Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2163:

Giữa hè, ở Trường An, các thương nhân đã lục tục lên đường buôn bán trên Con đường Tơ lụa. Chính từ đây, họ đã một lần nữa mở ra Con đường Tơ lụa, thu về vô số của cải.

Ngoài ra, những tin tức liên quan đến Tây Lương cũng lần lượt truyền về Trường An. Tuy nhiên, điều được lan truyền mạnh mẽ nhất tất nhiên vẫn là bài thơ của Tần Thiên.

Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi tại đình đài trong phủ, thưởng gió mát. Thám tử đưa bài thơ cho Trưởng Tôn Vô Kỵ xem. Sau khi đọc xong, ánh mắt ông trở nên đăm chiêu.

"Tần Thiên này, rốt cuộc đang nói điều xằng bậy hay nói sự thật đây?"

Học hành liệu có thể giúp người ta có được nhan như ngọc, có được hoàng kim phòng sao? Nhiều người không thể làm được điều đó, nhưng cũng có rất nhiều người lại làm được. Nói một cách khách quan, con đường học vấn của số đông sẽ dễ dàng gặt hái thành công hơn so với con đường chỉ có vài người theo đuổi. Nếu như Trưởng Tôn Vô Kỵ không phải người học phú ngũ xa, liệu ông có được ngày hôm nay không? Một người đọc nhiều sách, ắt sẽ thông minh hơn người khác một chút. Chỉ là điều này, nếu nói toạc ra thì lại có chút không ổn.

Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm tư chốc lát, chợt nghĩ đến điều gì đó, bèn vội vàng phân phó: "Mau đi gọi mấy người thân tín của lão phu đến đây, lão phu có việc muốn bàn với họ."

Kẻ hầu vâng lệnh, chẳng bao lâu sau, một số quan viên trong triều liền tề tựu. Những người này, địa vị trong triều đều không thấp, nhưng đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ mà nói, họ vẫn chỉ là hậu bối.

"Trưởng Tôn đại nhân bảo chúng ta tới, không biết vì chuyện gì?"

Mọi người ngồi quây quần bên nhau, Trưởng Tôn Vô Kỵ lấy bài thơ của Tần Thiên ra, hỏi: "Các vị thấy bài thơ này thế nào?"

Mọi người đối với bài thơ này cũng đã biết, nên chỉ lướt mắt qua loa.

"Thơ mới chỉ có một nửa, tài khí của Tần Thiên e rằng đã cạn rồi."

Có người lầm bầm một tiếng, khiến mọi người ngớ người ra, thầm nghĩ người này thật sự quá ngu xuẩn. Lời hắn nói tuy có ý chê bai Tần Thiên để lấy lòng Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng điều Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi họ, vốn không phải là về tài tình của bài thơ này. Dĩ nhiên là, nếu so với những thi từ trước kia của Tần Thiên, bài này quả thật có phần kém hơn về tài khí, dù câu nói của kẻ đó căn bản là lời nói vô căn cứ. Nhưng dù sao đi nữa, để viết được một bài thi từ như vậy, cả Đại Đường e rằng cũng chẳng có mấy người. Thế nhưng ở chỗ này, nào ai dám giải thích rõ ràng điều đó.

Trưởng Tôn Vô Kỵ liếc nhìn kẻ đó một cái, hắn lập tức rụt cổ lại, không dám hé răng thêm. Lúc này, những người khác mới bắt đầu lên tiếng.

"Trưởng Tôn đại nhân, bài thơ này mộc mạc, không hoa mỹ, nhưng lại nói lên thực tình của việc học hành. Học tập kiến thức, quả thực có thể tạo nên những người hữu dụng. Từ xưa đến nay, làm quan mà không có học thức thì sao được? Không có học thức, rất nhiều việc căn bản không thể làm được."

"Nếu không hiểu biết, không biết định đoạt, làm sao mà làm quan được? Ngay cả một bản cáo trạng cơ bản nhất e rằng cũng không thể đọc hiểu."

"Đúng vậy, bài thơ này dùng để khuyên học, thực sự rất hay."

"Nghe nói ở Tây Lương, nhiều người không muốn cho con cái mình đi học, nên Tần Thiên mới viết bài thơ này. Tình hình Tây Lương hôm nay cải thiện không ít, Tần Thiên này, thật đúng là đủ bản lĩnh. Với ngần ấy người đi học, chẳng phải sẽ kiếm được bao nhiêu tiền chứ?"

...

Mọi người xì xào bàn tán, những lời đánh giá về bài thơ này cũng tương đối đúng trọng tâm, bởi lẽ bài thơ này hiện tại chẳng có gì đáng nói, chỉ là một bài khuyên học, có thể làm gì được nó chứ?

Tuy nhiên, khi họ nói như vậy, thần sắc Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn hết sức bình tĩnh. Cho đến khi họ nói xong, Trưởng Tôn Vô Kỵ mới cất lời: "Các vị không thấy bài thơ này có chút quá tục tĩu, có chút làm nhục sĩ tử chúng ta hay sao? Sĩ tử chúng ta học vì điều gì, chẳng phải vì triều đình Đại Đường, vì muôn dân thiên hạ sao? Chúng ta học vì tiền bạc, vì nhà cao cửa rộng, vì mỹ nhân ư? Đây quả thực là sự sa đọa, chính là đang dẫn dắt sĩ tử sa đọa đó."

Khi Trưởng Tôn Vô Kỵ nói, cả người ông ta dường như đã có phần nổi giận, đặc biệt phẫn nộ, như thể bài thơ này chính là làm nhục Trưởng Tôn Vô Kỵ vậy. Nghe Trưởng Tôn Vô Kỵ nói xong, những người khác lại ngớ người ra. Họ cảm thấy, chẳng phải lời Trưởng Tôn Vô Kỵ nói quá thanh cao một chút rồi sao? Họ đi học chẳng phải vì làm quan, vì tiền tài, vì nhà cao cửa rộng, vì mỹ nhân sao? Nếu không, họ hàn song khổ độc để làm gì?

Thế nhưng họ rất nhanh nhận ra, những dục vọng sâu thẳm trong lòng họ không thể nói ra được. Dù họ đi học thật sự là vì mỹ nữ, vì nhà cao cửa rộng, vì tiền tài, họ cũng không thể nói ra. Họ phải tự khiến mình trông cao thượng, nếu không, họ có khác gì những thương nhân nịnh bợ kia chứ? Một đám người ngay lập tức đã hiểu rõ ý của Trưởng Tôn Vô Kỵ.

"Trưởng Tôn đại nhân nói rất có lý! Là bọn ta thiển cận rồi."

"Đúng vậy, đúng vậy, nghe Trưởng Tôn đại nhân vừa nói như vậy, chúng ta cũng cảm thấy bài thơ này thật sự thô tục không thể tả, chắc chắn là đang vũ nhục sĩ tử chúng ta."

"Không sai, không sai, Tần Thiên đây là đang dẫn dắt sĩ tử hướng đến công danh lợi lộc đó, điều này thật không ổn chút nào."

...

Mọi người lập tức đổi giọng, Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe những lời đó xong, mới hài lòng gật đầu, rồi hỏi: "Vậy chư vị có biết nên làm thế nào không?"

Mọi người nhìn nhau, Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Chúng ta không thể để người trong thiên hạ bị bài thơ này lừa dối được, vì vậy chúng ta cần phải đàn hặc."

Mọi người lại nhanh chóng hiểu ra.

Khi rời khỏi phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ, sắc mặt ai nấy đều khó coi. Những lần đàn hặc trước, ít nhiều còn có lý do chính đáng, nhưng lần này, chỉ vì một bài thơ mà đi đàn hặc, quả th���c có chút khó chấp nhận. Đại Đường không chuộng văn tự ngục, vì vậy đối với thi từ hay những lời bàn luận, người dân khá tự do, ít khi bị cấm đoán. Rất ít ai lại vin vào một bài thơ mà không buông tha người khác. Nói thật, làm như vậy thật là quá đáng.

Thế nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ đã lên tiếng, hơn nữa đã nói rõ ràng đến thế, nếu những người này không răm rắp làm theo, thì sau này e rằng sẽ đắc tội Trưởng Tôn Vô Kỵ. Cho nên nghĩ đi nghĩ lại, mặc dù cảm thấy việc đàn hặc này quá mất mặt, họ vẫn quyết định hành động. Mấy người vốn định nói đôi lời, nhưng nhìn quanh xong, lại không biết nên nói thế nào. Có lẽ là muốn oán trách một chút, nhưng nghĩ đến lời oán trách không chừng sẽ truyền đến tai Trưởng Tôn Vô Kỵ, như vậy sẽ bất lợi cho họ, nên cuối cùng những lời oán trách đó đành phải giấu kín trong lòng.

Còn việc đến lúc đó đàn hặc thế nào, đối với họ lại chẳng phải vấn đề khó khăn gì. Sĩ tử có một điểm tốt, đó là dù bất cứ chuyện gì, họ cũng có thể tìm ra vô số lý lẽ để phản bác. Một bài thơ, muốn tìm chỗ để phản bác thì có vô vàn. Hơn nữa hôm nay, Trưởng Tôn Vô Kỵ đã gợi ý cho họ không ít điều.

Mấy người ai nấy đều về nhà chuẩn bị, sáng mai lâm triều, họ sẽ đứng ra đàn hặc.

Còn Trưởng Tôn Vô Kỵ, sau khi những người đó rời đi, khóe miệng ông mới hé ra một nụ cười nhạt. Dám đắc tội với Trưởng Tôn Vô Kỵ này, thì đừng mong có ngày an bình.

Bản quyền tài sản trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free