Nhờ có mỏ than đá được khai thác, mùa đông ở Tây Lương trở nên dễ chịu hơn rất nhiều.

Thế nhưng, cuộc sống của người Đột Quyết lại vô cùng khó khăn. Họ phải đối mặt với trời đông giá rét, đối mặt với nguy cơ chết cóng. Hơn nữa, trận hạn hán trước đó khiến nhiều người không đủ lương thực. Mùa thu năm nay, họ cũng không cướp bóc được là bao.

Cuộc sống của dân Đột Quyết quá đỗi khốn khổ, gần như mỗi ngày đều có người chết, hoặc vì giá rét, hoặc vì thiếu thốn thức ăn. Người dân Đột Quyết oán thán ngút trời, và với tư cách là Khả Hãn Đột Quyết, A Sử Na Hạ Lỗ tự nhiên không khỏi lo lắng.

Là một Khả Hãn, hắn có trách nhiệm đảm bảo những người dân dưới quyền mình không phải chịu đựng giá rét hay đói khát. Một khi hắn không làm được điều đó, thì cớ gì các bộ lạc khác lại phải tôn hắn làm Khả Hãn?

Người dân bắt đầu bất mãn với A Sử Na Hạ Lỗ, mười bộ lạc Đột Quyết cũng không ngoại lệ. Điều này khiến A Sử Na Hạ Lỗ chịu áp lực rất lớn.

Thoáng chốc, năm mới đã sang. Thời tiết trên thảo nguyên vẫn còn giá rét, những mầm cỏ xanh mới vẫn chưa nhú lên.

Sáng sớm hôm đó, các thủ lĩnh mười bộ lạc Đột Quyết một lần nữa kéo đến hoàng trướng của Khả Hãn.

"Khả Hãn bệ hạ, đồng cỏ của chúng ta phải một tháng nữa cỏ xanh mới mọc, nhưng người dân e rằng không thể trụ nổi lâu như vậy. Chúng ta phải làm sao đây?"

"Cuộc sống của ch��ng thần quá đỗi khó khăn, Khả Hãn bệ hạ, ngài nói xem nên làm thế nào?"

...

Mọi người không ngừng than vãn, A Sử Na Hạ Lỗ hết lời an ủi, khuyên giải. Cuối cùng, mỗi bộ lạc đều nhận được không ít dê bò, họ mới chịu rời đi.

Sau khi những người đó khuất dạng, A Sử Na Hạ Lỗ do dự một chút, rồi hỏi: "Đại vương tử đâu?"

"Đang chè chén tửu sắc trong phủ của hắn."

Cái gọi là "uống rượu làm vui" đó, thực chất là chè chén say sưa và đùa bỡn phụ nữ. Từ sau lần trở thành tù binh, A Sử Na Cô Cô vẫn cứ sa đọa như vậy. Chỉ có trong vòng tay phụ nữ, được phụ nữ làm vui, hắn mới có thể tạm quên đi nỗi nhục cũ.

Nghe vậy, A Sử Na Hạ Lỗ không hề tức giận, chỉ thấy đau lòng. Con trai ta ngày trước anh dũng biết bao, chứ nào như bây giờ sa sút tinh thần.

Thở dài một tiếng, A Sử Na Hạ Lỗ hướng phủ của A Sử Na Cô Cô mà đi.

Khi đến bên ngoài phòng của A Sử Na Cô Cô, bên trong thỉnh thoảng truyền ra những tiếng thở dốc dồn dập. Điều này khiến A Sử Na Hạ Lỗ khá ngượng nghịu. Dù con trai hắn sa sút, nhưng khả năng ở phương diện đó vẫn rất mạnh mẽ.

Hắn đứng đợi bên ngoài một lúc, chờ cho tiếng động bên trong lắng xuống, hắn mới bước vào.

Bên trong phòng, mấy người phụ nữ đang co ro trên giường, vẻ mặt hốt hoảng. Khi A Sử Na Cô Cô thấy phụ hãn đến, hắn mới buông vò rượu trên tay xuống, rồi liếc nhìn mấy người phụ nữ kia: "Cút!"

Mấy người phụ nữ kia như được xá tội, không kịp mặc quần áo liền chạy thẳng ra ngoài.

Căn phòng rất nhanh yên tĩnh lại, trong phòng chỉ còn lại hai cha con A Sử Na Hạ Lỗ và A Sử Na Cô Cô. A Sử Na Cô Cô không nói gì, cũng chẳng biết nói gì.

A Sử Na Hạ Lỗ thấy vậy, mở lời: "Phụ hãn biết trong lòng con không dễ chịu, nên lâu nay con đắm mình tửu sắc, phụ hãn cũng chưa từng trách cứ con. Nhưng bây giờ, cơ hội báo thù của con đã đến."

Thần sắc A Sử Na Cô Cô vốn chán chường, nhưng nghe vậy, lại sáng lên đôi chút. "Cơ hội gì, phụ hãn?"

