiên. Tần Thiên cười khổ, nhận lấy thỏi bạc rồi nói: "Vương gia, thà rằng ở đây tranh giành một chiếc áo khoác, chi bằng làm vài việc có ý nghĩa hơn."
Sắc mặt Lý Thế Dân khẽ động, nói: "Lời này của ngươi có ý gì?"
"Vương gia hẳn đã rõ, Thánh thượng tuy muốn trồng bông vải đại trà, nhưng liệu sang năm có thể thực hiện được không? E rằng là không, vì vậy đến lúc đó, giá bông vải chắc chắn sẽ rất cao. Khi ấy, liệu Vương gia và người của ngài có còn được mặc áo bông ấm áp nữa không, e rằng cũng khó nói."
Tần Thiên chỉ khẽ gợi ý một chút, Lý Thế Dân nghe xong, thần sắc chợt biến đổi. Hắn biết lời Tần Thiên nói rất có lý, sang năm bông vải khẳng định không thể trồng đại trà. Cho dù có thương nhân từ Tây Vực mang về, số lượng đó cũng sẽ không nhiều.
Khi đó, giá bông vải nhất định sẽ bị đẩy lên cao. Nếu tự mình trồng được bông vải, chắc chắn sẽ kiếm được bộn tiền.
Hơn nữa, dưới trướng hắn không thi���u binh tướng, mùa đông bất cứ lúc nào cũng có thể phải tác chiến. Nếu không có áo bông, e rằng họ sẽ chịu rét. Nếu hắn trồng được bông vải, vậy có thể phát cho mỗi người một chiếc áo ấm.
Có áo bông, hiệu suất làm việc của rất nhiều việc cũng sẽ tăng cao đáng kể.
Hắn ngẩng đầu nhìn Tần Thiên một cái, rồi cũng không nán lại Tần phủ thêm nữa, liền trực tiếp đi thẳng về vương phủ của mình. Trình Giảo Kim liếc nhìn Tần Thiên: "Thằng nhóc nhà ngươi..."
Trình Giảo Kim cũng vội vàng rời đi, có một số việc không thể chậm trễ, chậm một bước là sẽ tụt lại phía sau.
Tần Thiên nhìn bóng dáng hai người rời đi, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Có một số việc, hắn cần phải nhắc nhở Lý Thế Dân một chút.
Đông Cung.
Thái tử Lý Kiến Thành trở về Đông Cung, sắc mặt ngưng trọng, lạnh như băng.
Tống Công Khanh đã nghe ngóng được chuyện trên triều đình.
"Thái tử điện hạ, có phải người đang tức giận vì Tần Thiên?"
"Hôm nay trên triều, rất nhiều người đều lên tiếng bênh vực hắn. Một biệt giá nhỏ nhoi mà lại có sức ảnh hưởng đến vậy."
Tống Công Khanh cười một tiếng: "Đó đều là vì lợi ích mà thôi. Việc Tần Thiên tìm ra phương pháp kiếm tiền mới, chẳng phải cũng là chuyện tốt cho các vương gia sao?"
Thái tử gật đầu.
"Thực ra đối với các vương gia mà nói, đây chưa phải lúc để tức giận, mà nên sớm tìm cách để có được hạt giống bông vải mới phải."
"Hạt giống bông vải?"
Tống Công Khanh gật đầu: "Không sai, sang năm bông vải sẽ rất đắt. Thái tử điện hạ cần nuôi nhiều phủ binh, còn phải sắp xếp một số quan viên, không có tiền thì tuyệt đối không được. Một phương thức kiếm tiền như vậy, nếu Thái tử điện hạ không làm, chẳng phải sẽ làm lợi cho kẻ khác sao?"
"Thêm nữa, những tướng lính của Thái tử cũng cần áo bông. Dù là để thu phục lòng người hay nâng cao sức chiến đấu trong mùa đông, bông vải đều là thứ không thể thiếu."
Sắc mặt Lý Kiến Thành khẽ động, ngay sau đó cũng vội vàng sắp xếp công việc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay.