(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 222:
Tần Vương phủ.
Tần Thiên đang đợi Lý Thế Dân trở về tại Tần Vương phủ.
Ai ngờ đâu khi trở về, Lý Thế Dân sắc mặt vô cùng tệ, cả người dường như muốn bùng nổ đến nơi. Phía sau Lý Thế Dân, cả Trình Giảo Kim lẫn Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng đều mặt ủ mày chau.
Tần Thiên đột nhiên cảm thấy mình đến không đúng lúc chút nào. Ngay khi thấy họ, Tần Thiên lập tức bước tới, nói ngay: "Vương gia, thuộc hạ xin cáo lui."
Tần Thiên xoay người muốn đi, Lý Thế Dân chợt gọi hắn lại: "Đứng lại cho ta."
Mặt Tần Thiên giật giật, thầm nghĩ hôm nay ra cửa không coi ngày lành tháng tốt rồi!
"Vương gia!"
"Ngươi ở trong phủ đợi bổn vương, có chuyện gì sao?"
"Việc tu sửa nhà cửa cho dân chúng đã hoàn tất. Hôm nay số tiền còn dư lại, thuộc hạ đến xin Vương gia chỉ thị xem nên xử lý ra sao."
"Cứ giữ lại đó, dùng làm dự phòng."
Đông mới chớm được bao lâu, biết đâu sau này tuyết còn rơi nữa. Nếu có thể giữ lại chút tiền, chắc chắn sẽ an toàn hơn.
Tần Thiên gật đầu đồng ý. Tình thế lúc này thật khó xử, tiến thoái lưỡng nan.
Trình Giảo Kim đứng bên cạnh, hùng hổ nói: "Thánh thượng làm vậy cũng thật là... Rõ ràng Vương gia ngài lập công lớn như vậy, mà lại ban thưởng cho Thái tử nhiều đến thế, trong khi ngài thì lại ít ỏi như vậy?"
"Thái tử lại dâng lên cho Thánh thượng hai mỹ nữ, hắn ta đây là nắm được sở thích của Thánh thượng rồi."
Trình Giảo Kim hừ một tiếng: "Đáng ghét, Quốc tướng mà chẳng lo việc nước!"
Mọi người cứ thế người nói người nghe, xôn xao bàn tán. Tần Thiên đứng bên cạnh nghe mà nửa hiểu nửa không, do dự một lát, mới cất tiếng hỏi: "Thánh thượng ban thưởng cái gì mà khiến mọi người tức giận đến vậy?"
Trình Giảo Kim nhìn Tần Thiên một cái khinh thường: "Thằng nhóc ngươi đừng có hóng hớt. Cái này chỉ dành cho những người từ Quốc công trở lên thôi."
Tần Thiên bĩu môi, mình có hóng hớt đâu, chỉ là tò mò thôi mà.
"Thánh thượng hôm nay ban cho Thái tử tới năm mươi cân cải xanh, trong khi Vương gia chỉ được hai mươi cân. Hỏi sao không bực mình, không tức giận chứ?" Trưởng Tôn Vô Kỵ vốn không phải người thiếu kiên nhẫn, nhưng hôm nay ông ấy quả thật rất tức giận. Họ vất vả bận rộn bao lâu, lập được bao nhiêu công lao, lại chẳng bằng Lý Kiến Thành chỉ dâng lên hai mỹ nữ. Thật là chuyện nực cười!
Tần Thiên nghe nói đó chỉ là cải xanh, không nhịn được bật cười khà khà: "Thứ này thì có gì mà hiếm chứ? Vì cải xanh mà mọi người lại làm quá lên như thế sao?"
"Hừ, thằng nhóc con ngươi biết cái gì mà nói! Nếu là những mùa khác thì còn được, nhưng vào mùa đông này á? Cải xanh còn đắt hơn cả thịt, thậm chí có thể nói là vô giá, có tiền cũng chưa chắc mua được." Trình Giảo Kim bực bội mắng.
Tần Thiên nhún nhún vai: "Đối với ta mà nói, cải xanh còn nhiều lắm, muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu. Mấy vị đừng nóng giận làm gì, lát nữa ta sẽ cho người mang đến mỗi nhà các vị năm mươi cân. Nhưng mà, phải trả tiền đó nhé, không đắt đâu, năm xâu tiền là được."
Tần Thiên nói một cách tùy tiện, Trình Giảo Kim chợt vỗ mạnh vào vai hắn: "Chúng ta đang bàn chuyện chính sự, thằng nhóc ngươi lại dám đùa cợt, trêu chọc chúng ta ư? Có tin ta đánh ngươi ngay tại vương phủ này không hả?"
Tần Thiên mặt mày oan ức: "Ai đùa cợt các vị chứ? Những gì ta nói đều là sự thật. Ở Tần Gia trang viên của ta, ta đã trồng mười mấy mẫu cải xanh vừa thu hoạch xong. Mỗi nhà năm mươi cân thì thấm tháp gì chứ?"
Thấy Tần Thiên không giống nói đùa chút nào, mọi người lập tức đưa mắt nhìn nhau. Lý Thế Dân vội vàng hỏi ngay: "Ngươi nói thật sao? Mùa đông thế này làm sao trồng ra cải xanh được?"
"Đương nhiên là thật rồi. Cải xanh trồng ngoài trời thì chắc chắn không được, nhưng trong nhà kính thì lại khác..."
Tần Thiên liền giải thích cặn kẽ tình hình. Nghe xong, tất cả mọi người lập tức phấn chấn hẳn lên.
"Được lắm! Thái tử có được năm mươi cân rau chắc hẳn đang đắc ý lắm, ai ngờ cải xanh đối với chúng ta mà nói, lại chẳng có gì đặc biệt. Thằng nhóc ngươi, mau mang rau đến phủ của chúng ta đi!"
Trình Giảo Kim vừa nói, Lý Thế Dân cũng gật đầu đồng tình: "Phủ Tần Vương ta phải được ưu tiên nhiều hơn một chút."
Thấy mọi người nói vậy, Tần Thiên không dám chần chừ, vội vàng đồng ý, sau đó rời Tần Vương phủ về nhà ngay lập tức, kéo Phúc bá cùng những người khác tức tốc chạy về thôn Tần Gia.
Lần về thôn Tần Gia này, Tần Thiên cũng đưa Mã Chu theo cùng. Dù sao, sau Tết Nguyên Đán Mã Chu sẽ đến đây làm thầy dạy tư thục, nên để hắn về gặp mặt mọi người trước cũng tốt.
Đoàn người vội vã lên đường, đến thôn Tần Gia thì trời đã xế chiều. Thôn Tần Gia lạnh lẽo khác thường, nhiều nơi tuyết vẫn chưa tan hết. Vài con mèo hoang chạy loăng quăng trên nền tuyết trắng, chẳng biết đang rượt đuổi thứ gì.
Về đến Tần Gia trang viên, Tần Thiên liền sai người làm trong trang viên bó cải xanh chất lên xe ngay lập tức. Hắn không chỉ cần đưa số rau này đến vương phủ, mà còn muốn đem chúng ra thành Trường An bán nữa. Thứ này, bây giờ đúng là đáng giá vô cùng.
Trong khi Tần Thiên đang phân phó người làm, Mã Chu đứng bên cạnh kinh ngạc không thôi. Trước đây nghe Tần Thiên nói muốn trồng cải xanh, hắn còn không tin, nhưng giờ tận mắt chứng kiến, thì quả thật phải nể phục.
"Tần đại nhân thật đúng là có tài, có thủ đoạn quá! Mùa đông thế này mà cũng trồng được cải xanh, hơn nữa, ngài xem những cây cải xanh này, cây nào cây nấy tươi ngon mọng nước, mùa đông còn chẳng có sâu bệnh gì, hay thật! Tần đại nhân quả là lợi hại..."
Mã Chu cứ thế tấm tắc khen ngợi không ngớt, Phúc bá cười một tiếng: "Mã công tử đừng quá ngạc nhiên, sau này theo thiếu gia nhà ta, còn có lúc ngươi phải kinh ngạc nhiều."
Giờ đây Mã Chu chẳng khác gì Phúc bá ngày trước, thế nên Phúc bá không khỏi muốn trêu chọc hắn vài câu.
Trong khi người làm đang vận chuyển cải xanh, thì bên này Tần Thiên đã sai thôn trưởng tập hợp rất nhiều người dân thôn Tần Gia lại.
"Tần Thiên, gọi chúng ta đến có chuyện gì vậy?"
"Ngươi về từ bao giờ thế? Hay là hôm nay ở nhà bày vài bàn tiệc, đừng vội đi đâu cả?"
Mọi người rất nhiệt tình. Từ khi theo Tần Thiên, cuộc sống của họ ngày càng khấm khá. Giờ đây họ coi Tần Thiên như vị thần may mắn vậy. Chỉ cần Tần Thiên có yêu cầu gì, chưa từng có ai từ chối.
Tần Thiên khoát tay ra hiệu: "Mọi người trật tự một chút. Ta có chuyện muốn nói với mọi người. Sau Tết Nguyên Đán này, ta dự định xây một trường tư thục trong thôn để con em Tần Gia ta được đến trường học tập. Vị đây là Mã Chu, là thầy giáo ta đã mời cho mọi người. Mã tiên sinh học rộng tài cao, chắc chắn sẽ không làm chư vị thất vọng. Cho nên, phàm là trẻ em từ năm tuổi trở lên đến mười bốn tuổi trở xuống, không phân biệt trai gái, đều có thể đến tư thục học."
Tần Thiên nói xong lời này, lập tức gây ra một phen xôn xao trong toàn bộ thôn Tần Gia. Từ trước đến nay, nhà họ làm gì có tiền cho con cái đi học? Nhiều người còn chẳng biết mặt chữ, vậy mà hôm nay Tần Thiên lại xây tư thục cho con em họ được đến trường, đây quả thực là cơ hội đổi đời cho cả gia tộc! Chỉ có học chữ, họ mới có thể thành công. Dù là buôn bán hay làm quan, đều cần có học vấn cả.
"Tiểu Thiên, việc lập tư thục này đối với thôn Tần Gia chúng ta là chuyện tốt, nhưng học phí có đắt không? Hơn nữa, bé gái cũng được đi học thì liệu có không hay lắm không?"
Mặc dù từ khi theo Tần Thiên, cuộc sống của họ đã tốt hơn, nhưng nhà ai mà chẳng có hai ba đứa trẻ? Nếu tất cả đều đi học, mà học phí lại đắt đỏ, e rằng họ cũng chẳng kham nổi.
"Tất cả đều miễn học phí. Mọi chi phí đều do ta, Tần Thiên, phụ trách. Bé gái cũng được đi học, chỉ cần chúng muốn đi học, không ai được phép ngăn cản."
Muốn xây d��ng thôn Tần Gia thành một gia tộc lớn mạnh, thì việc nâng cao tư chất chung của mọi người là rất quan trọng. Các bé gái muốn đi học, Tần Thiên cũng hết lòng ủng hộ. Coi như sau này có thông gia, một cô gái có học vấn cũng sẽ có tương lai tốt đẹp hơn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.