"Ở Ngọc Môn Quan, Tần Thiên phái một đám nữ nhân trấn giữ. Đó chính là những phụ nữ mà Đột Quyết ta đã trả về trước kia. Một đám đàn bà thủ thành thì có gì đáng ngại? Đột Quyết ta chỉ cần xuất quân, nhất định có thể lấy lại Ngọc Môn Quan. Chỉ cần con đoạt lại Ngọc Môn Quan, phụ hoàng sẽ hạ lệnh lập con làm Thái tử Đột Quyết, con thấy sao?"

Nghe nói nếu đoạt lại Ngọc Môn Quan, mình sẽ được lập làm Thái tử Đột Quyết, ánh mắt A Sử Na Cô Cô lập tức sáng rực lên.

Thái tử Đột Quyết! Chỉ cần hắn trở thành Thái tử Đột Quyết, thì sau này cả Đột Quyết sẽ thuộc về hắn. Mà dẹp yên Ngọc Môn Quan, hắn cũng có thể rửa sạch nỗi sỉ nhục trước kia.

"Phụ hãn yên tâm, nhi thần nhất định sẽ đoạt lại Ngọc Môn Quan!"

Lúc này, A Sử Na Cô Cô như được tiếp thêm sức mạnh, hắn lại một lần nữa tràn đầy hy vọng vào tương lai.

Thấy con trai mình với bộ dạng này, A Sử Na Hạ Lỗ trong lòng thấy vui mừng và an tâm. Con trai của mình, rốt cuộc vẫn là con trai của mình, chứ không phải một kẻ hèn nhát.

"Tốt! Vậy con hãy dẫn một vạn binh mã, tiến về Ngọc Môn Quan đi."

"Dạ!"

A Sử Na Cô Cô lĩnh mệnh xong, rất nhanh đã tập hợp một vạn binh mã, bắt đầu xuất phát hướng Ngọc Môn Quan.

Mà ngay tại lúc này, A Sử Na Hạ Lỗ vẫn cảm thấy có chút bất an, vì vậy liền gọi một người thân tín đến.

Người thân tín này tên là Nhị Hổ, là một mãnh tướng với võ nghệ kinh người.

"Khả Hãn bệ hạ có gì phân phó?"

"Ngươi dẫn ba nghìn binh mã, lẻn vào khu mỏ than đá Tây Lương. Đến đó rồi đốt trụi nó cho ta."

Toàn bộ khu vực đó là mỏ than đá. Một khi bị đốt cháy, rất có thể sẽ gây ra nổ lớn. Chỉ cần khu mỏ than đá xảy ra chuyện, Tần Thiên e rằng cũng không còn tinh lực mà lo chuyện Ngọc Môn Quan nữa.

Vì con trai mình, hắn phải đảm bảo không có bất kỳ sai sót nào.

Nhị Hổ nghe xong hơi sững sốt một chút. Dẫu sao việc đốt mỏ than đá vô cùng nguy hiểm, hơn nữa, đốt cháy một khu mỏ than lớn như vậy thì thật đáng tiếc. Nhưng rất nhanh, hắn gật đầu nói: "Khả Hãn yên tâm, thuộc hạ nhất định có thể hoàn thành nhiệm vụ."

A Sử Na Hạ Lỗ gật đầu. Hắn tin tưởng vào sự trung thành của Nhị Hổ. Hắn biết, Nhị Hổ đã hứa thì dù có phải chết cũng sẽ làm bằng được.

Nhị Hổ lĩnh mệnh xong rồi rút lui.

Cho đến lúc này, A Sử Na Hạ Lỗ mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.

Bên phía Đột Quyết binh mã thường xuyên điều động, còn tại Ngọc Môn Quan, Tần Thiên và Mã Chu cũng đều đang không ngừng bận rộn. Mã Chu bận rộn ở Thư viện Tây Lương, còn Tần Thiên thì lo công việc ở Ngọc Môn Quan.

Thời tiết dần ấm lên, chỉ cần con đường tơ lụa hoàn toàn khai thông, toàn bộ Tây Lương sẽ được hưởng lợi. Thế nhưng, các thương nhân vẫn cảm thấy Ngọc Môn Quan không an toàn, nên ít có người dám buôn bán với các nước Tây Vực.

Việc Tần Thiên cần làm bây giờ, chính là nghĩ cách để Ngọc Môn Quan trở nên an toàn hơn, khiến các thương nhân có lòng tin vào nơi đây, để họ biết rằng, sau này Ngọc Môn Quan sẽ mãi nằm trong tay Tây Lương.

Để làm được điều này, có nhiều cách để thực hiện. Ví dụ như trực tiếp dùng một đội binh mã thay thế những nữ binh đó. Đây là cách nhanh nhất, nhưng nếu làm vậy, lòng tin của những nữ binh kia sẽ bị tổn hại nghiêm trọng. Mọi nỗ lực của Cố Mộng sẽ đổ sông đổ bể, và Tây Lương cũng sẽ mất đi một đội nữ binh thép. Dù bề ngoài là giữ được Ngọc Môn Quan, khai thông con đường tơ lụa, nhưng tổn thất lại vô cùng to lớn.

Vì vậy, cách này dù khả thi nhưng không phải là thượng sách.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được tài trợ bởi truyen.free, xin quý độc giả đừng quên ủng hộ.